📐 Brak struktury <h3>
Polski opis nie ma sekcji <h3> (np. „Opis", „Wartości odżywcze"). Niespójny format z resztą katalogu.
Fix: tryb Audyt tłumaczeń z reformatowaniem.
🧠 Smart-fix dla tego produktu
Kaszka orkiszowa pełnoziarnista bez dodatku cukrów od 5 miesiąca Demeter BIO 250 g – Holle
bioshi-database · pobrano przy renderze
Opis produktu
Kaszka orkiszowa pełnoziarnista od Holle to doskonały wybór dla Twojego dziecka, począwszy od 5. miesiąca życia. Produkt jest w 100% biologiczny, pochodzi z certyfikowanych upraw biodynamicznych, co gwarantuje najwyższą jakość i bezpieczeństwo. Kaszka nie zawiera dodatku cukrów, co jest istotne dla zdrowego rozwoju Twojego dziecka. Zawarte w niej naturalnie występujące cukry pochodzą wyłącznie z mąki orkiszowej.
Sposób użycia
Aby przygotować posiłek, podgrzej 100 ml mleka pełnego i 100 ml wody do około 50 stopni Celsjusza. Następnie dodaj 6 łyżek (25 g) kaszki. Wszystko dokładnie wymieszaj i pozwól kaszce chwilę napęcznieć. Przed podaniem upewnij się, że posiłek ma temperaturę 37 stopni Celsjusza. Możesz również przygotować posiłek wykorzystując 130 ml mleka matki, 200 ml mleka pełnego lub wody albo 150-170 ml ekologicznego mleka krowiego lub koziego dla niemowląt od Holle.
Wartości odżywcze
| Składnik | Wartość w 100 g |
|---|---|
| Wartość energetyczna | 1578 kJ / 373 kcal |
| Tłuszcz | 2,8 g |
| Kwasy tłuszczowe nasycone | 0,6 g |
| Węglowodany | 69 g |
| Cukry | 1,2 g |
| Błonnik | 9,2 g |
| Białko | 13 g |
| Sól | 0,01 g |
| Sód | <0,005 g |
| Tiamina | 1,2 mg |
Skład
mąka z pszenicy orkisz pełnoziarnista**, tiamina. (** składnik z rolnictwa biodynamicznego)
Zalecane warunki przechowywania
Przechowywać w suchym miejscu, z dala od ciepła. Po otwarciu zużyć w ciągu 3 tygodni.
Kraj pochodzenia
Niemcy
Masa netto
250 g
product_descriptions WHERE product_id = 90436 AND lang = 'pol'
Gemini jako kontekst przy retłumaczeniu.
🇵🇱
Polski
pol
źródło
7912 chars
▼
pol
źródło
Opis produktu
Kaszka orkiszowa pełnoziarnista od Holle to doskonały wybór dla Twojego dziecka, począwszy od 5. miesiąca życia. Produkt jest w 100% biologiczny, pochodzi z certyfikowanych upraw biodynamicznych, co gwarantuje najwyższą jakość i bezpieczeństwo. Kaszka nie zawiera dodatku cukrów, co jest istotne dla zdrowego rozwoju Twojego dziecka. Zawarte w niej naturalnie występujące cukry pochodzą wyłącznie z mąki orkiszowej.
Sposób użycia
Aby przygotować posiłek, podgrzej 100 ml mleka pełnego i 100 ml wody do około 50 stopni Celsjusza. Następnie dodaj 6 łyżek (25 g) kaszki. Wszystko dokładnie wymieszaj i pozwól kaszce chwilę napęcznieć. Przed podaniem upewnij się, że posiłek ma temperaturę 37 stopni Celsjusza. Możesz również przygotować posiłek wykorzystując 130 ml mleka matki, 200 ml mleka pełnego lub wody albo 150-170 ml ekologicznego mleka krowiego lub koziego dla niemowląt od Holle.
Wartości odżywcze
| Składnik | Wartość w 100 g |
|---|---|
| Wartość energetyczna | 1578 kJ / 373 kcal |
| Tłuszcz | 2,8 g |
| Kwasy tłuszczowe nasycone | 0,6 g |
| Węglowodany | 69 g |
| Cukry | 1,2 g |
| Błonnik | 9,2 g |
| Białko | 13 g |
| Sól | 0,01 g |
| Sód | <0,005 g |
| Tiamina | 1,2 mg |
Skład
mąka z pszenicy orkisz pełnoziarnista**, tiamina. (** składnik z rolnictwa biodynamicznego)
Zalecane warunki przechowywania
Przechowywać w suchym miejscu, z dala od ciepła. Po otwarciu zużyć w ciągu 3 tygodni.
Kraj pochodzenia
Niemcy
Masa netto
250 g
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Krótki skład</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>BIO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Papier</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Czysta etykieta</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>A</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>Produkt w 100% naturalny, nieprzetworzony, ekologiczny. To idealny wybór!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Skład</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Krótki: 2 składniki</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Pochodzenie</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Rolnictwo ekologiczne</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Przetworzenie</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Tradycyjne przetworzenie</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Opakowanie</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Papier</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<div class='bs-desc' style='background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:12px;padding:24px;font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;font-size:14px;line-height:1.8;color:#2c2c2c'>
<h2>Opis produktu</h2>
<p>Kaszka orkiszowa pełnoziarnista od Holle to doskonały wybór dla Twojego dziecka, począwszy od 5. miesiąca życia. Produkt jest w 100% biologiczny, pochodzi z certyfikowanych upraw biodynamicznych, co gwarantuje najwyższą jakość i bezpieczeństwo. Kaszka nie zawiera dodatku cukrów, co jest istotne dla zdrowego rozwoju Twojego dziecka. Zawarte w niej naturalnie występujące cukry pochodzą wyłącznie z mąki orkiszowej.</p>
<h2>Sposób użycia</h2>
<p>Aby przygotować posiłek, podgrzej 100 ml mleka pełnego i 100 ml wody do około 50 stopni Celsjusza. Następnie dodaj 6 łyżek (25 g) kaszki. Wszystko dokładnie wymieszaj i pozwól kaszce chwilę napęcznieć. Przed podaniem upewnij się, że posiłek ma temperaturę 37 stopni Celsjusza. Możesz również przygotować posiłek wykorzystując 130 ml mleka matki, 200 ml mleka pełnego lub wody albo 150-170 ml ekologicznego mleka krowiego lub koziego dla niemowląt od Holle.</p>
<h2>Wartości odżywcze</h2>
<table border='1' style='border-collapse: collapse; width: 100%;'>
<tr>
<th style='font-weight: bold;'>Składnik</th>
<th style='font-weight: bold;'>Wartość w 100 g</th>
</tr>
<tr>
<td>Wartość energetyczna</td>
<td>1578 kJ / 373 kcal</td>
</tr>
<tr>
<td>Tłuszcz</td>
<td>2,8 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Kwasy tłuszczowe nasycone</td>
<td>0,6 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Węglowodany</td>
<td>69 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Cukry</td>
<td>1,2 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Błonnik</td>
<td>9,2 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Białko</td>
<td>13 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Sól</td>
<td>0,01 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Sód</td>
<td><0,005 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Tiamina</td>
<td>1,2 mg</td>
</tr>
</table>
<h2>Skład</h2>
<p>mąka z pszenicy orkisz pełnoziarnista**, tiamina. (** składnik z rolnictwa biodynamicznego)</p>
<h2>Zalecane warunki przechowywania</h2>
<p>Przechowywać w suchym miejscu, z dala od ciepła. Po otwarciu zużyć w ciągu 3 tygodni.</p>
<h2>Kraj pochodzenia</h2>
<p>Niemcy</p>
<h2>Masa netto</h2>
<p>250 g</p>
</div>
</div>
🇬🇧
English
eng
7101 chars
▼
eng
INGREDIENTS
whole wheat spelt flour**, thiamine. (** Biodynamic agriculture ingredient)
DESCRIPTION
Food designed for infants and young children, from 5 months.
No added sugars. Contains naturally occurring sugars.
METHOD OF PREPARATION
Heat 100 ml of whole MILK and 100 ml of water to about 50 degrees Celsius. Add 6 tablespoons (25 g) of the product. Mix everything well, let the porridge swell for a while. Make sure the meal is at 37 degrees Celsius before serving.
Alternatively, you can prepare the meal with 130 ml of breast milk, 200 ml of whole milk or water, or with (150 - 170 ml) organic cow's or goat's milk for infants from Holle.
NUTRITION VALUE in 100 g
Energy value: 1578 kJ/373 kcal
Fat: 2.8 g
including saturated fatty acids: 0.6 g
Carbohydrates: 69 g
including sugars: 1.2 g
Fiber: 9.2 g
Protein: 13 g
Salt: 0.01 g
Sodium: <0.005 g
Thiamine: 1.2 mg
NOTE
For the sake of your child's health, it is important to follow the preparation instructions.
Always prepare fresh food. Don't use leftover food and don't heat the meal in the microwave (risk of overheating).
Ensure a balanced diet, healthy lifestyle and thorough dental care from your child's first tooth.
RECOMMENDED STORAGE CONDITIONS
Store in a dry place, away from heat. Once opened, consume within 3 weeks.
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Short composition</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>ORGANIC</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Paper</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Clean label</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>A</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>100 % natural, unprocessed, organic product. The ideal choice!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Composition</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Short: 2 ingredients</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Origin</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Organic farming</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Processing</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Traditional processing</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Packaging</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Paper</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<p>INGREDIENTS<br />whole wheat spelt flour**, thiamine. (** Biodynamic agriculture ingredient)<br /><br />DESCRIPTION <br />Food designed for infants and young children, from 5 months.<br />No added sugars. Contains naturally occurring sugars.<br /><br />METHOD OF PREPARATION<br />Heat 100 ml of whole MILK and 100 ml of water to about 50 degrees Celsius. Add 6 tablespoons (25 g) of the product. Mix everything well, let the porridge swell for a while. Make sure the meal is at 37 degrees Celsius before serving. <br />Alternatively, you can prepare the meal with 130 ml of breast milk, 200 ml of whole milk or water, or with (150 - 170 ml) organic cow's or goat's milk for infants from Holle.<br /><br />NUTRITION VALUE in 100 g<br />Energy value: 1578 kJ/373 kcal<br />Fat: 2.8 g<br />including saturated fatty acids: 0.6 g<br />Carbohydrates: 69 g<br />including sugars: 1.2 g<br />Fiber: 9.2 g<br />Protein: 13 g<br />Salt: 0.01 g<br />Sodium: <0.005 g<br />Thiamine: 1.2 mg<br /><br />NOTE<br />For the sake of your child's health, it is important to follow the preparation instructions. <br />Always prepare fresh food. Don't use leftover food and don't heat the meal in the microwave (risk of overheating). <br />Ensure a balanced diet, healthy lifestyle and thorough dental care from your child's first tooth.<br /><br />RECOMMENDED STORAGE CONDITIONS<br />Store in a dry place, away from heat. Once opened, consume within 3 weeks.</p>
</div>
🇩🇪
Deutsch
ger
7302 chars
▼
ger
ZUTATEN
Weizenvollkornmehl**, Thiamin. (** Zutat aus biodynamischer Landwirtschaft)
BESCHREIBUNG
Nahrung für Säuglinge und Kleinkinder ab 5 Monaten.
Ohne Zuckerzusatz. Enthält natürlich vorkommende Zuckerarten.
ZUBEREITUNGSWEISE
Erhitzen Sie 100 ml Vollmilch und 100 ml Wasser auf etwa 50 Grad Celsius. Geben Sie 6 Esslöffel (25 g) des Produkts hinzu. Rühren Sie alles gut um und lassen Sie den Brei eine Zeit lang quellen. Stellen Sie sicher, dass die Mahlzeit vor dem Servieren eine Temperatur von 37 Grad Celsius hat.
Alternativ können Sie die Mahlzeit mit 130 ml Muttermilch, 200 ml Vollmilch oder Wasser oder mit (150 - 170 ml) Holle Bio-Kuh- oder Ziegenmilch für Kleinkinder zubereiten.
ERNÄHRUNGSWERT in 100 g
Energiewert: 1578 kJ/373 kcal
Fett: 2,8 g
davon gesättigte Fettsäuren: 0,6 g
Kohlenhydrate: 69 g
davon Zucker: 1,2 g
Ballaststoffe: 9,2 g
Eiweiß: 13 g
Salz: 0,01 g
Natrium: <0,005 g
Thiamin: 1,2 mg
HINWEIS
Für die Gesundheit Ihres Kindes ist es wichtig, dass Sie die Zubereitungsanweisungen befolgen.
Bereiten Sie das Essen immer frisch zu. Verwenden Sie keine Essensreste und erhitzen Sie die Mahlzeit nicht in der Mikrowelle (Überhitzungsgefahr).
Achten Sie auf eine ausgewogene Ernährung, eine gesunde Lebensweise und eine gründliche Zahnpflege ab dem ersten Zahn Ihres Kindes.
EMPFOHLENE LAGERUNGSBEDINGUNGEN
An einem trockenen Ort und vor Hitze geschützt aufbewahren. Nach dem Öffnen innerhalb von 3 Wochen aufbrauchen.
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Kurze Zusammensetzung</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>BIO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Papier</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Sauberes Etikett</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>A</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>Ein zu 100 % natürliches, unverarbeitetes, ökologisches Produkt. Die ideale Wahl!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Zusammensetzung</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Kurz: 2 Zutaten</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Herkunft</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Ökologische Landwirtschaft</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Verarbeitung</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Traditionelle Verarbeitung</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Verpackung</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Papier</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<p>ZUTATEN<br />Weizenvollkornmehl**, Thiamin. (** Zutat aus biodynamischer Landwirtschaft)<br /><br />BESCHREIBUNG <br />Nahrung für Säuglinge und Kleinkinder ab 5 Monaten.<br />Ohne Zuckerzusatz. Enthält natürlich vorkommende Zuckerarten.<br /><br />ZUBEREITUNGSWEISE<br />Erhitzen Sie 100 ml Vollmilch und 100 ml Wasser auf etwa 50 Grad Celsius. Geben Sie 6 Esslöffel (25 g) des Produkts hinzu. Rühren Sie alles gut um und lassen Sie den Brei eine Zeit lang quellen. Stellen Sie sicher, dass die Mahlzeit vor dem Servieren eine Temperatur von 37 Grad Celsius hat. <br />Alternativ können Sie die Mahlzeit mit 130 ml Muttermilch, 200 ml Vollmilch oder Wasser oder mit (150 - 170 ml) Holle Bio-Kuh- oder Ziegenmilch für Kleinkinder zubereiten.<br /><br />ERNÄHRUNGSWERT in 100 g<br />Energiewert: 1578 kJ/373 kcal<br />Fett: 2,8 g<br />davon gesättigte Fettsäuren: 0,6 g<br />Kohlenhydrate: 69 g<br />davon Zucker: 1,2 g<br />Ballaststoffe: 9,2 g<br />Eiweiß: 13 g<br />Salz: 0,01 g<br />Natrium: <0,005 g<br />Thiamin: 1,2 mg<br /><br />HINWEIS<br />Für die Gesundheit Ihres Kindes ist es wichtig, dass Sie die Zubereitungsanweisungen befolgen. <br />Bereiten Sie das Essen immer frisch zu. Verwenden Sie keine Essensreste und erhitzen Sie die Mahlzeit nicht in der Mikrowelle (Überhitzungsgefahr). <br />Achten Sie auf eine ausgewogene Ernährung, eine gesunde Lebensweise und eine gründliche Zahnpflege ab dem ersten Zahn Ihres Kindes.<br /><br />EMPFOHLENE LAGERUNGSBEDINGUNGEN<br />An einem trockenen Ort und vor Hitze geschützt aufbewahren. Nach dem Öffnen innerhalb von 3 Wochen aufbrauchen.</p>
</div>
🇫🇷
Français
fre
7302 chars
▼
fre
INGREDIENTS
farine de blé complète d'épeautre**, thiamine. (** Ingrédient issu de l'agriculture biodynamique)
DESCRIPTION
Aliment pour nourrissons et jeunes enfants, à partir de 5 mois.
Sans sucres ajoutés. Contient des sucres naturels.
MÉTHODE DE PRÉPARATION
Chauffer 100 ml de LAIT entier et 100 ml d'eau à environ 50 degrés Celsius. Ajoutez 6 cuillères à soupe (25 g) du produit. Remuez bien le tout et laissez la bouillie gonfler pendant un moment. Assurez-vous que le repas est à 37 degrés Celsius avant de le servir.
Vous pouvez également préparer le repas avec 130 ml de lait maternel, 200 ml de lait entier ou d'eau, ou avec (150 - 170 ml) de lait de vache ou de chèvre biologique Holle pour nourrissons.
VALEUR NUTRITIONNELLE pour 100 g
Valeur énergétique : 1578 kJ/373 kcal
Lipides : 2,8 g
dont acides gras saturés : 0,6 g
Glucides : 69 g
dont sucres : 1,2 g
Fibres : 9,2 g
Protéines : 13 g
Sel : 0,01 g
Sodium : <0,005 g
Thiamine : 1,2 mg
NOTE
Pour la santé de votre enfant, il est important de suivre les instructions de préparation.
Préparez toujours des aliments frais. N'utilisez pas les restes et ne réchauffez pas le repas au micro-ondes (risque de surchauffe).
Veillez à une alimentation équilibrée, à un mode de vie sain et à des soins dentaires rigoureux dès la première dent de votre enfant.
CONDITIONS DE CONSERVATION RECOMMANDÉES
Conserver dans un endroit sec, à l'abri de la chaleur. Après ouverture, à utiliser dans les 3 semaines.
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Composition courte</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>BIO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Papier</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Étiquette propre</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>A</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>Produit 100 % naturel, non transformé, biologique. Le choix idéal !</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Composition</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Courte : 2 ingrédients</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Origine</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Agriculture biologique</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Transformation</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Transformation traditionnelle</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Emballage</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Papier</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<p>INGREDIENTS<br />farine de blé complète d'épeautre**, thiamine. (** Ingrédient issu de l'agriculture biodynamique)<br /><br />DESCRIPTION <br />Aliment pour nourrissons et jeunes enfants, à partir de 5 mois.<br />Sans sucres ajoutés. Contient des sucres naturels.<br /><br />MÉTHODE DE PRÉPARATION<br />Chauffer 100 ml de LAIT entier et 100 ml d'eau à environ 50 degrés Celsius. Ajoutez 6 cuillères à soupe (25 g) du produit. Remuez bien le tout et laissez la bouillie gonfler pendant un moment. Assurez-vous que le repas est à 37 degrés Celsius avant de le servir. <br />Vous pouvez également préparer le repas avec 130 ml de lait maternel, 200 ml de lait entier ou d'eau, ou avec (150 - 170 ml) de lait de vache ou de chèvre biologique Holle pour nourrissons.<br /><br />VALEUR NUTRITIONNELLE pour 100 g<br />Valeur énergétique : 1578 kJ/373 kcal<br />Lipides : 2,8 g<br />dont acides gras saturés : 0,6 g<br />Glucides : 69 g<br />dont sucres : 1,2 g<br />Fibres : 9,2 g<br />Protéines : 13 g<br />Sel : 0,01 g<br />Sodium : <0,005 g<br />Thiamine : 1,2 mg<br /><br />NOTE<br />Pour la santé de votre enfant, il est important de suivre les instructions de préparation. <br />Préparez toujours des aliments frais. N'utilisez pas les restes et ne réchauffez pas le repas au micro-ondes (risque de surchauffe). <br />Veillez à une alimentation équilibrée, à un mode de vie sain et à des soins dentaires rigoureux dès la première dent de votre enfant.<br /><br />CONDITIONS DE CONSERVATION RECOMMANDÉES<br />Conserver dans un endroit sec, à l'abri de la chaleur. Après ouverture, à utiliser dans les 3 semaines.</p>
</div>
🇪🇸
Español
spa
7846 chars
▼
spa
Descripción del producto
La papilla de espelta integral de Holle es una excelente elección para su bebé, a partir del 5º mes de vida. El producto es 100% biológico, procede de cultivos biodinámicos certificados, lo que garantiza la máxima calidad y seguridad. La papilla no contiene azúcares añadidos, algo fundamental para el desarrollo saludable de su bebé. Los azúcares naturalmente presentes en ella proceden exclusivamente de la harina de espelta.
Modo de empleo
Para preparar una ración, caliente 100 ml de leche entera y 100 ml de agua hasta aproximadamente 50 grados Celsius. A continuación, añada 6 cucharadas (25 g) de papilla. Mezcle bien todo y deje que la papilla se hinche un poco. Antes de servir, asegúrese de que la comida tenga una temperatura de 37 grados Celsius. También puede preparar la ración utilizando 130 ml de leche materna, 200 ml de leche entera o agua, o 150-170 ml de leche de vaca o cabra ecológica para lactantes de Holle.
Información nutricional por 100 g
| Nutriente | Valor por 100 g |
|---|---|
| Valor energético | 1578 kJ / 373 kcal |
| Grasas | 2,8 g |
| de las cuales saturadas | 0,6 g |
| Hidratos de carbono | 69 g |
| de los cuales azúcares | 1,2 g |
| Fibra | 9,2 g |
| Proteínas | 13 g |
| Sal | 0,01 g |
| Sodio | <0,005 g |
| Tiamina | 1,2 mg |
Ingredientes
harina integral de espelta**, tiamina. (** ingrediente de agricultura biodinámica)
Condiciones de conservación
Conservar en un lugar seco, alejado del calor. Una vez abierto, consumir en un plazo de 3 semanas.
País de origen
Alemania
Peso neto
250 g
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Composición corta</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>BIO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Papel</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Etiqueta limpia</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>A</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>Producto 100 % natural, sin procesar, ecológico. ¡La elección ideal!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Composición</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Corta: 2 ingredientes</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Origen</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Agricultura ecológica</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Procesamiento</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Procesamiento tradicional</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Embalaje</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Papel</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<h2>Descripción del producto</h2>
<p>La papilla de espelta integral de Holle es una excelente elección para su bebé, a partir del 5º mes de vida. El producto es 100% biológico, procede de cultivos biodinámicos certificados, lo que garantiza la máxima calidad y seguridad. La papilla no contiene azúcares añadidos, algo fundamental para el desarrollo saludable de su bebé. Los azúcares naturalmente presentes en ella proceden exclusivamente de la harina de espelta.</p>
<h2>Modo de empleo</h2>
<p>Para preparar una ración, caliente 100 ml de leche entera y 100 ml de agua hasta aproximadamente 50 grados Celsius. A continuación, añada 6 cucharadas (25 g) de papilla. Mezcle bien todo y deje que la papilla se hinche un poco. Antes de servir, asegúrese de que la comida tenga una temperatura de 37 grados Celsius. También puede preparar la ración utilizando 130 ml de leche materna, 200 ml de leche entera o agua, o 150-170 ml de leche de vaca o cabra ecológica para lactantes de Holle.</p>
<h2>Información nutricional por 100 g</h2>
<table border="1" style="border-collapse: collapse; width: 100%;">
<tr>
<th style="font-weight: bold;">Nutriente</th>
<th style="font-weight: bold;">Valor por 100 g</th>
</tr>
<tr>
<td>Valor energético</td>
<td>1578 kJ / 373 kcal</td>
</tr>
<tr>
<td>Grasas</td>
<td>2,8 g</td>
</tr>
<tr>
<td>de las cuales saturadas</td>
<td>0,6 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Hidratos de carbono</td>
<td>69 g</td>
</tr>
<tr>
<td>de los cuales azúcares</td>
<td>1,2 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Fibra</td>
<td>9,2 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Proteínas</td>
<td>13 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Sal</td>
<td>0,01 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Sodio</td>
<td><0,005 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Tiamina</td>
<td>1,2 mg</td>
</tr>
</table>
<h2>Ingredientes</h2>
<p>harina integral de espelta**, tiamina. (** ingrediente de agricultura biodinámica)</p>
<h2>Condiciones de conservación</h2>
<p>Conservar en un lugar seco, alejado del calor. Una vez abierto, consumir en un plazo de 3 semanas.</p>
<h2>País de origen</h2>
<p>Alemania</p>
<h2>Peso neto</h2>
<p>250 g</p>
</div>
🇮🇹
Italiano
ita
7252 chars
▼
ita
INGREDIENTI
farina di farro integrale**, tiamina. (** Ingrediente da agricoltura biodinamica)
DESCRIZIONE
Alimento per lattanti e bambini, a partire dai 5 mesi.
Senza zuccheri aggiunti. Contiene zuccheri naturali.
METODO DI PREPARAZIONE
Riscaldare 100 ml di LATTE intero e 100 ml di acqua a circa 50 gradi Celsius. Aggiungere 6 cucchiai (25 g) di prodotto. Mescolare bene il tutto e lasciare che il porridge si gonfi per un po'. Si assicuri che la pappa sia a 37 gradi Celsius prima di servirla.
In alternativa, preparare la pappa con 130 ml di latte materno, 200 ml di latte intero o acqua, oppure con (150 - 170 ml) di latte vaccino o caprino biologico Holle per neonati.
VALORE NUTRIZIONALE in 100 g
Valore energetico: 1578 kJ/373 kcal
Grassi: 2,8 g
compresi gli acidi grassi saturi: 0,6 g
Carboidrati: 69 g
compresi gli zuccheri: 1,2 g
Fibre: 9,2 g
Proteine: 13 g
Sale: 0,01 g
Sodio: <0,005 g
Tiamina: 1,2 mg
NOTA
Per il bene della salute di suo figlio, è importante seguire le istruzioni di preparazione.
Preparare sempre alimenti freschi. Non utilizzi gli avanzi di cibo e non riscaldi il pasto nel microonde (rischio di surriscaldamento).
Assicuri una dieta equilibrata, uno stile di vita sano e un'accurata cura dei denti fin dal primo dentino di suo figlio.
CONDIZIONI DI CONSERVAZIONE CONSIGLIATE
Conservare in un luogo asciutto, lontano da fonti di calore. Una volta aperto, lo utilizzi entro 3 settimane.
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Composizione corta</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>BIO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Carta</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Etichetta pulita</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>A</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>Prodotto 100 % naturale, non lavorato, biologico. La scelta ideale!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Composizione</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Corta: 2 ingredienti</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Origine</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Agricoltura biologica</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Lavorazione</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Lavorazione tradizionale</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Imballaggio</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Carta</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<p>INGREDIENTI<br />farina di farro integrale**, tiamina. (** Ingrediente da agricoltura biodinamica)<br /><br />DESCRIZIONE <br />Alimento per lattanti e bambini, a partire dai 5 mesi.<br />Senza zuccheri aggiunti. Contiene zuccheri naturali.<br /><br />METODO DI PREPARAZIONE<br />Riscaldare 100 ml di LATTE intero e 100 ml di acqua a circa 50 gradi Celsius. Aggiungere 6 cucchiai (25 g) di prodotto. Mescolare bene il tutto e lasciare che il porridge si gonfi per un po'. Si assicuri che la pappa sia a 37 gradi Celsius prima di servirla. <br />In alternativa, preparare la pappa con 130 ml di latte materno, 200 ml di latte intero o acqua, oppure con (150 - 170 ml) di latte vaccino o caprino biologico Holle per neonati.<br /><br />VALORE NUTRIZIONALE in 100 g<br />Valore energetico: 1578 kJ/373 kcal<br />Grassi: 2,8 g<br />compresi gli acidi grassi saturi: 0,6 g<br />Carboidrati: 69 g<br />compresi gli zuccheri: 1,2 g<br />Fibre: 9,2 g<br />Proteine: 13 g<br />Sale: 0,01 g<br />Sodio: <0,005 g<br />Tiamina: 1,2 mg<br /><br />NOTA<br />Per il bene della salute di suo figlio, è importante seguire le istruzioni di preparazione. <br />Preparare sempre alimenti freschi. Non utilizzi gli avanzi di cibo e non riscaldi il pasto nel microonde (rischio di surriscaldamento). <br />Assicuri una dieta equilibrata, uno stile di vita sano e un'accurata cura dei denti fin dal primo dentino di suo figlio.<br /><br />CONDIZIONI DI CONSERVAZIONE CONSIGLIATE<br />Conservare in un luogo asciutto, lontano da fonti di calore. Una volta aperto, lo utilizzi entro 3 settimane.</p>
</div>
🇵🇹
Português
por
9043 chars
▼
por
Descrição do produto
A papa de espelta integral da Holle é uma excelente escolha para o seu bebé, a partir dos 5 meses de idade. O produto é 100% biológico, proveniente de culturas biodinâmicas certificadas, o que garante a mais alta qualidade e segurança. A papa não contém açúcares adicionados, o que é importante para o desenvolvimento saudável do seu bebé. Os açúcares naturalmente presentes provêm exclusivamente da farinha de espelta.
Modo de utilização
Para preparar a refeição, aqueça 100 ml de leite gordo e 100 ml de água a cerca de 50 graus Celsius. Em seguida, adicione 6 colheres de sopa (25 g) de papa. Mexa tudo bem e deixe a papa inchar por um momento. Antes de servir, certifique-se de que a refeição tem uma temperatura de 37 graus Celsius. Pode também preparar a refeição utilizando 130 ml de leite materno, 200 ml de leite gordo ou água, ou 150-170 ml de leite de vaca ou cabra biológico para lactentes da Holle.
Valores nutricionais por 100 g
| Nutriente | Valor por 100 g |
|---|---|
| Valor energético | 1578 kJ / 373 kcal |
| Lípidos | 2,8 g |
| dos quais ácidos gordos saturados | 0,6 g |
| Hidratos de carbono | 69 g |
| dos quais açúcares | 1,2 g |
| Fibra | 9,2 g |
| Proteínas | 13 g |
| Sal | 0,01 g |
| Sódio | <0,005 g |
| Tiamina | 1,2 mg |
Ingredientes
farinha de espelta integral**, tiamina. (** ingrediente proveniente de agricultura biodinâmica)
Condições de conservação recomendadas
Conservar em local seco, longe do calor. Após abertura, consumir no prazo de 3 semanas.
País de origem
Alemanha
Peso líquido
250 g
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Composição curta</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>BIO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Papel</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Rótulo limpo</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>A</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>Produto 100 % natural, não processado, biológico. A escolha ideal!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Composição</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Curta: 2 ingredientes</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Origem</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Agricultura biológica</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Processamento</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Processamento tradicional</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Embalagem</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Papel</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<div class='bs-desc' style='background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:12px;padding:24px;font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;font-size:14px;line-height:1.8;color:#2c2c2c'>
<h3>Descrição do produto</h3>
<p>A papa de espelta integral da Holle é uma excelente escolha para o seu bebé, a partir dos 5 meses de idade. O produto é 100% biológico, proveniente de culturas biodinâmicas certificadas, o que garante a mais alta qualidade e segurança. A papa não contém açúcares adicionados, o que é importante para o desenvolvimento saudável do seu bebé. Os açúcares naturalmente presentes provêm exclusivamente da farinha de espelta.</p>
<h3>Modo de utilização</h3>
<p>Para preparar a refeição, aqueça 100 ml de leite gordo e 100 ml de água a cerca de 50 graus Celsius. Em seguida, adicione 6 colheres de sopa (25 g) de papa. Mexa tudo bem e deixe a papa inchar por um momento. Antes de servir, certifique-se de que a refeição tem uma temperatura de 37 graus Celsius. Pode também preparar a refeição utilizando 130 ml de leite materno, 200 ml de leite gordo ou água, ou 150-170 ml de leite de vaca ou cabra biológico para lactentes da Holle.</p>
<h3>Valores nutricionais por 100 g</h3>
<table border='1' style='border-collapse: collapse; width: 100%;'>
<tr>
<th style='font-weight: bold;'>Nutriente</th>
<th style='font-weight: bold;'>Valor por 100 g</th>
</tr>
<tr>
<td>Valor energético</td>
<td>1578 kJ / 373 kcal</td>
</tr>
<tr>
<td>Lípidos</td>
<td>2,8 g</td>
</tr>
<tr>
<td>dos quais ácidos gordos saturados</td>
<td>0,6 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Hidratos de carbono</td>
<td>69 g</td>
</tr>
<tr>
<td>dos quais açúcares</td>
<td>1,2 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Fibra</td>
<td>9,2 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Proteínas</td>
<td>13 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Sal</td>
<td>0,01 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Sódio</td>
<td><0,005 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Tiamina</td>
<td>1,2 mg</td>
</tr>
</table>
<h3>Ingredientes</h3>
<p>farinha de espelta integral**, tiamina. (** ingrediente proveniente de agricultura biodinâmica)</p>
<h3>Condições de conservação recomendadas</h3>
<p>Conservar em local seco, longe do calor. Após abertura, consumir no prazo de 3 semanas.</p>
<h3>País de origem</h3>
<p>Alemanha</p>
<h3>Peso líquido</h3>
<p>250 g</p>
</div>
</div>
🇳🇱
Nederlands
dut
7172 chars
▼
dut
INGREDIENTEN
volkoren spelt tarwemeel**, thiamine. (** Biodynamisch landbouwingrediënt)
BESCHRIJVING
Voeding voor zuigelingen en peuters vanaf 5 maanden.
Zonder toegevoegde suikers. Bevat van nature voorkomende suikers.
BereidingsWIJZE
Verwarm 100 ml volle MELK en 100 ml water tot ongeveer 50 graden Celsius. Voeg 6 eetlepels (25 g) van het product toe. Roer alles goed door en laat de pap even opzwellen. Zorg ervoor dat de maaltijd op 37 graden Celsius is voordat u hem serveert.
U kunt de maaltijd ook bereiden met 130 ml moedermelk, 200 ml volle melk of water, of met (150 - 170 ml) Holle Biologische Koeien- of Geitenmelk voor Baby's.
VOEDINGSWAARDE in 100 g
Energiewaarde: 1578 kJ/373 kcal
Vet: 2,8 g
inclusief verzadigde vetzuren: 0,6 g
Koolhydraten: 69 g
inclusief suikers: 1,2 g
Vezels: 9,2 g
Eiwit: 13 g
Zout: 0,01 g
Natrium: <0,005 g
Thiamine: 1,2 mg
OPMERKING
Voor de gezondheid van uw kind is het belangrijk om de bereidingsinstructies op te volgen.
Bereid altijd vers voedsel. Gebruik geen restjes en verwarm de maaltijd niet in de magnetron (risico op oververhitting).
Zorg voor een evenwichtige voeding, een gezonde levensstijl en een grondige gebitsverzorging vanaf het eerste tandje van uw kind.
AANBEVOLEN OPSLAGVOORWAARDEN
Bewaren op een droge plaats, uit de buurt van warmte. Eenmaal geopend, binnen 3 weken gebruiken.
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Korte samenstelling</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>BIO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Papier</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Schoon etiket</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>A</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>100 % natuurlijk, onbewerkt, biologisch product. De ideale keuze!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Samenstelling</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Kort: 2 ingrediënten</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Herkomst</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Biologische landbouw</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Verwerking</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Traditionele verwerking</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Verpakking</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Papier</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<p>INGREDIENTEN<br />volkoren spelt tarwemeel**, thiamine. (** Biodynamisch landbouwingrediënt)<br /><br />BESCHRIJVING <br />Voeding voor zuigelingen en peuters vanaf 5 maanden.<br />Zonder toegevoegde suikers. Bevat van nature voorkomende suikers.<br /><br />BereidingsWIJZE<br />Verwarm 100 ml volle MELK en 100 ml water tot ongeveer 50 graden Celsius. Voeg 6 eetlepels (25 g) van het product toe. Roer alles goed door en laat de pap even opzwellen. Zorg ervoor dat de maaltijd op 37 graden Celsius is voordat u hem serveert. <br />U kunt de maaltijd ook bereiden met 130 ml moedermelk, 200 ml volle melk of water, of met (150 - 170 ml) Holle Biologische Koeien- of Geitenmelk voor Baby's.<br /><br />VOEDINGSWAARDE in 100 g<br />Energiewaarde: 1578 kJ/373 kcal<br />Vet: 2,8 g<br />inclusief verzadigde vetzuren: 0,6 g<br />Koolhydraten: 69 g<br />inclusief suikers: 1,2 g<br />Vezels: 9,2 g<br />Eiwit: 13 g<br />Zout: 0,01 g<br />Natrium: <0,005 g<br />Thiamine: 1,2 mg<br /><br />OPMERKING<br />Voor de gezondheid van uw kind is het belangrijk om de bereidingsinstructies op te volgen. <br />Bereid altijd vers voedsel. Gebruik geen restjes en verwarm de maaltijd niet in de magnetron (risico op oververhitting). <br />Zorg voor een evenwichtige voeding, een gezonde levensstijl en een grondige gebitsverzorging vanaf het eerste tandje van uw kind.<br /><br />AANBEVOLEN OPSLAGVOORWAARDEN<br />Bewaren op een droge plaats, uit de buurt van warmte. Eenmaal geopend, binnen 3 weken gebruiken.</p>
</div>
🇩🇰
Dansk
dan
7693 chars
▼
dan
Beskrivelse af produktet
Fuldkornsspeltgrød fra Holle er det perfekte valg til din baby, fra den er 5 måneder gammel. Produktet er 100 % økologisk og kommer fra certificeret biodynamisk dyrkning, hvilket garanterer den højeste kvalitet og sikkerhed. Grøden indeholder ikke tilsat sukker, hvilket er vigtigt for din babys sunde udvikling. Det naturligt forekommende sukker kommer udelukkende fra speltmel.
Brugsanvisning
Tilbered måltidet ved at opvarme 100 ml sødmælk og 100 ml vand til ca. 50 grader Celsius. Tilsæt derefter 6 spiseskefulde (25 g) grød. Rør det hele grundigt sammen, og lad grøden svulme op i et stykke tid. Sørg for, at måltidet har en temperatur på 37 grader Celsius før servering. Alternativt kan du tilberede måltidet med 130 ml modermælk, 200 ml sødmælk eller vand eller 150-170 ml Holle Organic Infant ko- eller gedemælk.
Ernæringsmæssige værdier
| Ingrediens | Værdi i 100 g |
|---|---|
| Energiværdi | 1578 kJ / 373 kcal |
| Fedt | 2,8 g |
| Mættede fedtsyrer | 0,6 g |
| Kulhydrater | 69 g |
| Sukkerarter | 1,2 g |
| Fibre | 9,2 g |
| Protein | 13 g |
| Salt | 0,01 g |
| Natrium | <0,005 g |
| Tiamin | 1,2 mg |
Sammensætning
fuldkornshvedemel**, thiamin. (** ingrediens fra biodynamisk landbrug)
Anbefalede opbevaringsforhold
Opbevares på et tørt sted, væk fra varme. Når den er åbnet, skal den forbruges inden for 3 uger.
Oprindelsesland: Tyskland
Tyskland
Nettovægt
250 g
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Kort sammensætning</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>ØKO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Papir</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Rent mærkat</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>A</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>100 % naturligt, ubearbejdet, økologisk produkt. Det ideelle valg!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Sammensætning</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Kort: 2 ingredienser</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Oprindelse</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Økologisk landbrug</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Forarbejdning</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Traditionel forarbejdning</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Emballage</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Papir</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<h2>Beskrivelse af produktet</h2>
<p>Fuldkornsspeltgrød fra Holle er det perfekte valg til din baby, fra den er 5 måneder gammel. Produktet er 100 % økologisk og kommer fra certificeret biodynamisk dyrkning, hvilket garanterer den højeste kvalitet og sikkerhed. Grøden indeholder ikke tilsat sukker, hvilket er vigtigt for din babys sunde udvikling. Det naturligt forekommende sukker kommer udelukkende fra speltmel.</p>
<h2>Brugsanvisning</h2>
<p>Tilbered måltidet ved at opvarme 100 ml sødmælk og 100 ml vand til ca. 50 grader Celsius. Tilsæt derefter 6 spiseskefulde (25 g) grød. Rør det hele grundigt sammen, og lad grøden svulme op i et stykke tid. Sørg for, at måltidet har en temperatur på 37 grader Celsius før servering. Alternativt kan du tilberede måltidet med 130 ml modermælk, 200 ml sødmælk eller vand eller 150-170 ml Holle Organic Infant ko- eller gedemælk.</p>
<h2>Ernæringsmæssige værdier</h2>
<table border="1" style="border-collapse: collapse; width: 100%;">
<tr>
<th style="font-weight: bold;">Ingrediens</th>
<th style="font-weight: bold;">Værdi i 100 g</th>
</tr>
<tr>
<td>Energiværdi</td>
<td>1578 kJ / 373 kcal</td>
</tr>
<tr>
<td>Fedt</td>
<td>2,8 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Mættede fedtsyrer</td>
<td>0,6 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Kulhydrater</td>
<td>69 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Sukkerarter</td>
<td>1,2 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Fibre</td>
<td>9,2 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Protein</td>
<td>13 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Salt</td>
<td>0,01 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Natrium</td>
<td><0,005 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Tiamin</td>
<td>1,2 mg</td>
</tr>
</table>
<h2>Sammensætning</h2>
<p>fuldkornshvedemel**, thiamin. (** ingrediens fra biodynamisk landbrug)</p>
<h2>Anbefalede opbevaringsforhold</h2>
<p>Opbevares på et tørt sted, væk fra varme. Når den er åbnet, skal den forbruges inden for 3 uger.</p>
<h2>Oprindelsesland: Tyskland</h2>
<p>Tyskland</p>
<h2>Nettovægt</h2>
<p>250 g</p>
</div>
🇸🇪
Svenska
swe
7089 chars
▼
swe
INGREDIENSER
fullkornsvetemjöl**, tiamin. (** Ingrediens från biodynamiskt jordbruk)
BESKRIVNING
Livsmedel för spädbarn och småbarn, från 5 månader.
Inget tillsatt socker. Innehåller naturligt förekommande sockerarter.
BEREDNINGSSÄTT
Värm 100 ml helmjölk och 100 ml vatten till cirka 50 grader Celsius. Tillsätt 6 matskedar (25 g) av produkten. Rör om ordentligt och låt gröten svälla en stund. Se till att måltiden är 37 grader Celsius före servering.
Alternativt kan du förbereda måltiden med 130 ml bröstmjölk, 200 ml helmjölk eller vatten, eller med (150 - 170 ml) Holle ekologisk ko- eller getmjölk för spädbarn.
Näringsvärde i 100 g
Energivärde: 1578 kJ/373 kcal
Fett: 2,8 g
inklusive mättade fettsyror: 0,6 g
Kolhydrater: 69 g
inklusive sockerarter: 1,2 g
Fibrer: 9,2 g
Protein: 13 g
Salt: 0,01 g
Natrium: <0,005 g
Tiamin: 1,2 mg
OBS
För ditt barns hälsas skull är det viktigt att följa tillagningsanvisningarna.
Tillaga alltid färsk mat. Använd inte matrester och värm inte måltiden i mikrovågsugnen (risk för överhettning).
Säkerställ en balanserad kost, en hälsosam livsstil och noggrann tandvård från barnets första tand.
REKOMMENDERADE FÖRVARINGSFÖRHÅLLANDEN
Förvaras på en torr plats, åtskilt från värme. Efter öppnande, använd inom 3 veckor.
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Kort sammansättning</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>EKO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Papper</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Ren etikett</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>A</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>100 % naturlig, obearbetad, ekologisk produkt. Det perfekta valet!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Sammansättning</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Kort: 2 ingredienser</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Ursprung</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Ekologiskt jordbruk</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Bearbetning</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Traditionell bearbetning</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Förpackning</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Papper</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<p>INGREDIENSER<br />fullkornsvetemjöl**, tiamin. (** Ingrediens från biodynamiskt jordbruk)<br /><br />BESKRIVNING <br />Livsmedel för spädbarn och småbarn, från 5 månader.<br />Inget tillsatt socker. Innehåller naturligt förekommande sockerarter.<br /><br />BEREDNINGSSÄTT<br />Värm 100 ml helmjölk och 100 ml vatten till cirka 50 grader Celsius. Tillsätt 6 matskedar (25 g) av produkten. Rör om ordentligt och låt gröten svälla en stund. Se till att måltiden är 37 grader Celsius före servering. <br />Alternativt kan du förbereda måltiden med 130 ml bröstmjölk, 200 ml helmjölk eller vatten, eller med (150 - 170 ml) Holle ekologisk ko- eller getmjölk för spädbarn.<br /><br />Näringsvärde i 100 g<br />Energivärde: 1578 kJ/373 kcal<br />Fett: 2,8 g<br />inklusive mättade fettsyror: 0,6 g<br />Kolhydrater: 69 g<br />inklusive sockerarter: 1,2 g<br />Fibrer: 9,2 g<br />Protein: 13 g<br />Salt: 0,01 g<br />Natrium: <0,005 g<br />Tiamin: 1,2 mg<br /><br />OBS<br />För ditt barns hälsas skull är det viktigt att följa tillagningsanvisningarna. <br />Tillaga alltid färsk mat. Använd inte matrester och värm inte måltiden i mikrovågsugnen (risk för överhettning). <br />Säkerställ en balanserad kost, en hälsosam livsstil och noggrann tandvård från barnets första tand.<br /><br />REKOMMENDERADE FÖRVARINGSFÖRHÅLLANDEN<br />Förvaras på en torr plats, åtskilt från värme. Efter öppnande, använd inom 3 veckor.</p>
</div>
🇫🇮
Suomi
fin
7631 chars
▼
fin
Tuotekuvaus
Holle Speltti täysjyväpuuro on erinomainen valinta lapsellesi 5. elinkuukaudesta alkaen. Tuote on 100 % luomu ja peräisin sertifioidusta biodynaamisesta viljelystä, mikä takaa korkeimman laadun ja turvallisuuden. Puuro ei sisällä lisättyä sokeria, mikä on tärkeää lapsesi terveelle kehitykselle. Sen sisältämät luontaisesti esiintyvät sokerit ovat peräisin yksinomaan spelttijauhoista.
Käyttöohje
Valmistaaksesi aterian, lämmitä 100 ml täysmaitoa ja 100 ml vettä noin 50 asteeseen. Lisää sitten 6 ruokalusikallista (25 g) puuroa. Sekoita huolellisesti ja anna puuron turvota hetki. Ennen tarjoilua varmista, että aterian lämpötila on 37 astetta. Voit valmistaa aterian myös 130 ml:lla äidinmaitoa, 200 ml:lla täysmaitoa tai vettä, tai 150–170 ml:lla Holle-merkkistä luomulehmän- tai vuohenmaitoa vauvoille.
Ravintoarvo 100 g
| Ainesosa | Määrä 100 g:ssa |
|---|---|
| energia | 1578 kJ / 373 kcal |
| rasva | 2,8 g |
| josta tyydyttyneitä | 0,6 g |
| hiilihydraatit | 69 g |
| joista sokereita | 1,2 g |
| kuitu | 9,2 g |
| proteiini | 13 g |
| suola | 0,01 g |
| Natrium | <0,005 g |
| Tiamiini | 1,2 mg |
Ainesosat
täysjyväspelttijauho**, tiamiini. (** biodynaamisesta viljelystä peräisin oleva ainesosa)
Säilytysolosuhteet
Säilytettävä kuivassa paikassa, poissa lämmöstä. Avattuna käytettävä 3 viikon kuluessa.
Alkuperämaa
Saksa
Nettopaino
250 g
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Lyhyt koostumus</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>LUOMU</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Paperi</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Puhdas etiketti</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>A</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>100 % luonnollinen, jalostamaton, luomutuote. Ihanteellinen valinta!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Koostumus</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Lyhyt: 2 ainesosaa</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Alkuperä</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Luomuviljely</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Käsittely</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Perinteinen käsittely</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Pakkaus</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Paperi</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<h2>Tuotekuvaus</h2>
<p>Holle Speltti täysjyväpuuro on erinomainen valinta lapsellesi 5. elinkuukaudesta alkaen. Tuote on 100 % luomu ja peräisin sertifioidusta biodynaamisesta viljelystä, mikä takaa korkeimman laadun ja turvallisuuden. Puuro ei sisällä lisättyä sokeria, mikä on tärkeää lapsesi terveelle kehitykselle. Sen sisältämät luontaisesti esiintyvät sokerit ovat peräisin yksinomaan spelttijauhoista.</p>
<h2>Käyttöohje</h2>
<p>Valmistaaksesi aterian, lämmitä 100 ml täysmaitoa ja 100 ml vettä noin 50 asteeseen. Lisää sitten 6 ruokalusikallista (25 g) puuroa. Sekoita huolellisesti ja anna puuron turvota hetki. Ennen tarjoilua varmista, että aterian lämpötila on 37 astetta. Voit valmistaa aterian myös 130 ml:lla äidinmaitoa, 200 ml:lla täysmaitoa tai vettä, tai 150–170 ml:lla Holle-merkkistä luomulehmän- tai vuohenmaitoa vauvoille.</p>
<h2>Ravintoarvo 100 g</h2>
<table border="1" style="border-collapse: collapse; width: 100%;">
<tr>
<th style="font-weight: bold;">Ainesosa</th>
<th style="font-weight: bold;">Määrä 100 g:ssa</th>
</tr>
<tr>
<td>energia</td>
<td>1578 kJ / 373 kcal</td>
</tr>
<tr>
<td>rasva</td>
<td>2,8 g</td>
</tr>
<tr>
<td>josta tyydyttyneitä</td>
<td>0,6 g</td>
</tr>
<tr>
<td>hiilihydraatit</td>
<td>69 g</td>
</tr>
<tr>
<td>joista sokereita</td>
<td>1,2 g</td>
</tr>
<tr>
<td>kuitu</td>
<td>9,2 g</td>
</tr>
<tr>
<td>proteiini</td>
<td>13 g</td>
</tr>
<tr>
<td>suola</td>
<td>0,01 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Natrium</td>
<td><0,005 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Tiamiini</td>
<td>1,2 mg</td>
</tr>
</table>
<h2>Ainesosat</h2>
<p>täysjyväspelttijauho**, tiamiini. (** biodynaamisesta viljelystä peräisin oleva ainesosa)</p>
<h2>Säilytysolosuhteet</h2>
<p>Säilytettävä kuivassa paikassa, poissa lämmöstä. Avattuna käytettävä 3 viikon kuluessa.</p>
<h2>Alkuperämaa</h2>
<p>Saksa</p>
<h2>Nettopaino</h2>
<p>250 g</p>
</div>
🇪🇪
Eesti
est
7636 chars
▼
est
Toote kirjeldus
Holle täistera speltapuder on suurepärane valik Teie lapsele alates 5. elukuust. Toode on 100% mahe, pärinedes sertifitseeritud biodünaamilisest põllumajandusest, mis tagab kõrgeima kvaliteedi ja ohutuse. Puder ei sisalda lisatud suhkruid, mis on oluline Teie lapse tervislikuks arenguks. Selles sisalduvad looduslikud suhkrud pärinevad eranditult speltajahust.
Kasutamisjuhend
Söögikorra valmistamiseks soojendage 100 ml täispiima ja 100 ml vett umbes 50 kraadini Celsiuse järgi. Seejärel lisage 6 supilusikatäit (25 g) putru. Segage kõik hoolikalt läbi ja laske pudrul veidi paisuda. Enne serveerimist veenduge, et söök on 37 kraadi Celsiuse järgi. Võite valmistada söögi ka, kasutades 130 ml rinnapiima, 200 ml täispiima või vett või 150-170 ml Holle mahe lehmapiima või kitsepiima imikutele.
Toiteväärtus 100 g kohta
| Koostisosa | Väärtus 100 g kohta |
|---|---|
| Energiasisaldus | 1578 kJ / 373 kcal |
| Rasvad | 2,8 g |
| millest küllastunud rasvhapped | 0,6 g |
| Süsivesikud | 69 g |
| millest suhkrud | 1,2 g |
| Kiudained | 9,2 g |
| Valgud | 13 g |
| Sool | 0,01 g |
| Naatrium | <0,005 g |
| Tiamiin | 1,2 mg |
Koostisosad
täistera speltanisujahu**, tiamiin. (** koostisosa biodünaamilisest põllumajandusest)
Säilitamistingimused
Hoida kuivas kohas, eemal kuumusest. Pärast avamist tarvitada 3 nädala jooksul.
Päritoluriik
Saksamaa
Netokogus
250 g
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Lühike koostis</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>MAHE</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Paber</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Puhas etikett</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>A</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>100 % loomulik, töötlemata, mahetoode. Ideaalne valik!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Koostis</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Lühike: 2 koostisosa</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Päritolu</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Mahepõllumajandus</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Töötlemine</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Traditsiooniline töötlemine</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Pakend</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Paber</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<h2>Toote kirjeldus</h2>
<p>Holle täistera speltapuder on suurepärane valik Teie lapsele alates 5. elukuust. Toode on 100% mahe, pärinedes sertifitseeritud biodünaamilisest põllumajandusest, mis tagab kõrgeima kvaliteedi ja ohutuse. Puder ei sisalda lisatud suhkruid, mis on oluline Teie lapse tervislikuks arenguks. Selles sisalduvad looduslikud suhkrud pärinevad eranditult speltajahust.</p>
<h2>Kasutamisjuhend</h2>
<p>Söögikorra valmistamiseks soojendage 100 ml täispiima ja 100 ml vett umbes 50 kraadini Celsiuse järgi. Seejärel lisage 6 supilusikatäit (25 g) putru. Segage kõik hoolikalt läbi ja laske pudrul veidi paisuda. Enne serveerimist veenduge, et söök on 37 kraadi Celsiuse järgi. Võite valmistada söögi ka, kasutades 130 ml rinnapiima, 200 ml täispiima või vett või 150-170 ml Holle mahe lehmapiima või kitsepiima imikutele.</p>
<h2>Toiteväärtus 100 g kohta</h2>
<table border="1" style="border-collapse: collapse; width: 100%;">
<tr>
<th style="font-weight: bold;">Koostisosa</th>
<th style="font-weight: bold;">Väärtus 100 g kohta</th>
</tr>
<tr>
<td>Energiasisaldus</td>
<td>1578 kJ / 373 kcal</td>
</tr>
<tr>
<td>Rasvad</td>
<td>2,8 g</td>
</tr>
<tr>
<td>millest küllastunud rasvhapped</td>
<td>0,6 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Süsivesikud</td>
<td>69 g</td>
</tr>
<tr>
<td>millest suhkrud</td>
<td>1,2 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Kiudained</td>
<td>9,2 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Valgud</td>
<td>13 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Sool</td>
<td>0,01 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Naatrium</td>
<td><0,005 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Tiamiin</td>
<td>1,2 mg</td>
</tr>
</table>
<h2>Koostisosad</h2>
<p>täistera speltanisujahu**, tiamiin. (** koostisosa biodünaamilisest põllumajandusest)</p>
<h2>Säilitamistingimused</h2>
<p>Hoida kuivas kohas, eemal kuumusest. Pärast avamist tarvitada 3 nädala jooksul.</p>
<h2>Päritoluriik</h2>
<p>Saksamaa</p>
<h2>Netokogus</h2>
<p>250 g</p>
</div>
🇱🇻
Latviešu
lav
8868 chars
▼
lav
Produkta apraksts
Holle speltas pilngraudu putra ir lieliska izvēle jūsu bērnam, sākot no 5. mēneša vecuma. Produkts ir 100% bioloģisks, iegūts no sertificētām biodinamiskām saimniecībām, kas garantē visaugstāko kvalitāti un drošību. Putra nesatur pievienotus cukurus, kas ir būtiski jūsu bērna veselīgai attīstībai. Tajā dabiski sastopamie cukuri nāk tikai no speltas kviešu miltiem.
Lietošana
Lai pagatavotu ēdienu, uzsildiet 100 ml pilnpiena un 100 ml ūdens līdz aptuveni 50 grādiem pēc Celsija. Pēc tam pievienojiet 6 ēdamkarotes (25 g) putras. Visu rūpīgi samaisiet un ļaujiet putrai uzbriest. Pirms pasniegšanas pārliecinieties, ka ēdiens ir 37 grādus pēc Celsija silts. Ēdienu var pagatavot, izmantojot arī 130 ml mātes piena, 200 ml pilnpiena vai ūdens, vai 150-170 ml Holle bioloģiskā govs vai kazas piena zīdaiņiem.
Uzturvērtība
| Sastāvdaļa | Vērtība 100 g |
|---|---|
| Enerģētiskā vērtība | 1578 kJ / 373 kcal |
| Tauki | 2,8 g |
| Piesātinātās taukskābes | 0,6 g |
| Ogļhidrāti | 69 g |
| Cukuri | 1,2 g |
| Šķiedrvielas | 9,2 g |
| Olbaltumvielas | 13 g |
| Sāls | 0,01 g |
| Nātrijs | <0,005 g |
| Tiamīns | 1,2 mg |
Sastāvdaļas
pilngraudu speltas kviešu milti**, tiamīns. (** biodināmiskās lauksaimniecības sastāvdaļa)
Ieteicamie uzglabāšanas apstākļi
Uzglabāt sausā vietā, prom no karstuma. Pēc atvēršanas izlietot 3 nedēļu laikā.
Izcelsmes valsts
Vācija
Neto svars
250 g
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Īss sastāvs</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>BIO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Papīrs</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Tīra etiķete</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>A</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>100 % dabīgs, neapstrādāts, ekoloģisks produkts. Ideāla izvēle!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Sastāvs</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Īss: 2 sastāvdaļas</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Izcelsme</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Bioloģiskā lauksaimniecība</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Apstrāde</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Tradicionāla apstrāde</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Iepakojums</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Papīrs</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<div class='bs-desc' style='background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:12px;padding:24px;font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;font-size:14px;line-height:1.8;color:#2c2c2c'>
<h3>Produkta apraksts</h3>
<p>Holle speltas pilngraudu putra ir lieliska izvēle jūsu bērnam, sākot no 5. mēneša vecuma. Produkts ir 100% bioloģisks, iegūts no sertificētām biodinamiskām saimniecībām, kas garantē visaugstāko kvalitāti un drošību. Putra nesatur pievienotus cukurus, kas ir būtiski jūsu bērna veselīgai attīstībai. Tajā dabiski sastopamie cukuri nāk tikai no speltas kviešu miltiem.</p>
<h3>Lietošana</h3>
<p>Lai pagatavotu ēdienu, uzsildiet 100 ml pilnpiena un 100 ml ūdens līdz aptuveni 50 grādiem pēc Celsija. Pēc tam pievienojiet 6 ēdamkarotes (25 g) putras. Visu rūpīgi samaisiet un ļaujiet putrai uzbriest. Pirms pasniegšanas pārliecinieties, ka ēdiens ir 37 grādus pēc Celsija silts. Ēdienu var pagatavot, izmantojot arī 130 ml mātes piena, 200 ml pilnpiena vai ūdens, vai 150-170 ml Holle bioloģiskā govs vai kazas piena zīdaiņiem.</p>
<h3>Uzturvērtība</h3>
<table border='1' style='border-collapse: collapse; width: 100%;'>
<tr>
<th style='font-weight: bold;'>Sastāvdaļa</th>
<th style='font-weight: bold;'>Vērtība 100 g</th>
</tr>
<tr>
<td>Enerģētiskā vērtība</td>
<td>1578 kJ / 373 kcal</td>
</tr>
<tr>
<td>Tauki</td>
<td>2,8 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Piesātinātās taukskābes</td>
<td>0,6 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Ogļhidrāti</td>
<td>69 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Cukuri</td>
<td>1,2 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Šķiedrvielas</td>
<td>9,2 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Olbaltumvielas</td>
<td>13 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Sāls</td>
<td>0,01 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Nātrijs</td>
<td><0,005 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Tiamīns</td>
<td>1,2 mg</td>
</tr>
</table>
<h3>Sastāvdaļas</h3>
<p>pilngraudu speltas kviešu milti**, tiamīns. (** biodināmiskās lauksaimniecības sastāvdaļa)</p>
<h3>Ieteicamie uzglabāšanas apstākļi</h3>
<p>Uzglabāt sausā vietā, prom no karstuma. Pēc atvēršanas izlietot 3 nedēļu laikā.</p>
<h3>Izcelsmes valsts</h3>
<p>Vācija</p>
<h3>Neto svars</h3>
<p>250 g</p>
</div>
</div>
🇱🇹
Lietuvių
lit
7201 chars
▼
lit
SUDEDAMOSIOS DALYS
viso grūdo kviečių miltai**, tiaminas. (** biodinaminės žemdirbystės ingredientas)
APRAŠYMAS
Maistas kūdikiams ir mažiems vaikams nuo 5 mėn.
Be pridėtinio cukraus. Sudėtyje yra natūralių cukrų.
PARUOŠIMO METODAS
100 ml nenugriebto PIENO ir 100 ml vandens pašildykite iki maždaug 50 laipsnių Celsijaus. Įpilkite 6 valgomuosius šaukštus (25 g) produkto. Viską gerai išmaišykite ir leiskite košei kurį laiką išbrinkti. Prieš patiekdami įsitikinkite, kad patiekalas yra 37 laipsnių Celsijaus temperatūros.
Arba ruoškite patiekalą su 130 ml motinos pieno, 200 ml nenugriebto pieno arba vandens, arba su (150-170 ml) "Holle" ekologišku karvės ar ožkos pienu kūdikiams.
Maistinė vertė 100 g
Energinė vertė: 1578 kJ/373 kcal
Riebalai: 2,8 g
įskaitant sočiąsias riebalų rūgštis: 0,6 g
Angliavandeniai: 69 g
įskaitant cukrų: 1,2 g
Skaidulinės medžiagos: 9,2 g
Baltymai: 13 g
Druska: 0,01 g
Natris: <0,005 g
Tiaminas: 1,2 mg
DĖMESIO
Dėl vaiko sveikatos svarbu laikytis gaminimo instrukcijų.
Visada ruoškite šviežią maistą. Nenaudokite maisto likučių ir nešildykite patiekalų mikrobangų krosnelėje (perkaitimo pavojus).
Užtikrinkite subalansuotą mitybą, sveiką gyvenimo būdą ir kruopščią dantų priežiūrą nuo pat pirmojo vaiko danties.
REKOMENDUOJAMOS LAIKYMO SĄLYGOS
Laikyti sausoje vietoje, atokiau nuo karščio. Atidarytą pakuotę sunaudokite per 3 savaites.
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Trumpa sudėtis</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>EKO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Popierius</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Švari etiketė</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>A</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>100 % natūralus, neapdorotas, ekologiškas produktas. Idealus pasirinkimas!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Sudėtis</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Trumpa: 2 ingredientai</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Kilmė</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Ekologinis ūkininkavimas</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Apdorojimas</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Tradicinis apdorojimas</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Pakuotė</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Popierius</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<p>SUDEDAMOSIOS DALYS<br />viso grūdo kviečių miltai**, tiaminas. (** biodinaminės žemdirbystės ingredientas)<br /><br />APRAŠYMAS <br />Maistas kūdikiams ir mažiems vaikams nuo 5 mėn.<br />Be pridėtinio cukraus. Sudėtyje yra natūralių cukrų.<br /><br />PARUOŠIMO METODAS<br />100 ml nenugriebto PIENO ir 100 ml vandens pašildykite iki maždaug 50 laipsnių Celsijaus. Įpilkite 6 valgomuosius šaukštus (25 g) produkto. Viską gerai išmaišykite ir leiskite košei kurį laiką išbrinkti. Prieš patiekdami įsitikinkite, kad patiekalas yra 37 laipsnių Celsijaus temperatūros. <br />Arba ruoškite patiekalą su 130 ml motinos pieno, 200 ml nenugriebto pieno arba vandens, arba su (150-170 ml) "Holle" ekologišku karvės ar ožkos pienu kūdikiams.<br /><br />Maistinė vertė 100 g<br />Energinė vertė: 1578 kJ/373 kcal<br />Riebalai: 2,8 g<br />įskaitant sočiąsias riebalų rūgštis: 0,6 g<br />Angliavandeniai: 69 g<br />įskaitant cukrų: 1,2 g<br />Skaidulinės medžiagos: 9,2 g<br />Baltymai: 13 g<br />Druska: 0,01 g<br />Natris: <0,005 g<br />Tiaminas: 1,2 mg<br /><br />DĖMESIO<br />Dėl vaiko sveikatos svarbu laikytis gaminimo instrukcijų. <br />Visada ruoškite šviežią maistą. Nenaudokite maisto likučių ir nešildykite patiekalų mikrobangų krosnelėje (perkaitimo pavojus). <br />Užtikrinkite subalansuotą mitybą, sveiką gyvenimo būdą ir kruopščią dantų priežiūrą nuo pat pirmojo vaiko danties.<br /><br />REKOMENDUOJAMOS LAIKYMO SĄLYGOS<br />Laikyti sausoje vietoje, atokiau nuo karščio. Atidarytą pakuotę sunaudokite per 3 savaites.</p>
</div>
🇨🇿
Čeština
cze
7091 chars
▼
cze
SLOŽENÍ
celozrnná pšeničná mouka ze špaldy**, thiamin. (** složka z biodynamického zemědělství)
POPIS
Příkrm pro kojence a malé děti od 5 měsíců.
Bez přidaných cukrů. Obsahuje přirozeně se vyskytující cukry.
ZPŮSOB PŘÍPRAVY
Zahřejte 100 ml plnotučného MLÉKA a 100 ml vody na teplotu přibližně 50 °C. Vložte do hrnce. Přidejte 6 polévkových lžic (25 g) výrobku. Vše dobře promíchejte a nechte kaši chvíli nabobtnat. Před podáváním se ujistěte, že má pokrm teplotu 37 stupňů Celsia.
Případně připravte příkrm se 130 ml mateřského mléka, 200 ml plnotučného mléka nebo vody nebo s (150 - 170 ml) Holle Bio kravským nebo kozím mlékem pro kojence.
VÝŽIVOVÉ HODNOTY ve 100 g
Energetická hodnota: 1578 kJ/373 kcal
Tuky: 2,8 g
včetně nasycených mastných kyselin: 0,6 g
Sacharidy: 69 g
včetně cukrů: 1,2 g
Vláknina: 9,2 g
Bílkoviny: 13 g
Sůl: 0,01 g
Sodík: <0,005 g
Thiamin:
Upozornění
V zájmu zdraví vašeho dítěte je důležité dodržovat pokyny k přípravě.
Vždy připravujte čerstvé potraviny. Nepoužívejte zbytky jídla a neohřívejte jídlo v mikrovlnné troubě (riziko přehřátí).
Zajistěte vyváženou stravu, zdravý životní styl a důkladnou péči o zuby od prvního zoubku vašeho dítěte.
DOPORUČENÉ PODMÍNKY SKLADOVÁNÍ
Skladujte na suchém místě, mimo dosah tepla. Po otevření spotřebujte do 3 týdnů.
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Krátké složení</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>BIO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Papír</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Čistá etiketa</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>A</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>100 % přírodní, nezpracovaný, ekologický produkt. Ideální volba!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Složení</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Krátké: 2 ingredience</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Původ</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Ekologické zemědělství</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Zpracování</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Tradiční zpracování</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Obal</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Papír</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<p>SLOŽENÍ<br />celozrnná pšeničná mouka ze špaldy**, thiamin. (** složka z biodynamického zemědělství)<br /><br />POPIS <br />Příkrm pro kojence a malé děti od 5 měsíců.<br />Bez přidaných cukrů. Obsahuje přirozeně se vyskytující cukry.<br /><br />ZPŮSOB PŘÍPRAVY<br />Zahřejte 100 ml plnotučného MLÉKA a 100 ml vody na teplotu přibližně 50 °C. Vložte do hrnce. Přidejte 6 polévkových lžic (25 g) výrobku. Vše dobře promíchejte a nechte kaši chvíli nabobtnat. Před podáváním se ujistěte, že má pokrm teplotu 37 stupňů Celsia. <br />Případně připravte příkrm se 130 ml mateřského mléka, 200 ml plnotučného mléka nebo vody nebo s (150 - 170 ml) Holle Bio kravským nebo kozím mlékem pro kojence.<br /><br />VÝŽIVOVÉ HODNOTY ve 100 g<br />Energetická hodnota: 1578 kJ/373 kcal<br />Tuky: 2,8 g<br />včetně nasycených mastných kyselin: 0,6 g<br />Sacharidy: 69 g<br />včetně cukrů: 1,2 g<br />Vláknina: 9,2 g<br />Bílkoviny: 13 g<br />Sůl: 0,01 g<br />Sodík: <0,005 g<br />Thiamin:<br /><br />Upozornění<br />V zájmu zdraví vašeho dítěte je důležité dodržovat pokyny k přípravě. <br />Vždy připravujte čerstvé potraviny. Nepoužívejte zbytky jídla a neohřívejte jídlo v mikrovlnné troubě (riziko přehřátí). <br />Zajistěte vyváženou stravu, zdravý životní styl a důkladnou péči o zuby od prvního zoubku vašeho dítěte.<br /><br />DOPORUČENÉ PODMÍNKY SKLADOVÁNÍ<br />Skladujte na suchém místě, mimo dosah tepla. Po otevření spotřebujte do 3 týdnů.</p>
</div>
🇸🇰
Slovenčina
slo
7120 chars
▼
slo
ZLOŽKY
celozrnná pšeničná múka zo špaldy**, tiamín. (** zložka z biodynamického poľnohospodárstva)
POPIS
Potravina pre dojčatá a malé deti od 5 mesiacov.
Bez pridaných cukrov. Obsahuje prirodzene sa vyskytujúce cukry.
Spôsob prípravy
100 ml plnotučného MLIEKA a 100 ml vody zohrejte na približne 50 °C. Pridajte 6 polievkových lyžíc (25 g) výrobku. Všetko dobre premiešajte a nechajte kašu chvíľu napučať. Pred podávaním sa uistite, že jedlo má teplotu 37 stupňov Celzia.
Prípadne pripravte príkrm so 130 ml materského mlieka, 200 ml plnotučného mlieka alebo vody, prípadne s (150 - 170 ml) Holle BIO kravským alebo kozím mliekom pre dojčatá.
VÝŽIVOVÁ HODNOTA v 100 g
Energetická hodnota: 1578 kJ/373 kcal
Tuky: 2,8 g
vrátane nasýtených mastných kyselín: 0,6 g
Sacharidy: 69 g
vrátane cukrov: 1,2 g
Vláknina: 9,2 g
Bielkoviny: 13 g
Soľ: 0,01 g
Sodík: <0,005 g
Tiamín:
UPOZORNENIE
V záujme zdravia vášho dieťaťa je dôležité dodržiavať pokyny na prípravu.
Vždy pripravujte čerstvé potraviny. Nepoužívajte zvyšky jedla a jedlo neohrievajte v mikrovlnnej rúre (riziko prehriatia).
Zabezpečte vyváženú stravu, zdravý životný štýl a dôkladnú starostlivosť o chrup od prvého zuba vášho dieťaťa.
ODPORÚČANÉ PODMIENKY SKLADOVANIA
Skladujte na suchom mieste, mimo dosahu tepla. Po otvorení spotrebujte do 3 týždňov.
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Krátke zloženie</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>BIO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Papier</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Čistá etiketa</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>A</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>100 % prírodný, nespracovaný, ekologický produkt. Ideálna voľba!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Zloženie</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Krátke: 2 zložky</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Pôvod</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Ekologické poľnohospodárstvo</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Spracovanie</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Tradičné spracovanie</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Obal</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Papier</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<p>ZLOŽKY<br />celozrnná pšeničná múka zo špaldy**, tiamín. (** zložka z biodynamického poľnohospodárstva)<br /><br />POPIS <br />Potravina pre dojčatá a malé deti od 5 mesiacov.<br />Bez pridaných cukrov. Obsahuje prirodzene sa vyskytujúce cukry.<br /><br />Spôsob prípravy<br />100 ml plnotučného MLIEKA a 100 ml vody zohrejte na približne 50 °C. Pridajte 6 polievkových lyžíc (25 g) výrobku. Všetko dobre premiešajte a nechajte kašu chvíľu napučať. Pred podávaním sa uistite, že jedlo má teplotu 37 stupňov Celzia. <br />Prípadne pripravte príkrm so 130 ml materského mlieka, 200 ml plnotučného mlieka alebo vody, prípadne s (150 - 170 ml) Holle BIO kravským alebo kozím mliekom pre dojčatá.<br /><br />VÝŽIVOVÁ HODNOTA v 100 g<br />Energetická hodnota: 1578 kJ/373 kcal<br />Tuky: 2,8 g<br />vrátane nasýtených mastných kyselín: 0,6 g<br />Sacharidy: 69 g<br />vrátane cukrov: 1,2 g<br />Vláknina: 9,2 g<br />Bielkoviny: 13 g<br />Soľ: 0,01 g<br />Sodík: <0,005 g<br />Tiamín:<br /><br />UPOZORNENIE<br />V záujme zdravia vášho dieťaťa je dôležité dodržiavať pokyny na prípravu. <br />Vždy pripravujte čerstvé potraviny. Nepoužívajte zvyšky jedla a jedlo neohrievajte v mikrovlnnej rúre (riziko prehriatia). <br />Zabezpečte vyváženú stravu, zdravý životný štýl a dôkladnú starostlivosť o chrup od prvého zuba vášho dieťaťa.<br /><br />ODPORÚČANÉ PODMIENKY SKLADOVANIA<br />Skladujte na suchom mieste, mimo dosahu tepla. Po otvorení spotrebujte do 3 týždňov.</p>
</div>
🇸🇮
Slovenščina
slv
8927 chars
▼
slv
Opis izdelka
Polnozrnata pirina kašica Holle je odlična izbira za vašega otroka, od 5. meseca starosti dalje. Izdelek je 100% ekološki, pridobljen iz certificiranih biodinamičnih pridelkov, kar zagotavlja najvišjo kakovost in varnost. Kašica ne vsebuje dodanih sladkorjev, kar je ključnega pomena za zdrav razvoj vašega otroka. Naravno prisotni sladkorji izvirajo izključno iz pirine moke.
Uporaba
Za pripravo obroka segrejte 100 ml polnomastnega mleka in 100 ml vode na približno 50 stopinj Celzija. Nato dodajte 6 žlic (25 g) kašice. Vse skupaj dobro premešajte in pustite, da kašica nekaj časa nabrekne. Preden postrežete, se prepričajte, da ima obrok temperaturo 37 stopinj Celzija. Obrok lahko pripravite tudi z uporabo 130 ml materinega mleka, 200 ml polnomastnega mleka ali vode, ali 150-170 ml ekološkega kravjega ali kozjega mleka za dojenčke Holle.
Hranilna vrednost na 100 g
| Sestavina | Vrednost na 100 g |
|---|---|
| Energijska vrednost | 1578 kJ / 373 kcal |
| Maščobe | 2,8 g |
| od tega nasičene maščobne kisline | 0,6 g |
| Ogljikovi hidrati | 69 g |
| od tega sladkorji | 1,2 g |
| Prehranske vlaknine | 9,2 g |
| Beljakovine | 13 g |
| Sol | 0,01 g |
| Natrij | <0,005 g |
| Tiamin | 1,2 mg |
Sestavine
polnozrnata pirina moka**, tiamin. (** sestavina iz biodinamičnega kmetijstva)
Priporočeni pogoji shranjevanja
Shranjujte v suhem prostoru, stran od virov toplote. Po odprtju porabite v 3 tednih.
Država izvora
Nemčija
Neto teža
250 g
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Kratka sestava</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>BIO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Papir</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Čista etiketa</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>A</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>100 % naraven, nepredelan, ekološki izdelek. Idealna izbira!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Sestava</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Kratka: 2 sestavine</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Izvor</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Ekološko kmetijstvo</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Predelava</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Tradicionalna predelava</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Embalaža</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Papir</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<div class='bs-desc' style='background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:12px;padding:24px;font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;font-size:14px;line-height:1.8;color:#2c2c2c'>
<h3>Opis izdelka</h3>
<p>Polnozrnata pirina kašica Holle je odlična izbira za vašega otroka, od 5. meseca starosti dalje. Izdelek je 100% ekološki, pridobljen iz certificiranih biodinamičnih pridelkov, kar zagotavlja najvišjo kakovost in varnost. Kašica ne vsebuje dodanih sladkorjev, kar je ključnega pomena za zdrav razvoj vašega otroka. Naravno prisotni sladkorji izvirajo izključno iz pirine moke.</p>
<h3>Uporaba</h3>
<p>Za pripravo obroka segrejte 100 ml polnomastnega mleka in 100 ml vode na približno 50 stopinj Celzija. Nato dodajte 6 žlic (25 g) kašice. Vse skupaj dobro premešajte in pustite, da kašica nekaj časa nabrekne. Preden postrežete, se prepričajte, da ima obrok temperaturo 37 stopinj Celzija. Obrok lahko pripravite tudi z uporabo 130 ml materinega mleka, 200 ml polnomastnega mleka ali vode, ali 150-170 ml ekološkega kravjega ali kozjega mleka za dojenčke Holle.</p>
<h3>Hranilna vrednost na 100 g</h3>
<table border='1' style='border-collapse: collapse; width: 100%;'>
<tr>
<th style='font-weight: bold;'>Sestavina</th>
<th style='font-weight: bold;'>Vrednost na 100 g</th>
</tr>
<tr>
<td>Energijska vrednost</td>
<td>1578 kJ / 373 kcal</td>
</tr>
<tr>
<td>Maščobe</td>
<td>2,8 g</td>
</tr>
<tr>
<td>od tega nasičene maščobne kisline</td>
<td>0,6 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Ogljikovi hidrati</td>
<td>69 g</td>
</tr>
<tr>
<td>od tega sladkorji</td>
<td>1,2 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Prehranske vlaknine</td>
<td>9,2 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Beljakovine</td>
<td>13 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Sol</td>
<td>0,01 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Natrij</td>
<td><0,005 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Tiamin</td>
<td>1,2 mg</td>
</tr>
</table>
<h3>Sestavine</h3>
<p>polnozrnata pirina moka**, tiamin. (** sestavina iz biodinamičnega kmetijstva)</p>
<h3>Priporočeni pogoji shranjevanja</h3>
<p>Shranjujte v suhem prostoru, stran od virov toplote. Po odprtju porabite v 3 tednih.</p>
<h3>Država izvora</h3>
<p>Nemčija</p>
<h3>Neto teža</h3>
<p>250 g</p>
</div>
</div>
🇭🇺
Magyar
hun
7164 chars
▼
hun
ÖSSZETEVŐK
teljes kiőrlésű tönkölybúzaliszt**, tiamin. (** Biodinamikus mezőgazdaságból származó összetevő)
LEÍRÁS
Csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszer, 5 hónapos kortól.
Hozzáadott cukrot nem tartalmaz. Természetes cukrokat tartalmaz.
KÉSZÍTÉSI MÓDSZER
100 ml teljes tej és 100 ml víz felmelegítése kb. 50 Celsius-fokra. Adjon hozzá 6 evőkanál (25 g) terméket. Keverjen mindent jól össze, és hagyja a kását egy ideig duzzadni. Tálalás előtt győződjön meg róla, hogy az étel 37 Celsius-fokos.
Alternatívaként készítse el az ételt 130 ml anyatejjel, 200 ml teljes tejjel vagy vízzel, vagy (150-170 ml) Holle Bio tehén- vagy kecsketejjel csecsemőknek.
Táplálkozási érték 100 g-ban
Energiaérték: 1578 kJ/373 kcal
Zsír: 2,8 g
ebből telített zsírsavak: 0,6 g
Szénhidrátok: 69 g
ebből cukrok: 1,2 g
Rostok: 9,2 g
Fehérje: 13 g
Só: 0,01 g
Nátrium: <0,005 g
Tiamin: 1,2 mg
MEGJEGYZÉS
Gyermeke egészsége érdekében fontos, hogy kövesse az elkészítési utasításokat.
Mindig friss ételt készítsen. Ne használjon maradék ételt, és ne melegítse az ételt mikrohullámú sütőben (túlmelegedés veszélye).
Biztosítsa a kiegyensúlyozott étrendet, az egészséges életmódot és az alapos fogápolást gyermeke első fogától kezdve.
AJÁNLOTT TÁROLÁSI FELTÉTELEK
Száraz, hőtől védett helyen tárolandó. Felbontás után 3 héten belül használja fel.
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Rövid összetétel</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>BIO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Papír</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Tiszta címke</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>A</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>100 %-ban természetes, feldolgozatlan, ökológiai termék. Az ideális választás!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Összetétel</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Rövid: 2 összetevő</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Eredet</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Ökológiai gazdálkodás</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Feldolgozás</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Hagyományos feldolgozás</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Csomagolás</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Papír</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<p>ÖSSZETEVŐK<br />teljes kiőrlésű tönkölybúzaliszt**, tiamin. (** Biodinamikus mezőgazdaságból származó összetevő)<br /><br />LEÍRÁS <br />Csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszer, 5 hónapos kortól.<br />Hozzáadott cukrot nem tartalmaz. Természetes cukrokat tartalmaz.<br /><br />KÉSZÍTÉSI MÓDSZER<br />100 ml teljes tej és 100 ml víz felmelegítése kb. 50 Celsius-fokra. Adjon hozzá 6 evőkanál (25 g) terméket. Keverjen mindent jól össze, és hagyja a kását egy ideig duzzadni. Tálalás előtt győződjön meg róla, hogy az étel 37 Celsius-fokos. <br />Alternatívaként készítse el az ételt 130 ml anyatejjel, 200 ml teljes tejjel vagy vízzel, vagy (150-170 ml) Holle Bio tehén- vagy kecsketejjel csecsemőknek.<br /><br />Táplálkozási érték 100 g-ban<br />Energiaérték: 1578 kJ/373 kcal<br />Zsír: 2,8 g<br />ebből telített zsírsavak: 0,6 g<br />Szénhidrátok: 69 g<br />ebből cukrok: 1,2 g<br />Rostok: 9,2 g<br />Fehérje: 13 g<br />Só: 0,01 g<br />Nátrium: <0,005 g<br />Tiamin: 1,2 mg<br /><br />MEGJEGYZÉS<br />Gyermeke egészsége érdekében fontos, hogy kövesse az elkészítési utasításokat. <br />Mindig friss ételt készítsen. Ne használjon maradék ételt, és ne melegítse az ételt mikrohullámú sütőben (túlmelegedés veszélye). <br />Biztosítsa a kiegyensúlyozott étrendet, az egészséges életmódot és az alapos fogápolást gyermeke első fogától kezdve.<br /><br />AJÁNLOTT TÁROLÁSI FELTÉTELEK<br />Száraz, hőtől védett helyen tárolandó. Felbontás után 3 héten belül használja fel.</p>
</div>
🇷🇴
Română
rum
7269 chars
▼
rum
INGREDIENTE
făină integrală de grâu spelta**, tiamină. (** Ingredient din agricultura biodinamică)
DESCRIERE
Hrană pentru bebeluși și copii mici, de la 5 luni.
Fără adaos de zaharuri. Conține zaharuri prezente în mod natural.
MOD DE PREPARARE
Încălziți 100 ml de LAPTE integral și 100 ml de apă la aproximativ 50 de grade Celsius. Adăugați 6 linguri (25 g) de produs. Amestecați totul bine și lăsați terciul să se umfle pentru o vreme. Asigurați-vă că mâncarea este la 37 de grade Celsius înainte de a o servi.
Alternativ, preparați mâncarea cu 130 ml de lapte matern, 200 ml de lapte integral sau apă, sau cu (150 - 170 ml) lapte de vacă sau de capră bio Holle pentru sugari.
VALOAREA NUTRIȚIONALĂ în 100 g
Valoare energetică: 1578 kJ/373 kcal
Grăsimi: 2,8 g
inclusiv acizi grași saturați: 0,6 g
Carbohidrați: 69 g
inclusiv zaharuri: 1,2 g
Fibre: 9,2 g
Proteine: 13 g
Sare: 0,01 g
Sodiu: <0,005 g
Tiamină: 1,2 mg
NOTĂ
De dragul sănătății copilului dumneavoastră, este important să respectați instrucțiunile de preparare.
Pregătiți întotdeauna alimente proaspete. Nu folosiți resturi de mâncare și nu încălziți mâncarea în cuptorul cu microunde (risc de supraîncălzire).
Asigurați o dietă echilibrată, un stil de viață sănătos și o îngrijire dentară temeinică încă de la primul dinte al copilului dumneavoastră.
CONDIȚII DE DEPOZITARE RECOMANDATĂ
A se păstra într-un loc uscat, ferit de căldură. Odată deschis, utilizați în termen de 3 săptămâni.
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Compoziție scurtă</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>BIO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Hârtie</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Etichetă curată</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>A</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>Produs 100 % natural, neprelucrat, ecologic. Alegerea ideală!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Compoziție</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Scurtă: 2 ingrediente</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Origine</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Agricultură ecologică</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Prelucrare</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Prelucrare tradițională</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Ambalaj</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Hârtie</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<p>INGREDIENTE<br />făină integrală de grâu spelta**, tiamină. (** Ingredient din agricultura biodinamică)<br /><br />DESCRIERE <br />Hrană pentru bebeluși și copii mici, de la 5 luni.<br />Fără adaos de zaharuri. Conține zaharuri prezente în mod natural.<br /><br />MOD DE PREPARARE<br />Încălziți 100 ml de LAPTE integral și 100 ml de apă la aproximativ 50 de grade Celsius. Adăugați 6 linguri (25 g) de produs. Amestecați totul bine și lăsați terciul să se umfle pentru o vreme. Asigurați-vă că mâncarea este la 37 de grade Celsius înainte de a o servi. <br />Alternativ, preparați mâncarea cu 130 ml de lapte matern, 200 ml de lapte integral sau apă, sau cu (150 - 170 ml) lapte de vacă sau de capră bio Holle pentru sugari.<br /><br />VALOAREA NUTRIȚIONALĂ în 100 g<br />Valoare energetică: 1578 kJ/373 kcal<br />Grăsimi: 2,8 g<br />inclusiv acizi grași saturați: 0,6 g<br />Carbohidrați: 69 g<br />inclusiv zaharuri: 1,2 g<br />Fibre: 9,2 g<br />Proteine: 13 g<br />Sare: 0,01 g<br />Sodiu: <0,005 g<br />Tiamină: 1,2 mg<br /><br />NOTĂ<br />De dragul sănătății copilului dumneavoastră, este important să respectați instrucțiunile de preparare. <br />Pregătiți întotdeauna alimente proaspete. Nu folosiți resturi de mâncare și nu încălziți mâncarea în cuptorul cu microunde (risc de supraîncălzire). <br />Asigurați o dietă echilibrată, un stil de viață sănătos și o îngrijire dentară temeinică încă de la primul dinte al copilului dumneavoastră.<br /><br />CONDIȚII DE DEPOZITARE RECOMANDATĂ<br />A se păstra într-un loc uscat, ferit de căldură. Odată deschis, utilizați în termen de 3 săptămâni.</p>
</div>
🇧🇬
Български
bul
7229 chars
▼
bul
СЪСТАВКИ
пълнозърнесто пшенично брашно от лимец**, тиамин. (** Съставка от биодинамично земеделие)
ОПИСАНИЕ
Храна за кърмачета и малки деца на възраст от 5 месеца.
Без добавени захари. Съдържа естествено срещащи се захари.
НАЧИН НА ПРИГОТВЯНЕ
Загрейте 100 ml пълномаслено МЛЯКО и 100 ml вода до приблизително 50 градуса по Целзий. Добавете 6 супени лъжици (25 г) от продукта. Разбъркайте всичко добре и оставете кашата да набъбне за известно време. Уверете се, че температурата на ястието е 37 градуса по Целзий, преди да го сервирате.
Като алтернатива пригответе ястието със 130 ml кърма, 200 ml пълномаслено мляко или вода, или с (150 - 170 ml) Holle органично краве или козе мляко за кърмачета.
ХРАНИТЕЛНА СТОЙНОСТ в 100 g
Енергийна стойност: 1578 kJ/373 kcal
Мазнини: 2,8 g
в т.ч. наситени мастни киселини: 0,6 g
Въглехидрати: 69 g
в т.ч. захари: 1,2 g
Фибри: 9,2 g
Протеини: 13 g
Сол: 0,01 g
Натрий: <0,005 g
Тиамин: 1,2 mg
ЗАБЕЛЕЖКА
В името на здравето на вашето дете е важно да спазвате инструкциите за приготвяне.
Винаги приготвяйте прясна храна. Не използвайте остатъци от храна и не затопляйте храната в микровълнова фурна (риск от прегряване).
Осигурете балансирано хранене, здравословен начин на живот и задълбочена стоматологична грижа още от първото зъбче на детето си.
ПРЕПОРЪЧИТЕЛНИ УСЛОВИЯ ЗА СЪХРАНЕНИЕ
Съхранявайте на сухо място, далеч от топлина. След отваряне използвайте в рамките на 3 седмици.
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Кратък състав</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>БИО</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Хартия</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Чист етикет</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>A</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>100 % натурален, необработен, биологичен продукт. Идеалният избор!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Състав</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Кратък: 2 съставки</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Произход</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Биологично земеделие</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Преработка</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Традиционна преработка</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Опаковка</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Хартия</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<p>СЪСТАВКИ<br />пълнозърнесто пшенично брашно от лимец**, тиамин. (** Съставка от биодинамично земеделие)<br /><br />ОПИСАНИЕ <br />Храна за кърмачета и малки деца на възраст от 5 месеца.<br />Без добавени захари. Съдържа естествено срещащи се захари.<br /><br />НАЧИН НА ПРИГОТВЯНЕ<br />Загрейте 100 ml пълномаслено МЛЯКО и 100 ml вода до приблизително 50 градуса по Целзий. Добавете 6 супени лъжици (25 г) от продукта. Разбъркайте всичко добре и оставете кашата да набъбне за известно време. Уверете се, че температурата на ястието е 37 градуса по Целзий, преди да го сервирате. <br />Като алтернатива пригответе ястието със 130 ml кърма, 200 ml пълномаслено мляко или вода, или с (150 - 170 ml) Holle органично краве или козе мляко за кърмачета.<br /><br />ХРАНИТЕЛНА СТОЙНОСТ в 100 g<br />Енергийна стойност: 1578 kJ/373 kcal<br />Мазнини: 2,8 g<br />в т.ч. наситени мастни киселини: 0,6 g<br />Въглехидрати: 69 g<br />в т.ч. захари: 1,2 g<br />Фибри: 9,2 g<br />Протеини: 13 g<br />Сол: 0,01 g<br />Натрий: <0,005 g<br />Тиамин: 1,2 mg<br /><br />ЗАБЕЛЕЖКА<br />В името на здравето на вашето дете е важно да спазвате инструкциите за приготвяне. <br />Винаги приготвяйте прясна храна. Не използвайте остатъци от храна и не затопляйте храната в микровълнова фурна (риск от прегряване). <br />Осигурете балансирано хранене, здравословен начин на живот и задълбочена стоматологична грижа още от първото зъбче на детето си.<br /><br />ПРЕПОРЪЧИТЕЛНИ УСЛОВИЯ ЗА СЪХРАНЕНИЕ<br />Съхранявайте на сухо място, далеч от топлина. След отваряне използвайте в рамките на 3 седмици.</p>
</div>
🇬🇷
Ελληνικά
gre
7275 chars
▼
gre
ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ
αλεύρι σπέλτα ολικής αλέσεως**, θειαμίνη. (** Συστατικό βιοδυναμικής γεωργίας)
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Τροφή για βρέφη και μικρά παιδιά, από 5 μηνών.
Χωρίς πρόσθετα σάκχαρα. Περιέχει φυσικά σάκχαρα.
ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ
Ζεσταίνετε 100 ml πλήρες ΓΑΛΑ και 100 ml νερό στους 50 βαθμούς Κελσίου περίπου. Προσθέστε 6 κουταλιές της σούπας (25 γραμμάρια) του προϊόντος. Ανακατέψτε τα πάντα καλά και αφήστε τον χυλό να φουσκώσει για λίγο. Βεβαιωθείτε ότι το γεύμα είναι στους 37 βαθμούς Κελσίου πριν το σερβίρισμα.
Εναλλακτικά, ετοιμάστε το γεύμα με 130 ml μητρικό γάλα, 200 ml πλήρες γάλα ή νερό ή με (150 - 170 ml) βιολογικό αγελαδινό ή κατσικίσιο γάλα Holle για βρέφη.
ΘΡΕΠΤΙΚΗ ΑΞΙΑ σε 100 g
Ενεργειακή αξία: 1578 kJ/373 kcal
Λιπαρά: 2,8 g
συμπεριλαμβανομένων των κορεσμένων λιπαρών οξέων: 0,6 g
Υδατάνθρακες: 69 g
συμπεριλαμβανομένων των σακχάρων: 1,2 g
Φυτικές ίνες: 9,2 g
Πρωτεΐνες: 13 g
Αλάτι: 0,01 g
Νάτριο: <0,005 g
Θειαμίνη: 1,2 mg
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Για την υγεία του παιδιού σας, είναι σημαντικό να ακολουθείτε τις οδηγίες παρασκευής.
Προετοιμάζετε πάντα φρέσκα τρόφιμα. Μην χρησιμοποιείτε φαγητό που έχει περισσέψει και μην ζεσταίνετε το γεύμα στο φούρνο μικροκυμάτων (κίνδυνος υπερθέρμανσης).
Εξασφαλίστε μια ισορροπημένη διατροφή, έναν υγιεινό τρόπο ζωής και σχολαστική οδοντιατρική φροντίδα από το πρώτο δόντι του παιδιού σας.
ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ
Φυλάσσεται σε ξηρό μέρος, μακριά από θερμότητα. Αφού ανοιχτεί, να χρησιμοποιείται εντός 3 εβδομάδων.
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Σύντομη σύνθεση</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>BIO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Χαρτί</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Καθαρή ετικέτα</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>A</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>100 % φυσικό, μη επεξεργασμένο, βιολογικό προϊόν. Η ιδανική επιλογή!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Σύνθεση</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Σύντομη: 2 συστατικά</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Προέλευση</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Βιολογική γεωργία</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Επεξεργασία</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Παραδοσιακή επεξεργασία</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Συσκευασία</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Χαρτί</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<p>ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ<br />αλεύρι σπέλτα ολικής αλέσεως**, θειαμίνη. (** Συστατικό βιοδυναμικής γεωργίας)<br /><br />ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ <br />Τροφή για βρέφη και μικρά παιδιά, από 5 μηνών.<br />Χωρίς πρόσθετα σάκχαρα. Περιέχει φυσικά σάκχαρα.<br /><br />ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ<br />Ζεσταίνετε 100 ml πλήρες ΓΑΛΑ και 100 ml νερό στους 50 βαθμούς Κελσίου περίπου. Προσθέστε 6 κουταλιές της σούπας (25 γραμμάρια) του προϊόντος. Ανακατέψτε τα πάντα καλά και αφήστε τον χυλό να φουσκώσει για λίγο. Βεβαιωθείτε ότι το γεύμα είναι στους 37 βαθμούς Κελσίου πριν το σερβίρισμα. <br />Εναλλακτικά, ετοιμάστε το γεύμα με 130 ml μητρικό γάλα, 200 ml πλήρες γάλα ή νερό ή με (150 - 170 ml) βιολογικό αγελαδινό ή κατσικίσιο γάλα Holle για βρέφη.<br /><br />ΘΡΕΠΤΙΚΗ ΑΞΙΑ σε 100 g<br />Ενεργειακή αξία: 1578 kJ/373 kcal<br />Λιπαρά: 2,8 g<br />συμπεριλαμβανομένων των κορεσμένων λιπαρών οξέων: 0,6 g<br />Υδατάνθρακες: 69 g<br />συμπεριλαμβανομένων των σακχάρων: 1,2 g<br />Φυτικές ίνες: 9,2 g<br />Πρωτεΐνες: 13 g<br />Αλάτι: 0,01 g<br />Νάτριο: <0,005 g<br />Θειαμίνη: 1,2 mg<br /><br />ΣΗΜΕΙΩΣΗ<br />Για την υγεία του παιδιού σας, είναι σημαντικό να ακολουθείτε τις οδηγίες παρασκευής. <br />Προετοιμάζετε πάντα φρέσκα τρόφιμα. Μην χρησιμοποιείτε φαγητό που έχει περισσέψει και μην ζεσταίνετε το γεύμα στο φούρνο μικροκυμάτων (κίνδυνος υπερθέρμανσης). <br />Εξασφαλίστε μια ισορροπημένη διατροφή, έναν υγιεινό τρόπο ζωής και σχολαστική οδοντιατρική φροντίδα από το πρώτο δόντι του παιδιού σας.<br /><br />ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ<br />Φυλάσσεται σε ξηρό μέρος, μακριά από θερμότητα. Αφού ανοιχτεί, να χρησιμοποιείται εντός 3 εβδομάδων.</p>
</div>
🇭🇷
Hrvatski
scr
7679 chars
▼
scr
Opis proizvoda
Holle integralna pirinač od pira izvrstan je izbor za vaše dijete, prikladna od 5. mjeseca života. Proizvod je 100% ekološki, dolazi iz certificiranog biodinamičkog uzgoja, što jamči najvišu kvalitetu i sigurnost. Ne sadrži dodane šećere, što je važno za zdrav razvoj vašeg djeteta. Prirodno prisutni šećeri potječu isključivo iz integralnog pšeničnog brašna od pira.
Način uporabe
Za pripremu obroka zagrijte 100 ml punomasnog mlijeka i 100 ml vode na otprilike 50 Celzijevih stupnjeva. Zatim dodajte 6 žlica (25 g) pirinča. Sve dobro promiješajte i ostavite pirinač da malo nabubri. Prije posluživanja provjerite da je obrok temperature 37 Celzijevih stupnjeva. Obrok možete pripremiti i koristeći 130 ml majčinog mlijeka, 200 ml punomasnog mlijeka ili vode, ili 150-170 ml Holle ekološkog kravljeg ili kozjeg mlijeka za dojenčad.
Hranjive vrijednosti na 100 g
| Sastojak | Vrijednost na 100 g |
|---|---|
| Energetska vrijednost | 1578 kJ / 373 kcal |
| Masti | 2,8 g |
| Zasićene masne kiseline | 0,6 g |
| Ugljikohidrati | 69 g |
| Šećeri | 1,2 g |
| Vlakna | 9,2 g |
| Bjelančevine | 13 g |
| Sol | 0,01 g |
| Natrij | <0,005 g |
| Tiamin | 1,2 mg |
Sastojci
integralno pšenično brašno od pira**, tiamin. (** sastojak iz biodinamičkog uzgoja)
Uvjeti čuvanja
Čuvati na suhom mjestu, daleko od topline. Nakon otvaranja potrošiti u roku od 3 tjedna.
Zemlja podrijetla
Njemačka
Neto količina
250 g
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Kratak sastav</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>BIO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Papir</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Čista etiketa</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>A</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>100 % prirodan, neprerađen, ekološki proizvod. Idealan izbor!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Sastav</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Kratak: 2 sastojka</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Podrijetlo</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Ekološka poljoprivreda</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Prerada</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Tradicionalna prerada</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Pakiranje</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Papir</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<h2>Opis proizvoda</h2>
<p>Holle integralna pirinač od pira izvrstan je izbor za vaše dijete, prikladna od 5. mjeseca života. Proizvod je 100% ekološki, dolazi iz certificiranog biodinamičkog uzgoja, što jamči najvišu kvalitetu i sigurnost. Ne sadrži dodane šećere, što je važno za zdrav razvoj vašeg djeteta. Prirodno prisutni šećeri potječu isključivo iz integralnog pšeničnog brašna od pira.</p>
<h2>Način uporabe</h2>
<p>Za pripremu obroka zagrijte 100 ml punomasnog mlijeka i 100 ml vode na otprilike 50 Celzijevih stupnjeva. Zatim dodajte 6 žlica (25 g) pirinča. Sve dobro promiješajte i ostavite pirinač da malo nabubri. Prije posluživanja provjerite da je obrok temperature 37 Celzijevih stupnjeva. Obrok možete pripremiti i koristeći 130 ml majčinog mlijeka, 200 ml punomasnog mlijeka ili vode, ili 150-170 ml Holle ekološkog kravljeg ili kozjeg mlijeka za dojenčad.</p>
<h2>Hranjive vrijednosti na 100 g</h2>
<table border="1" style="border-collapse: collapse; width: 100%;">
<tr>
<th style="font-weight: bold;">Sastojak</th>
<th style="font-weight: bold;">Vrijednost na 100 g</th>
</tr>
<tr>
<td>Energetska vrijednost</td>
<td>1578 kJ / 373 kcal</td>
</tr>
<tr>
<td>Masti</td>
<td>2,8 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Zasićene masne kiseline</td>
<td>0,6 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Ugljikohidrati</td>
<td>69 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Šećeri</td>
<td>1,2 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Vlakna</td>
<td>9,2 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Bjelančevine</td>
<td>13 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Sol</td>
<td>0,01 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Natrij</td>
<td><0,005 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Tiamin</td>
<td>1,2 mg</td>
</tr>
</table>
<h2>Sastojci</h2>
<p>integralno pšenično brašno od pira**, tiamin. (** sastojak iz biodinamičkog uzgoja)</p>
<h2>Uvjeti čuvanja</h2>
<p>Čuvati na suhom mjestu, daleko od topline. Nakon otvaranja potrošiti u roku od 3 tjedna.</p>
<h2>Zemlja podrijetla</h2>
<p>Njemačka</p>
<h2>Neto količina</h2>
<p>250 g</p>
</div>
🇱🇺
Lëtzebuergesch
ltz
9000 chars
▼
ltz
Produktbeschreiwung
De Vollkorn-Spelzbrei vu Holle ass eng exzellent Wiel fir Äert Kand, vum 5. Mount un. De Produkt ass 100% biologesch, staamt aus zertifizéiertem biodynamesche Ubau, wat héchst Qualitéit a Sécherheet garantéiert. De Brei enthält keen zousätzleche Zocker, wat fir d'gesond Entwécklung vun Ärem Kand wichteg ass. Déi natierlech virkommend Zucker, déi dran enthale sinn, stamen ausschliisslech aus Spelzmiel.
Benotzung
Fir e Maufel ze preparéieren, hëtzt 100 ml Vollmëllech an 100 ml Waasser op ongeféier 50 Grad Celsius op. Duerno füügt 6 Läffelen (25 g) Brei derbäi. Alles gutt vermëschen a loosst de Brei e Moment opquëllen. Virum Zerwéieren vergewëssert Iech, datt de Maufel eng Temperatur vun 37 Grad Celsius huet. Dir kënnt de Maufel och mat 130 ml Mammemëllech, 200 ml Vollmëllech oder Waasser, oder 150-170 ml biologescher Kéi- oder Geessemëllech fir Puppelcher vu Holle preparéieren.
Nährwäerter
| Nährwert | Wäert pro 100 g |
|---|---|
| Energie | 1578 kJ / 373 kcal |
| Fett | 2,8 g |
| dovunner geséitegt Fettsaieren | 0,6 g |
| Kohlenhydrater | 69 g |
| dovunner Zocker | 1,2 g |
| Ballaststoffer | 9,2 g |
| Äiwäiss | 13 g |
| Salz | 0,01 g |
| Natrium | <0,005 g |
| Thiamin | 1,2 mg |
Zutaten
Vollkorn-Spelzmiel**, Thiamin. (** Zutat aus biodynamescher Landwirtschaft)
Empfohlene Lagerungsbedéngungen
Op enger dréchener Plaz, ewech vun Hëtzt, späicheren. No der Ouverture bannent 3 Wochen verbrauchen.
Hierkonftsland
Däitschland
Nettogewiicht
250 g
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Kuerz Zesummesetzung</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>BIO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Pabeier</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Sauberen Etikett</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>A</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>Ee 100 % natierlecht, onveraarbecht, ökologescht Produkt. Déi ideal Wiel!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Zesummesetzung</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Kuerz: 2 Zutaten</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Hierkonft</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Biologesch Landwirtschaft</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Veraarbechtung</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Traditionell Veraarbechtung</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Verpakung</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Pabeier</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<div class='bs-desc' style='background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:12px;padding:24px;font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;font-size:14px;line-height:1.8;color:#2c2c2c'>
<h3>Produktbeschreiwung</h3>
<p>De Vollkorn-Spelzbrei vu Holle ass eng exzellent Wiel fir Äert Kand, vum 5. Mount un. De Produkt ass 100% biologesch, staamt aus zertifizéiertem biodynamesche Ubau, wat héchst Qualitéit a Sécherheet garantéiert. De Brei enthält keen zousätzleche Zocker, wat fir d'gesond Entwécklung vun Ärem Kand wichteg ass. Déi natierlech virkommend Zucker, déi dran enthale sinn, stamen ausschliisslech aus Spelzmiel.</p>
<h3>Benotzung</h3>
<p>Fir e Maufel ze preparéieren, hëtzt 100 ml Vollmëllech an 100 ml Waasser op ongeféier 50 Grad Celsius op. Duerno füügt 6 Läffelen (25 g) Brei derbäi. Alles gutt vermëschen a loosst de Brei e Moment opquëllen. Virum Zerwéieren vergewëssert Iech, datt de Maufel eng Temperatur vun 37 Grad Celsius huet. Dir kënnt de Maufel och mat 130 ml Mammemëllech, 200 ml Vollmëllech oder Waasser, oder 150-170 ml biologescher Kéi- oder Geessemëllech fir Puppelcher vu Holle preparéieren.</p>
<h3>Nährwäerter</h3>
<table border='1' style='border-collapse: collapse; width: 100%;'>
<tr>
<th style='font-weight: bold;'>Nährwert</th>
<th style='font-weight: bold;'>Wäert pro 100 g</th>
</tr>
<tr>
<td>Energie</td>
<td>1578 kJ / 373 kcal</td>
</tr>
<tr>
<td>Fett</td>
<td>2,8 g</td>
</tr>
<tr>
<td>dovunner geséitegt Fettsaieren</td>
<td>0,6 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Kohlenhydrater</td>
<td>69 g</td>
</tr>
<tr>
<td>dovunner Zocker</td>
<td>1,2 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Ballaststoffer</td>
<td>9,2 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Äiwäiss</td>
<td>13 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Salz</td>
<td>0,01 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Natrium</td>
<td><0,005 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Thiamin</td>
<td>1,2 mg</td>
</tr>
</table>
<h3>Zutaten</h3>
<p>Vollkorn-Spelzmiel**, Thiamin. (** Zutat aus biodynamescher Landwirtschaft)</p>
<h3>Empfohlene Lagerungsbedéngungen</h3>
<p>Op enger dréchener Plaz, ewech vun Hëtzt, späicheren. No der Ouverture bannent 3 Wochen verbrauchen.</p>
<h3>Hierkonftsland</h3>
<p>Däitschland</p>
<h3>Nettogewiicht</h3>
<p>250 g</p>
</div>
</div>
🇲🇹
Malti
mlt
8914 chars
▼
mlt
Deskrizzjoni tal-prodott
Il-poriġ tal-ispelt sħiħ minn Holle huwa għażla eċċellenti għat-tarbija tiegħek, minn 5 xhur 'il quddiem. Il-prodott huwa 100% organiku, ġej minn biedja bijodinamika ċċertifikata, li tiggarantixxi l-ogħla kwalità u sigurtà. Il-poriġ ma fihx zokkor miżjud, li huwa importanti għall-iżvilupp b'saħħtu tat-tarbija tiegħek. Iz-zokkor li jinstab fih b'mod naturali ġej esklussivament mid-dqiq tal-ispelt.
Użu
Biex tipprepara l-ikel, saħħan 100 ml ħalib sħiħ u 100 ml ilma sa madwar 50 grad Celsius. Imbagħad żid 6 mgħaref (25 g) poriġ. Ħawwad kollox sewwa u ħalli l-poriġ jintefaħ għal ftit. Qabel ma sservi, kun żgur li l-ikel ikun f'temperatura ta' 37 grad Celsius. Tista' wkoll tipprepara l-ikel billi tuża 130 ml ħalib tas-sider, 200 ml ħalib sħiħ jew ilma, jew 150-170 ml ħalib organiku tal-baqra jew tal-mogħoż għat-trabi minn Holle.
Valuri nutrittivi
| Ingredjent | Valur f'100 g |
|---|---|
| Valur tal-enerġija | 1578 kJ / 373 kcal |
| Xaħam | 2,8 g |
| Aċidi xaħmin saturati | 0,6 g |
| Karboidrati | 69 g |
| Zokkor | 1,2 g |
| Fibra | 9,2 g |
| Proteina | 13 g |
| Melħ | 0,01 g |
| Sodju | <0,005 g |
| Tiamina | 1,2 mg |
Ingredjenti
dqiq tal-qamħ spelt sħiħ**, tiamina. (** ingredjent minn biedja bijodinamika)
Kundizzjonijiet ta' ħażna rakkomandati
Aħżen f'post xott, 'il bogħod mis-sħana. Ladarba jinfetaħ, uża fi żmien 3 ġimgħat.
Pajjiż ta' oriġini
Il-Ġermanja
Piż nett
250 g
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Kompożizzjoni qasira</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>BIO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Karta</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Tikketta nadifa</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>A</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>Prodott 100 % naturali, mhux ipproċessat, organiku. L-għażla ideali!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Kompożizzjoni</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Qasira: 2 ingredjenti</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Oriġini</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Agrikoltura organika</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Ipproċessar</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Ipproċessar tradizzjonali</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Imballaġġ</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Karta</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<div class='bs-desc' style='background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:12px;padding:24px;font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;font-size:14px;line-height:1.8;color:#2c2c2c'>
<h3>Deskrizzjoni tal-prodott</h3>
<p>Il-poriġ tal-ispelt sħiħ minn Holle huwa għażla eċċellenti għat-tarbija tiegħek, minn 5 xhur 'il quddiem. Il-prodott huwa 100% organiku, ġej minn biedja bijodinamika ċċertifikata, li tiggarantixxi l-ogħla kwalità u sigurtà. Il-poriġ ma fihx zokkor miżjud, li huwa importanti għall-iżvilupp b'saħħtu tat-tarbija tiegħek. Iz-zokkor li jinstab fih b'mod naturali ġej esklussivament mid-dqiq tal-ispelt.</p>
<h3>Użu</h3>
<p>Biex tipprepara l-ikel, saħħan 100 ml ħalib sħiħ u 100 ml ilma sa madwar 50 grad Celsius. Imbagħad żid 6 mgħaref (25 g) poriġ. Ħawwad kollox sewwa u ħalli l-poriġ jintefaħ għal ftit. Qabel ma sservi, kun żgur li l-ikel ikun f'temperatura ta' 37 grad Celsius. Tista' wkoll tipprepara l-ikel billi tuża 130 ml ħalib tas-sider, 200 ml ħalib sħiħ jew ilma, jew 150-170 ml ħalib organiku tal-baqra jew tal-mogħoż għat-trabi minn Holle.</p>
<h3>Valuri nutrittivi</h3>
<table border='1' style='border-collapse: collapse; width: 100%;'>
<tr>
<th style='font-weight: bold;'>Ingredjent</th>
<th style='font-weight: bold;'>Valur f'100 g</th>
</tr>
<tr>
<td>Valur tal-enerġija</td>
<td>1578 kJ / 373 kcal</td>
</tr>
<tr>
<td>Xaħam</td>
<td>2,8 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Aċidi xaħmin saturati</td>
<td>0,6 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Karboidrati</td>
<td>69 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Zokkor</td>
<td>1,2 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Fibra</td>
<td>9,2 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Proteina</td>
<td>13 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Melħ</td>
<td>0,01 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Sodju</td>
<td><0,005 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Tiamina</td>
<td>1,2 mg</td>
</tr>
</table>
<h3>Ingredjenti</h3>
<p>dqiq tal-qamħ spelt sħiħ**, tiamina. (** ingredjent minn biedja bijodinamika)</p>
<h3>Kundizzjonijiet ta' ħażna rakkomandati</h3>
<p>Aħżen f'post xott, 'il bogħod mis-sħana. Ladarba jinfetaħ, uża fi żmien 3 ġimgħat.</p>
<h3>Pajjiż ta' oriġini</h3>
<p>Il-Ġermanja</p>
<h3>Piż nett</h3>
<p>250 g</p>
</div>
</div>