🌍 Brak tłumaczenia
Produkt ma polski opis, ale brakuje 23 z 23 obowiązkowych języków.
Status wszystkich języków (live z bazy)
cze
6997 chars
eng
7014 chars
fin
7037 chars
ger
7147 chars
hun
6998 chars
ita
7143 chars
ltz
7305 chars
mlt
8385 chars
por
8332 chars
lav
8269 chars
lit
7020 chars
rum
7031 chars
slv
7146 chars
spa
7176 chars
swe
6955 chars
bul
6997 chars
scr
6996 chars
dan
7014 chars
dut
6978 chars
est
6994 chars
fre
7224 chars
slo
7018 chars
gre
7208 chars
🧠 Smart-fix dla tego produktu
Soja ziarno BIO 1 kg – Bio Planet
bioshi-database · pobrano przy renderze
Opis produktu
Ekologiczne ziarno soi to jeden z najpopularniejszych produktów azjatyckich.
Doskonale sprawdza się jako dodatek do dań jednogarnkowych, zup, potraw warzywnych, warzywno-mięsnych, sałatek. Rozdrobniona jest idealna do potraw mącznych, past, kotletów. Ziarno soi zawiera wysoką zawartość białka, stanowi podstawę diety wegetariańskiej i wegańskiej.
Sposób przygotowania
Uprzednio namoczoną co najmniej 8 godzin soję, gotować w lekko osolonej wodzie w proporcji 1:2,5 (1 porcja soi na 2,5 porcje wody) ok. 60 min.
Wartość odżywcza w 100 g produktu
| Wartość energetyczna (kj/kcal) | 1783kJ/427kcal |
| Tłuszcz | 20 |
| w tym kwasy tłuszczowe nasycone | 2,9 |
| Węglowodany | 21 |
| w tym cukry | 7,3 |
| Błonnik | |
| Białko | 36 |
| Sól | 0 |
Skład
soja* 100 % (*certyfikowany składnik ekologiczny).
Informacja alergenna
Produkt może zawierać alergeny: zboża zawierające gluten, orzeszki ziemne, orzechy, sezam.
Warunki przechowywania
Przechowywać w suchym i chłodnym miejscu.
product_descriptions WHERE product_id = 44528 AND lang = 'pol'
Gemini jako kontekst przy retłumaczeniu.
🇵🇱
Polski
pol
źródło
7246 chars
▼
pol
źródło
Opis produktu
Ekologiczne ziarno soi to jeden z najpopularniejszych produktów azjatyckich.
Doskonale sprawdza się jako dodatek do dań jednogarnkowych, zup, potraw warzywnych, warzywno-mięsnych, sałatek. Rozdrobniona jest idealna do potraw mącznych, past, kotletów. Ziarno soi zawiera wysoką zawartość białka, stanowi podstawę diety wegetariańskiej i wegańskiej.
Sposób przygotowania
Uprzednio namoczoną co najmniej 8 godzin soję, gotować w lekko osolonej wodzie w proporcji 1:2,5 (1 porcja soi na 2,5 porcje wody) ok. 60 min.
Wartość odżywcza w 100 g produktu
| Wartość energetyczna (kj/kcal) | 1783kJ/427kcal |
| Tłuszcz | 20 |
| w tym kwasy tłuszczowe nasycone | 2,9 |
| Węglowodany | 21 |
| w tym cukry | 7,3 |
| Błonnik | |
| Białko | 36 |
| Sól | 0 |
Skład
soja* 100 % (*certyfikowany składnik ekologiczny).
Informacja alergenna
Produkt może zawierać alergeny: zboża zawierające gluten, orzeszki ziemne, orzechy, sezam.
Warunki przechowywania
Przechowywać w suchym i chłodnym miejscu.
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Krótki skład</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>BIO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Produkt naturalny</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Czysta etykieta</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>A</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>Produkt w 100% naturalny, nieprzetworzony, ekologiczny. To idealny wybór!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Skład</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Krótki: 1 składnik</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Pochodzenie</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Rolnictwo ekologiczne</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Przetworzenie</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Minimalne przetworzenie</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Opakowanie</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Tworzywo sztuczne</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<div class='bs-desc' style='background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:12px;padding:24px;font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;font-size:14px;line-height:1.8;color:#2c2c2c'>
<h3>Opis produktu</h3>
<p>Ekologiczne ziarno soi to jeden z najpopularniejszych produktów azjatyckich. <br />Doskonale sprawdza się jako dodatek do dań jednogarnkowych, zup, potraw warzywnych, warzywno-mięsnych, sałatek. Rozdrobniona jest idealna do potraw mącznych, past, kotletów. Ziarno soi zawiera wysoką zawartość białka, stanowi podstawę diety wegetariańskiej i wegańskiej. </p>
<h3><span style='font-size: 9pt;'><strong>Sposób przygotowania</strong></span></h3>
<p>Uprzednio namoczoną co najmniej 8 godzin soję, gotować w lekko osolonej wodzie w proporcji 1:2,5 (1 porcja soi na 2,5 porcje wody) ok. 60 min.</p>
<h3>Wartość odżywcza w 100 g produktu</h3>
<table class='produkt-opis'>
<tbody>
<tr>
<td>Wartość energetyczna (kj/kcal)</td>
<td>1783kJ/427kcal</td>
</tr>
<tr>
<td>Tłuszcz</td>
<td>20</td>
</tr>
<tr>
<td>w tym kwasy tłuszczowe nasycone</td>
<td>2,9</td>
</tr>
<tr>
<td>Węglowodany</td>
<td>21</td>
</tr>
<tr>
<td>w tym cukry</td>
<td>7,3</td>
</tr>
<tr>
<td>Błonnik</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Białko</td>
<td>36</td>
</tr>
<tr>
<td>Sól</td>
<td>0</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3>Skład</h3>
<p>soja* 100 % (*certyfikowany składnik ekologiczny).</p>
<h3>Informacja alergenna</h3>
<p>Produkt może zawierać alergeny: zboża zawierające gluten, orzeszki ziemne, orzechy, sezam.</p>
<h3>Warunki przechowywania</h3>
<p>Przechowywać w suchym i chłodnym miejscu.</p>
</div>
</div>
🇬🇧
English
eng
7014 chars
▼
eng
Product description
Organic soybeans are one of the most popular Asian products.
It is perfect as an addition to one-pot dishes, soups, vegetable dishes, vegetable and meat dishes, salads. Crushed it is ideal for flour dishes, pastes, cutlets. Soybeans contain a high protein content, and are a staple in vegetarian and vegan diets.
Method of preparation
Pre-soaking soybeans for at least 8 hours, cook in lightly salted water at a ratio of 1:2.5 (1 serving of soybeans per 2.5 servings of water) for about 60 minutes.
Nutritional value per 100 g of product
| Energy value (kj/kcal) | 1783kJ/427kcal |
| Fat | 20 |
| of which saturated fatty acids | 2,9 |
| Carbohydrates | 21 |
| of which sugars | 7,3 |
| Fiber | |
| Protein | 36 |
| Salt | 0 |
Composition
soybeans* 100% (*certified organic ingredient).
Allergenic information
The product may contain allergens: cereals containing gluten, peanuts, nuts, sesame.
Storage conditions
Store in a dry and cool place.
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Short composition</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>ORGANIC</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Natural product</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Clean label</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>A</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>100 % natural, unprocessed, organic product. The ideal choice!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Composition</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Short: 1 ingredient</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Origin</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Organic farming</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Processing</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Minimal processing</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Packaging</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Plastic</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<h3>Product description</h3>
<p>Organic soybeans are one of the most popular Asian products. <br />It is perfect as an addition to one-pot dishes, soups, vegetable dishes, vegetable and meat dishes, salads. Crushed it is ideal for flour dishes, pastes, cutlets. Soybeans contain a high protein content, and are a staple in vegetarian and vegan diets. </p>
<h3><span style="font-size: 9pt;"><strong>Method of preparation</strong></span></h3>
<p>Pre-soaking soybeans for at least 8 hours, cook in lightly salted water at a ratio of 1:2.5 (1 serving of soybeans per 2.5 servings of water) for about 60 minutes.</p>
<h3>Nutritional value per 100 g of product</h3>
<table class="produkt-opis">
<tbody>
<tr>
<td>Energy value (kj/kcal)</td>
<td>1783kJ/427kcal</td>
</tr>
<tr>
<td>Fat</td>
<td>20</td>
</tr>
<tr>
<td>of which saturated fatty acids</td>
<td>2,9</td>
</tr>
<tr>
<td>Carbohydrates</td>
<td>21</td>
</tr>
<tr>
<td>of which sugars</td>
<td>7,3</td>
</tr>
<tr>
<td>Fiber</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Protein</td>
<td>36</td>
</tr>
<tr>
<td>Salt</td>
<td>0</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3>Composition</h3>
<p>soybeans* 100% (*certified organic ingredient).</p>
<h3>Allergenic information</h3>
<p>The product may contain allergens: cereals containing gluten, peanuts, nuts, sesame.</p>
<h3>Storage conditions</h3>
<p>Store in a dry and cool place.</p>
</div>
🇩🇪
Deutsch
ger
7147 chars
▼
ger
Beschreibung des Produkts
Bio-Sojabohnen sind eines der beliebtesten Produkte Asiens.
Es eignet sich hervorragend als Ergänzung zu Eintopfgerichten, Suppen, Gemüse- und Fleischgerichten sowie Salaten. Zerkleinert ist er ideal für Mehlspeisen, Pasten und Schnitzel. Sojabohnen haben einen hohen Proteingehalt und sind ein Grundnahrungsmittel für die vegetarische und vegane Ernährung.
Methode der Zubereitung
Die mindestens 8 Stunden eingeweichten Sojabohnen werden in leicht gesalzenem Wasser im Verhältnis 1:2,5 (1 Portion Sojabohnen auf 2,5 Portionen Wasser) etwa 60 Minuten lang gekocht.
Nährwert pro 100 g des Produkts
| Energiewert (kj/kcal) | 1783kJ/427kcal |
| Fett | 20 |
| davon gesättigte Fettsäuren | 2,9 |
| Kohlenhydrate | 21 |
| davon Zucker | 7,3 |
| Faser | |
| Eiweiß | 36 |
| Salz | 0 |
Zusammensetzung
soja* 100 % (*zertifizierte ökologische Zutat).
Allergene Informationen
Das Produkt kann folgende Allergene enthalten: glutenhaltiges Getreide, Erdnüsse, Nüsse, Sesam.
Lagerungsbedingungen
An einem trockenen und kühlen Ort aufbewahren.
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Kurze Zusammensetzung</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>BIO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Naturprodukt</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Sauberes Etikett</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>A</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>Ein zu 100 % natürliches, unverarbeitetes, ökologisches Produkt. Die ideale Wahl!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Zusammensetzung</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Kurz: 1 Zutat</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Herkunft</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Ökologische Landwirtschaft</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Verarbeitung</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Minimale Verarbeitung</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Verpackung</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Kunststoff</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<h3>Beschreibung des Produkts</h3>
<p>Bio-Sojabohnen sind eines der beliebtesten Produkte Asiens. <br />Es eignet sich hervorragend als Ergänzung zu Eintopfgerichten, Suppen, Gemüse- und Fleischgerichten sowie Salaten. Zerkleinert ist er ideal für Mehlspeisen, Pasten und Schnitzel. Sojabohnen haben einen hohen Proteingehalt und sind ein Grundnahrungsmittel für die vegetarische und vegane Ernährung. </p>
<h3><span style="font-size: 9pt;"><strong>Methode der Zubereitung</strong></span></h3>
<p>Die mindestens 8 Stunden eingeweichten Sojabohnen werden in leicht gesalzenem Wasser im Verhältnis 1:2,5 (1 Portion Sojabohnen auf 2,5 Portionen Wasser) etwa 60 Minuten lang gekocht.</p>
<h3>Nährwert pro 100 g des Produkts</h3>
<table class="produkt-opis">
<tbody>
<tr>
<td>Energiewert (kj/kcal)</td>
<td>1783kJ/427kcal</td>
</tr>
<tr>
<td>Fett</td>
<td>20</td>
</tr>
<tr>
<td>davon gesättigte Fettsäuren</td>
<td>2,9</td>
</tr>
<tr>
<td>Kohlenhydrate</td>
<td>21</td>
</tr>
<tr>
<td>davon Zucker</td>
<td>7,3</td>
</tr>
<tr>
<td>Faser</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Eiweiß</td>
<td>36</td>
</tr>
<tr>
<td>Salz</td>
<td>0</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3>Zusammensetzung</h3>
<p>soja* 100 % (*zertifizierte ökologische Zutat).</p>
<h3>Allergene Informationen</h3>
<p>Das Produkt kann folgende Allergene enthalten: glutenhaltiges Getreide, Erdnüsse, Nüsse, Sesam.</p>
<h3>Lagerungsbedingungen</h3>
<p>An einem trockenen und kühlen Ort aufbewahren.</p>
</div>
🇫🇷
Français
fre
7224 chars
▼
fre
Description du produit
Les graines de soja biologique sont l'un des produits asiatiques les plus populaires.
Il s'intègre parfaitement dans les plats à cuisson unique, les soupes, les plats de légumes, les plats de légumes et de viande, les salades. Broyée, elle est idéale pour les plats de farine, les pâtes, les escalopes. Le soja a une teneur élevée en protéines et constitue la base des régimes végétariens et végétaliens.
Méthode de préparation
Faites prétremper les graines de soja pendant au moins 8 heures et faites-les cuire dans de l'eau légèrement salée dans un rapport de 1:2,5 (1 portion de graines de soja pour 2,5 portions d'eau) pendant environ 60 minutes.
Valeur nutritionnelle pour 100 g de produit
| Valeur énergétique (kj/kcal) | 1783kJ/427kcal |
| Graisse | 20 |
| dont les acides gras saturés | 2,9 |
| Glucides | 21 |
| dont sucres | 7,3 |
| Fibre | |
| Protéine | 36 |
| Sel | 0 |
Composition
soja* 100 % (*certifié biologique).
Informations sur les allergènes
Le produit peut contenir des allergènes : céréales contenant du gluten, cacahuètes, noix, sésame.
Conditions de stockage
Conserver dans un endroit sec et frais.
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Composition courte</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>BIO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Produit naturel</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Étiquette propre</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>A</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>Produit 100 % naturel, non transformé, biologique. Le choix idéal !</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Composition</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Courte : 1 ingrédient</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Origine</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Agriculture biologique</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Transformation</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Transformation minimale</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Emballage</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Plastique</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<h3>Description du produit</h3>
<p>Les graines de soja biologique sont l'un des produits asiatiques les plus populaires. <br />Il s'intègre parfaitement dans les plats à cuisson unique, les soupes, les plats de légumes, les plats de légumes et de viande, les salades. Broyée, elle est idéale pour les plats de farine, les pâtes, les escalopes. Le soja a une teneur élevée en protéines et constitue la base des régimes végétariens et végétaliens. </p>
<h3><span style="font-size: 9pt;"><strong>Méthode de préparation</strong></span></h3>
<p>Faites prétremper les graines de soja pendant au moins 8 heures et faites-les cuire dans de l'eau légèrement salée dans un rapport de 1:2,5 (1 portion de graines de soja pour 2,5 portions d'eau) pendant environ 60 minutes.</p>
<h3>Valeur nutritionnelle pour 100 g de produit</h3>
<table class="produkt-opis">
<tbody>
<tr>
<td>Valeur énergétique (kj/kcal)</td>
<td>1783kJ/427kcal</td>
</tr>
<tr>
<td>Graisse</td>
<td>20</td>
</tr>
<tr>
<td>dont les acides gras saturés</td>
<td>2,9</td>
</tr>
<tr>
<td>Glucides</td>
<td>21</td>
</tr>
<tr>
<td>dont sucres</td>
<td>7,3</td>
</tr>
<tr>
<td>Fibre</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Protéine</td>
<td>36</td>
</tr>
<tr>
<td>Sel</td>
<td>0</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3>Composition</h3>
<p>soja* 100 % (*certifié biologique).</p>
<h3>Informations sur les allergènes</h3>
<p>Le produit peut contenir des allergènes : céréales contenant du gluten, cacahuètes, noix, sésame.</p>
<h3>Conditions de stockage</h3>
<p>Conserver dans un endroit sec et frais.</p>
</div>
🇪🇸
Español
spa
7176 chars
▼
spa
Descripción del producto
La soja en grano ecológica es uno de los productos asiáticos más populares.
Es perfecta como aderezo o ingrediente para guisos, sopas, platos de verduras, platos de verduras y carne, y ensaladas. Triturada, es ideal para platos a base de harina, patés y hamburguesas. La soja en grano tiene un alto contenido en proteínas y es un pilar fundamental en dietas vegetarianas y veganas.
Modo de empleo
Remojar la soja previamente durante al menos 8 horas. Cocerla en agua ligeramente salada en proporción 1:2,5 (1 parte de soja por 2,5 partes de agua) durante aproximadamente 60 minutos.
Información nutricional por 100 g
| Valor energético (kj/kcal) | 1783kJ/427kcal |
| Grasas | 20 |
| de las cuales saturadas | 2,9 |
| Hidratos de carbono | 21 |
| de los cuales azúcares | 7,3 |
| Fibra | |
| Proteínas | 36 |
| Sal | 0 |
Ingredientes
Soja* 100 % (*ingrediente ecológico certificado).
Alérgenos
Este producto puede contener los siguientes alérgenos: cereales que contienen gluten, cacahuetes, frutos de cáscara, sésamo.
Condiciones de conservación
Conservar en un lugar fresco y seco.
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Composición corta</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>BIO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Producto natural</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Etiqueta limpia</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>A</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>Producto 100 % natural, sin procesar, ecológico. ¡La elección ideal!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Composición</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Corta: 1 ingrediente</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Origen</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Agricultura ecológica</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Procesamiento</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Procesamiento mínimo</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Embalaje</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Plástico</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<h3>Descripción del producto</h3>
<p>La soja en grano ecológica es uno de los productos asiáticos más populares. <br />Es perfecta como aderezo o ingrediente para guisos, sopas, platos de verduras, platos de verduras y carne, y ensaladas. Triturada, es ideal para platos a base de harina, patés y hamburguesas. La soja en grano tiene un alto contenido en proteínas y es un pilar fundamental en dietas vegetarianas y veganas. </p>
<h3><span style="font-size: 9pt;"><strong>Modo de empleo</strong></span></h3>
<p>Remojar la soja previamente durante al menos 8 horas. Cocerla en agua ligeramente salada en proporción 1:2,5 (1 parte de soja por 2,5 partes de agua) durante aproximadamente 60 minutos.</p>
<h3>Información nutricional por 100 g</h3>
<table class="produkt-opis">
<tbody>
<tr>
<td>Valor energético (kj/kcal)</td>
<td>1783kJ/427kcal</td>
</tr>
<tr>
<td>Grasas</td>
<td>20</td>
</tr>
<tr>
<td>de las cuales saturadas</td>
<td>2,9</td>
</tr>
<tr>
<td>Hidratos de carbono</td>
<td>21</td>
</tr>
<tr>
<td>de los cuales azúcares</td>
<td>7,3</td>
</tr>
<tr>
<td>Fibra</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Proteínas</td>
<td>36</td>
</tr>
<tr>
<td>Sal</td>
<td>0</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3>Ingredientes</h3>
<p>Soja* 100 % (*ingrediente ecológico certificado).</p>
<h3>Alérgenos</h3>
<p>Este producto puede contener los siguientes alérgenos: cereales que contienen gluten, cacahuetes, frutos de cáscara, sésamo.</p>
<h3>Condiciones de conservación</h3>
<p>Conservar en un lugar fresco y seco.</p>
</div>
🇮🇹
Italiano
ita
7143 chars
▼
ita
Descrizione del prodotto
La soia biologica è uno dei prodotti asiatici più popolari.
È perfetta come aggiunta a piatti unici, zuppe, piatti di verdure, piatti di verdure e carne, insalate. Schiacciati sono ideali per piatti a base di farina, paste, cotolette. I fagioli di soia contengono un elevato contenuto proteico e sono un alimento fondamentale nelle diete vegetariane e vegane.
Preparazione
Pre-ammollo di almeno 8 ore, cuocere i fagioli di soia in acqua leggermente salata in rapporto 1:2,5 (1 porzione di soia per 2,5 porzioni di acqua) per circa 60 minuti.
Valore nutrizionale in 100 g di prodotto
| Valore energetico (kj/kcal) | 1783kJ/427kcal |
| Grassi | 20 |
| compresi gli acidi grassi saturi | 2,9 |
| Carboidrati | 21 |
| compresi gli zuccheri | 7,3 |
| Fibre | |
| Proteine | 36 |
| Sale | 0 |
Ingredienti
soia* 100 % (*ingrediente biologico certificato).
Informazioni sugli allergeni
Il prodotto può contenere i seguenti allergeni: cereali contenenti glutine, arachidi, noci, sesamo.
Condizioni di conservazione
Conservare in un luogo asciutto e fresco.
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Composizione corta</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>BIO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Prodotto naturale</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Etichetta pulita</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>A</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>Prodotto 100 % naturale, non lavorato, biologico. La scelta ideale!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Composizione</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Corta: 1 ingrediente</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Origine</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Agricoltura biologica</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Lavorazione</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Lavorazione minima</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Imballaggio</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Plastica</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<h3>Descrizione del prodotto</h3>
<p>La soia biologica è uno dei prodotti asiatici più popolari. <br />È perfetta come aggiunta a piatti unici, zuppe, piatti di verdure, piatti di verdure e carne, insalate. Schiacciati sono ideali per piatti a base di farina, paste, cotolette. I fagioli di soia contengono un elevato contenuto proteico e sono un alimento fondamentale nelle diete vegetariane e vegane. </p>
<h3><span style="font-size: 9pt;"><strong>Preparazione</strong></span></h3>
<p>Pre-ammollo di almeno 8 ore, cuocere i fagioli di soia in acqua leggermente salata in rapporto 1:2,5 (1 porzione di soia per 2,5 porzioni di acqua) per circa 60 minuti.</p>
<h3>Valore nutrizionale in 100 g di prodotto</h3>
<table class="produkt-opis">
<tbody>
<tr>
<td>Valore energetico (kj/kcal)</td>
<td>1783kJ/427kcal</td>
</tr>
<tr>
<td>Grassi</td>
<td>20</td>
</tr>
<tr>
<td>compresi gli acidi grassi saturi</td>
<td>2,9</td>
</tr>
<tr>
<td>Carboidrati</td>
<td>21</td>
</tr>
<tr>
<td>compresi gli zuccheri</td>
<td>7,3</td>
</tr>
<tr>
<td>Fibre</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Proteine</td>
<td>36</td>
</tr>
<tr>
<td>Sale</td>
<td>0</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3>Ingredienti</h3>
<p>soia* 100 % (*ingrediente biologico certificato).</p>
<h3>Informazioni sugli allergeni</h3>
<p>Il prodotto può contenere i seguenti allergeni: cereali contenenti glutine, arachidi, noci, sesamo.</p>
<h3>Condizioni di conservazione</h3>
<p>Conservare in un luogo asciutto e fresco.</p>
</div>
🇵🇹
Português
por
8332 chars
▼
por
Descrição do produto
O grão de soja biológico é um dos produtos asiáticos mais populares.
É excelente como adição a pratos únicos, sopas, pratos de vegetais, pratos de carne e vegetais, e saladas. Moída, é ideal para pratos de farináceos, patês e hambúrgueres vegetais. O grão de soja tem um alto teor de proteína e é a base de dietas vegetarianas e veganas.
Modo de preparação
Demolhar a soja previamente por, pelo menos, 8 horas, e cozinhar em água levemente salgada na proporção de 1:2,5 (1 porção de soja para 2,5 porções de água) durante cerca de 60 minutos.
Valores nutricionais por 100 g
| Valor energético (kJ/kcal) | 1783 kJ/427 kcal |
| Lípidos | 20 |
| dos quais ácidos gordos saturados | 2,9 |
| Hidratos de carbono | 21 |
| dos quais açúcares | 7,3 |
| Fibra | |
| Proteínas | 36 |
| Sal | 0 |
Ingredientes
soja* 100 % (*ingrediente biológico certificado).
Informação sobre alergénios
O produto pode conter alergénios: cereais que contêm glúten, amendoins, frutos de casca rija, sésamo.
Condições de conservação
Conservar em local seco e fresco.
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Composição curta</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>BIO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Produto natural</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Rótulo limpo</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>A</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>Produto 100 % natural, não processado, biológico. A escolha ideal!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Composição</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Curta: 1 ingrediente</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Origem</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Agricultura biológica</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Processamento</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Processamento mínimo</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Embalagem</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Plástico</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<div class='bs-desc' style='background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:12px;padding:24px;font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;font-size:14px;line-height:1.8;color:#2c2c2c'>
<h3>Descrição do produto</h3>
<p>O grão de soja biológico é um dos produtos asiáticos mais populares.<br />É excelente como adição a pratos únicos, sopas, pratos de vegetais, pratos de carne e vegetais, e saladas. Moída, é ideal para pratos de farináceos, patês e hambúrgueres vegetais. O grão de soja tem um alto teor de proteína e é a base de dietas vegetarianas e veganas.</p>
<h3><span style='font-size: 9pt;'><strong>Modo de preparação</strong></span></h3>
<p>Demolhar a soja previamente por, pelo menos, 8 horas, e cozinhar em água levemente salgada na proporção de 1:2,5 (1 porção de soja para 2,5 porções de água) durante cerca de 60 minutos.</p>
<h3>Valores nutricionais por 100 g</h3>
<table class='produkt-opis'>
<tbody>
<tr>
<td>Valor energético (kJ/kcal)</td>
<td>1783 kJ/427 kcal</td>
</tr>
<tr>
<td>Lípidos</td>
<td>20</td>
</tr>
<tr>
<td>dos quais ácidos gordos saturados</td>
<td>2,9</td>
</tr>
<tr>
<td>Hidratos de carbono</td>
<td>21</td>
</tr>
<tr>
<td>dos quais açúcares</td>
<td>7,3</td>
</tr>
<tr>
<td>Fibra</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Proteínas</td>
<td>36</td>
</tr>
<tr>
<td>Sal</td>
<td>0</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3>Ingredientes</h3>
<p>soja* 100 % (*ingrediente biológico certificado).</p>
<h3>Informação sobre alergénios</h3>
<p>O produto pode conter alergénios: cereais que contêm glúten, amendoins, frutos de casca rija, sésamo.</p>
<h3>Condições de conservação</h3>
<p>Conservar em local seco e fresco.</p>
</div>
</div>
🇳🇱
Nederlands
dut
6978 chars
▼
dut
Beschrijving van het product
Biologische sojabonen zijn een van de populairste producten van Azië.
Uitstekend als toevoeging aan eenpansgerechten, soepen, groenteschotels, groente- en vleesgerechten, salades. Versnipperd is ideaal voor meelgerechten, pasta's, karbonades. Sojabonen zijn eiwitrijk, een hoofdbestanddeel van vegetarische en veganistische diëten.
Bereidingswijze
Laat de sojabonen ten minste 8 uur weken in licht gezouten water in een verhouding van 1:2,5 (1 portie sojabonen op 2,5 portie water) ongeveer. 60 min.
Voedingswaarde per 100 g product
| Energiewaarde (kj/kcal) | 1783kJ/427kcal |
| Vet | 20 |
| waarvan verzadigde vetzuren | 2,9 |
| Koolhydraten | 21 |
| waarvan suikers | 7,3 |
| Vezel | |
| Eiwit | 36 |
| Zout | 0 |
Samenstelling
soja* 100 % (*gecertificeerd biologisch ingrediënt).
Allergene informatie
Product kan allergenen bevatten: glutenbevattende granen, pinda's, noten, sesam.
Opslagomstandigheden
Droog en koel bewaren.
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Korte samenstelling</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>BIO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Natuurlijk product</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Schoon etiket</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>A</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>100 % natuurlijk, onbewerkt, biologisch product. De ideale keuze!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Samenstelling</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Kort: 1 ingrediënt</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Herkomst</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Biologische landbouw</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Verwerking</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Minimale verwerking</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Verpakking</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Plastic</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<h3>Beschrijving van het product</h3><p>Biologische sojabonen zijn een van de populairste producten van Azië. <br />Uitstekend als toevoeging aan eenpansgerechten, soepen, groenteschotels, groente- en vleesgerechten, salades. Versnipperd is ideaal voor meelgerechten, pasta's, karbonades. Sojabonen zijn eiwitrijk, een hoofdbestanddeel van vegetarische en veganistische diëten. </p><h3><span style="font-size: 9pt;"><strong>Bereidingswijze</strong></span></h3><p>Laat de sojabonen ten minste 8 uur weken in licht gezouten water in een verhouding van 1:2,5 (1 portie sojabonen op 2,5 portie water) ongeveer. 60 min.</p><h3>Voedingswaarde per 100 g product</h3><table class="produkt-opis"><tbody><tr><td>Energiewaarde (kj/kcal)</td><td>1783kJ/427kcal</td></tr><tr><td>Vet</td><td>20</td></tr><tr><td>waarvan verzadigde vetzuren</td><td>2,9</td></tr><tr><td>Koolhydraten</td><td>21</td></tr><tr><td>waarvan suikers</td><td>7,3</td></tr><tr><td>Vezel</td><td> </td></tr><tr><td>Eiwit</td><td>36</td></tr><tr><td>Zout</td><td>0</td></tr></tbody></table><h3>Samenstelling</h3><p>soja* 100 % (*gecertificeerd biologisch ingrediënt).</p><h3>Allergene informatie</h3><p>Product kan allergenen bevatten: glutenbevattende granen, pinda's, noten, sesam.</p><h3>Opslagomstandigheden</h3><p>Droog en koel bewaren.</p>
</div>
🇩🇰
Dansk
dan
7014 chars
▼
dan
Beskrivelse af produktet
Økologiske sojabønner er et af de mest populære asiatiske produkter.
De er perfekte som tilsætning til gryderetter, supper, grøntsagsretter, grøntsags- og kødretter, salater. Knust er de ideelle til melretter, pastaer og koteletter. Sojabønner har et højt proteinindhold og er en fast bestanddel af vegetarisk og vegansk kost.
Tilberedning
Sojabønner udblødes i mindst 8 timer og koges i letsaltet vand i forholdet 1:2,5 (1 portion sojabønner til 2,5 portioner vand) i ca. 60 minutter.
Næringsværdi pr. 100 g produkt
| Energiværdi (kj/kcal) | 1783kJ/427kcal |
| Fedt | 20 |
| heraf mættede fedtsyrer | 2,9 |
| Kulhydrater | 21 |
| heraf sukkerarter | 7,3 |
| Fibre | |
| Protein | 36 |
| Salt | 0 |
Ingredienser
soja* 100 % (*certificeret økologisk ingrediens).
Information om allergener
Produktet kan indeholde følgende allergener: glutenholdigt korn, jordnødder, nødder, sesam.
Opbevaringsforhold
Opbevares tørt og køligt.
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Kort sammensætning</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>ØKO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Naturligt produkt</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Rent mærkat</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>A</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>100 % naturligt, ubearbejdet, økologisk produkt. Det ideelle valg!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Sammensætning</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Kort: 1 ingrediens</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Oprindelse</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Økologisk landbrug</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Forarbejdning</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Minimal forarbejdning</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Emballage</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Plast</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<h3>Beskrivelse af produktet</h3>
<p>Økologiske sojabønner er et af de mest populære asiatiske produkter. <br />De er perfekte som tilsætning til gryderetter, supper, grøntsagsretter, grøntsags- og kødretter, salater. Knust er de ideelle til melretter, pastaer og koteletter. Sojabønner har et højt proteinindhold og er en fast bestanddel af vegetarisk og vegansk kost. </p>
<h3><span style="font-size: 9pt;"><strong>Tilberedning</strong></span></h3>
<p>Sojabønner udblødes i mindst 8 timer og koges i letsaltet vand i forholdet 1:2,5 (1 portion sojabønner til 2,5 portioner vand) i ca. 60 minutter.</p>
<h3>Næringsværdi pr. 100 g produkt</h3>
<table class="produkt-opis">
<tbody>
<tr>
<td>Energiværdi (kj/kcal)</td>
<td>1783kJ/427kcal</td>
</tr>
<tr>
<td>Fedt</td>
<td>20</td>
</tr>
<tr>
<td>heraf mættede fedtsyrer</td>
<td>2,9</td>
</tr>
<tr>
<td>Kulhydrater</td>
<td>21</td>
</tr>
<tr>
<td>heraf sukkerarter</td>
<td>7,3</td>
</tr>
<tr>
<td>Fibre</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Protein</td>
<td>36</td>
</tr>
<tr>
<td>Salt</td>
<td>0</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3>Ingredienser</h3>
<p>soja* 100 % (*certificeret økologisk ingrediens).</p>
<h3>Information om allergener</h3>
<p>Produktet kan indeholde følgende allergener: glutenholdigt korn, jordnødder, nødder, sesam.</p>
<h3>Opbevaringsforhold</h3>
<p>Opbevares tørt og køligt.</p>
</div>
🇸🇪
Svenska
swe
6955 chars
▼
swe
Produktbeskrivning
Ekologiska sojabönor är en av Asiens mest populära produkter.
Utmärkt som tillägg till enmansrätter, soppor, grönsaksrätter, grönsaks- och kötträtter, sallader. Strimlad är idealisk för mjölrätter, pastor, kotletter. Sojabönor innehåller mycket protein och är en viktig del av vegetarisk och vegansk kost.
Metod för beredning
Blötlägg sojabönor i minst 8 timmar i lättsaltat vatten i förhållandet 1:2,5 (1 portion sojabönor till 2,5 portioner vatten) ca. 60 minuter.
Näringsvärde per 100 g produkt
| Energivärde (kj/kcal) | 1783kJ/427kcal |
| Fett | 20 |
| varav mättade fettsyror | 2,9 |
| Kolhydrater | 21 |
| varav sockerarter | 7,3 |
| Fiber | |
| Protein | 36 |
| Salt | 0 |
Sammansättning
soja* 100 % (*certifierad ekologisk ingrediens).
Allergisk information
Produkten kan innehålla allergener: spannmål som innehåller gluten, jordnötter, nötter, sesam.
Förvaringsförhållanden
Förvaras på en torr och sval plats.
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Kort sammansättning</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>EKO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Naturlig produkt</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Ren etikett</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>A</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>100 % naturlig, obearbetad, ekologisk produkt. Det perfekta valet!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Sammansättning</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Kort: 1 ingrediens</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Ursprung</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Ekologiskt jordbruk</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Bearbetning</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Minimal bearbetning</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Förpackning</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Plast</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<h3>Produktbeskrivning</h3><p>Ekologiska sojabönor är en av Asiens mest populära produkter. <br />Utmärkt som tillägg till enmansrätter, soppor, grönsaksrätter, grönsaks- och kötträtter, sallader. Strimlad är idealisk för mjölrätter, pastor, kotletter. Sojabönor innehåller mycket protein och är en viktig del av vegetarisk och vegansk kost. </p><h3><span style="font-size: 9pt;"><strong>Metod för beredning</strong></span></h3><p>Blötlägg sojabönor i minst 8 timmar i lättsaltat vatten i förhållandet 1:2,5 (1 portion sojabönor till 2,5 portioner vatten) ca. 60 minuter.</p><h3>Näringsvärde per 100 g produkt</h3><table class="produkt-opis"><tbody><tr><td>Energivärde (kj/kcal)</td><td>1783kJ/427kcal</td></tr><tr><td>Fett</td><td>20</td></tr><tr><td>varav mättade fettsyror</td><td>2,9</td></tr><tr><td>Kolhydrater</td><td>21</td></tr><tr><td>varav sockerarter</td><td>7,3</td></tr><tr><td>Fiber</td><td> </td></tr><tr><td>Protein</td><td>36</td></tr><tr><td>Salt</td><td>0</td></tr></tbody></table><h3>Sammansättning</h3><p>soja* 100 % (*certifierad ekologisk ingrediens).</p><h3>Allergisk information</h3><p>Produkten kan innehålla allergener: spannmål som innehåller gluten, jordnötter, nötter, sesam.</p><h3>Förvaringsförhållanden</h3><p>Förvaras på en torr och sval plats.</p>
</div>
🇫🇮
Suomi
fin
7037 chars
▼
fin
Tuotekuvaus
Luomu soijapavut ovat yksi suosituimmista aasialaisista tuotteista.
Ne sopivat erinomaisesti lisukkeeksi pataruokiin, keittoihin, kasvisruokiin, kasvis-liharuokiin ja salaatteihin. Murskattuna ne sopivat ihanteellisesti jauhopohjaisiin ruokiin, tahnoihin ja pihveihin. Soijapavut sisältävät runsaasti proteiinia ja ovat olennainen osa kasvis- ja vegaaniruokavaliota.
Käyttöohje
Vähintään 8 tuntia liotettuja soijapapuja keitetään kevyesti suolatussa vedessä suhteessa 1:2,5 (1 osa soijapapuja ja 2,5 osaa vettä) noin 60 minuuttia.
Ravintoarvo 100 g
| energia (kj/kcal) | 1783kJ/427kcal |
| rasva | 20 |
| josta tyydyttyneitä | 2,9 |
| hiilihydraatit | 21 |
| joista sokereita | 7,3 |
| kuitu | |
| proteiini | 36 |
| suola | 0 |
Ainesosat
soija* 100 % (*sertifioitu luonnonmukainen ainesosa).
Allergeenit
Tuote saattaa sisältää allergeeneja: gluteenia sisältäviä viljoja, maapähkinöitä, pähkinöitä, seesamia.
Säilytysolosuhteet
Säilytettävä kuivassa ja viileässä paikassa.
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Lyhyt koostumus</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>LUOMU</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Luonnollinen tuote</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Puhdas etiketti</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>A</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>100 % luonnollinen, jalostamaton, luomutuote. Ihanteellinen valinta!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Koostumus</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Lyhyt: 1 ainesosa</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Alkuperä</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Luomuviljely</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Käsittely</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Minimaalinen käsittely</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Pakkaus</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Muovi</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<h3>Tuotekuvaus</h3>
<p>Luomu soijapavut ovat yksi suosituimmista aasialaisista tuotteista. <br />Ne sopivat erinomaisesti lisukkeeksi pataruokiin, keittoihin, kasvisruokiin, kasvis-liharuokiin ja salaatteihin. Murskattuna ne sopivat ihanteellisesti jauhopohjaisiin ruokiin, tahnoihin ja pihveihin. Soijapavut sisältävät runsaasti proteiinia ja ovat olennainen osa kasvis- ja vegaaniruokavaliota. </p>
<h3><span style="font-size: 9pt;"><strong>Käyttöohje</strong></span></h3>
<p>Vähintään 8 tuntia liotettuja soijapapuja keitetään kevyesti suolatussa vedessä suhteessa 1:2,5 (1 osa soijapapuja ja 2,5 osaa vettä) noin 60 minuuttia.</p>
<h3>Ravintoarvo 100 g</h3>
<table class="produkt-opis">
<tbody>
<tr>
<td>energia (kj/kcal)</td>
<td>1783kJ/427kcal</td>
</tr>
<tr>
<td>rasva</td>
<td>20</td>
</tr>
<tr>
<td>josta tyydyttyneitä</td>
<td>2,9</td>
</tr>
<tr>
<td>hiilihydraatit</td>
<td>21</td>
</tr>
<tr>
<td>joista sokereita</td>
<td>7,3</td>
</tr>
<tr>
<td>kuitu</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>proteiini</td>
<td>36</td>
</tr>
<tr>
<td>suola</td>
<td>0</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3>Ainesosat</h3>
<p>soija* 100 % (*sertifioitu luonnonmukainen ainesosa).</p>
<h3>Allergeenit</h3>
<p>Tuote saattaa sisältää allergeeneja: gluteenia sisältäviä viljoja, maapähkinöitä, pähkinöitä, seesamia.</p>
<h3>Säilytysolosuhteet</h3>
<p>Säilytettävä kuivassa ja viileässä paikassa.</p>
</div>
🇪🇪
Eesti
est
6994 chars
▼
est
Toote kirjeldus
Mahedad sojaoad on üks populaarsemaid Aasia tooteid.
Need sobivad suurepäraselt lisandiks hautistele, suppidele, köögiviljaroogadele, köögivilja-liharoogadele ja salatitele. Peenestatult on see ideaalne jahuroogade, pastade ja kotlettide valmistamiseks. Sojaoad sisaldavad rohkelt valku ja on taimetoitlaste ning veganite toidulaua aluseks.
Valmistamisjuhend
Eelnevalt vähemalt 8 tundi leotatud sojat keeta kergelt soolases vees vahekorras 1:2,5 (1 osa sojat 2,5 osa vee kohta) umbes 60 minutit.
Toiteväärtus 100 g kohta
| Energiasisaldus (kj/kcal) | 1783kJ/427kcal |
| Rasvad | 20 |
| millest küllastunud rasvhapped | 2,9 |
| Süsivesikud | 21 |
| millest suhkrud | 7,3 |
| Kiudained | |
| Valgud | 36 |
| Sool | 0 |
Koostisosad
soja* 100 % (*sertifitseeritud mahekoostisosa).
Allergeeniinfo
Toode võib sisaldada allergeene: gluteeni sisaldavad teraviljad, maapähklid, pähklid, seesam.
Säilitamistingimused
Säilitada kuivas ja jahedas kohas.
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Lühike koostis</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>MAHE</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Looduslik toode</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Puhas etikett</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>A</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>100 % loomulik, töötlemata, mahetoode. Ideaalne valik!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Koostis</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Lühike: 1 koostisosa</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Päritolu</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Mahepõllumajandus</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Töötlemine</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Minimaalne töötlemine</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Pakend</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Plast</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<h3>Toote kirjeldus</h3>
<p>Mahedad sojaoad on üks populaarsemaid Aasia tooteid. <br />Need sobivad suurepäraselt lisandiks hautistele, suppidele, köögiviljaroogadele, köögivilja-liharoogadele ja salatitele. Peenestatult on see ideaalne jahuroogade, pastade ja kotlettide valmistamiseks. Sojaoad sisaldavad rohkelt valku ja on taimetoitlaste ning veganite toidulaua aluseks. </p>
<h3><span style="font-size: 9pt;"><strong>Valmistamisjuhend</strong></span></h3>
<p>Eelnevalt vähemalt 8 tundi leotatud sojat keeta kergelt soolases vees vahekorras 1:2,5 (1 osa sojat 2,5 osa vee kohta) umbes 60 minutit.</p>
<h3>Toiteväärtus 100 g kohta</h3>
<table class="produkt-opis">
<tbody>
<tr>
<td>Energiasisaldus (kj/kcal)</td>
<td>1783kJ/427kcal</td>
</tr>
<tr>
<td>Rasvad</td>
<td>20</td>
</tr>
<tr>
<td>millest küllastunud rasvhapped</td>
<td>2,9</td>
</tr>
<tr>
<td>Süsivesikud</td>
<td>21</td>
</tr>
<tr>
<td>millest suhkrud</td>
<td>7,3</td>
</tr>
<tr>
<td>Kiudained</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Valgud</td>
<td>36</td>
</tr>
<tr>
<td>Sool</td>
<td>0</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3>Koostisosad</h3>
<p>soja* 100 % (*sertifitseeritud mahekoostisosa).</p>
<h3>Allergeeniinfo</h3>
<p>Toode võib sisaldada allergeene: gluteeni sisaldavad teraviljad, maapähklid, pähklid, seesam.</p>
<h3>Säilitamistingimused</h3>
<p>Säilitada kuivas ja jahedas kohas.</p>
</div>
🇱🇻
Latviešu
lav
8269 chars
▼
lav
Produkta apraksts
Bioloģiskās sojas pupiņas ir viens no populārākajiem Āzijas produktiem.
Tās lieliski noder kā piedeva vien ēdienu, zupām, dārzeņu ēdieniem, dārzeņu un gaļas ēdieniem, salātiem. Sasmalcinātas tās ir ideāli piemērotas miltu ēdieniem, pastām, kotletēm. Sojas pupiņas satur augstu olbaltumvielu daudzumu un ir veģetārā un vegāniskā uztura pamats.
Pagatavošanas veids
Iepriekš vismaz 8 stundas mērcētas sojas pupiņas vāra viegli sālītā ūdenī proporcijā 1:2,5 (1 porcija sojas uz 2,5 porcijām ūdens) aptuveni 60 minūtes.
Uzturvērtība uz 100 g
| Enerģētiskā vērtība (kJ/kcal) | 1783kJ/427kcal |
| Tauki | 20 |
| no kuriem piesātinātās taukskābes | 2,9 |
| Ogļhidrāti | 21 |
| no kuriem cukuri | 7,3 |
| Šķiedrvielas | |
| Olbaltumvielas | 36 |
| Sāls | 0 |
Sastāvdaļas
soja* 100 % (*sertificēta bioloģiskā sastāvdaļa).
Informācija par alergēniem
Produkts var saturēt alergēnus: graudaugus, kas satur glutēnu, zemesriekstus, riekstus, sezamu.
Uzglabāšanas nosacījumi
Uzglabāt sausā un vēsā vietā.
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Īss sastāvs</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>BIO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Dabīgs produkts</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Tīra etiķete</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>A</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>100 % dabīgs, neapstrādāts, ekoloģisks produkts. Ideāla izvēle!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Sastāvs</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Īss: 1 sastāvdaļa</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Izcelsme</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Bioloģiskā lauksaimniecība</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Apstrāde</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Minimāla apstrāde</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Iepakojums</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Plastmasa</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<div class='bs-desc' style='background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:12px;padding:24px;font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;font-size:14px;line-height:1.8;color:#2c2c2c'>
<h3>Produkta apraksts</h3>
<p>Bioloģiskās sojas pupiņas ir viens no populārākajiem Āzijas produktiem. <br />Tās lieliski noder kā piedeva vien ēdienu, zupām, dārzeņu ēdieniem, dārzeņu un gaļas ēdieniem, salātiem. Sasmalcinātas tās ir ideāli piemērotas miltu ēdieniem, pastām, kotletēm. Sojas pupiņas satur augstu olbaltumvielu daudzumu un ir veģetārā un vegāniskā uztura pamats. </p>
<h3><span style='font-size: 9pt;'><strong>Pagatavošanas veids</strong></span></h3>
<p>Iepriekš vismaz 8 stundas mērcētas sojas pupiņas vāra viegli sālītā ūdenī proporcijā 1:2,5 (1 porcija sojas uz 2,5 porcijām ūdens) aptuveni 60 minūtes.</p>
<h3>Uzturvērtība uz 100 g</h3>
<table class='produkt-opis'>
<tbody>
<tr>
<td>Enerģētiskā vērtība (kJ/kcal)</td>
<td>1783kJ/427kcal</td>
</tr>
<tr>
<td>Tauki</td>
<td>20</td>
</tr>
<tr>
<td>no kuriem piesātinātās taukskābes</td>
<td>2,9</td>
</tr>
<tr>
<td>Ogļhidrāti</td>
<td>21</td>
</tr>
<tr>
<td>no kuriem cukuri</td>
<td>7,3</td>
</tr>
<tr>
<td>Šķiedrvielas</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Olbaltumvielas</td>
<td>36</td>
</tr>
<tr>
<td>Sāls</td>
<td>0</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3>Sastāvdaļas</h3>
<p>soja* 100 % (*sertificēta bioloģiskā sastāvdaļa).</p>
<h3>Informācija par alergēniem</h3>
<p>Produkts var saturēt alergēnus: graudaugus, kas satur glutēnu, zemesriekstus, riekstus, sezamu.</p>
<h3>Uzglabāšanas nosacījumi</h3>
<p>Uzglabāt sausā un vēsā vietā.</p>
</div>
</div>
🇱🇹
Lietuvių
lit
7020 chars
▼
lit
Produkto aprašymas
Ekologiškos sojos pupelės - vienas populiariausių Azijos produktų.
Puikiai tinka prie vieno puodo patiekalų, sriubų, daržovių patiekalų, daržovių ir mėsos patiekalų, salotų. Smulkinti puikiai tinka miltiniams patiekalams, pastoms, kotletams. Sojos pupelėse yra daug baltymų, jos yra pagrindinis vegetariškos ir veganiškos mitybos elementas.
Paruošimo būdas
Sojų pupeles bent 8 val. iš anksto pamirkykite šiek tiek pasūdytame vandenyje santykiu 1:2,5 (1 porcija sojų pupelių ir 2,5 porcijos vandens). 60 min.
100 g produkto maistinė vertė
| Energinė vertė (kj/kcal) | 1783 kJ/427 kcal |
| Riebalai | 20 |
| iš kurių sočiosios riebalų rūgštys | 2,9 |
| Angliavandeniai | 21 |
| iš jų cukrų | 7,3 |
| Pluoštas | |
| Baltymai | 36 |
| Druska | 0 |
Sudėtis
soja* 100 % (*sertifikuota ekologiška sudedamoji dalis).
Informacija apie alergenus
Produkte gali būti alergenų: glitimo turinčių grūdų, žemės riešutų, riešutų, sezamo.
Laikymo sąlygos
Laikykite sausoje ir vėsioje vietoje.
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Trumpa sudėtis</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>EKO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Natūralus produktas</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Švari etiketė</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>A</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>100 % natūralus, neapdorotas, ekologiškas produktas. Idealus pasirinkimas!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Sudėtis</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Trumpa: 1 ingredientas</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Kilmė</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Ekologinis ūkininkavimas</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Apdorojimas</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Minimalus apdorojimas</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Pakuotė</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Plastikas</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<h3>Produkto aprašymas</h3><p>Ekologiškos sojos pupelės - vienas populiariausių Azijos produktų. <br /> Puikiai tinka prie vieno puodo patiekalų, sriubų, daržovių patiekalų, daržovių ir mėsos patiekalų, salotų. Smulkinti puikiai tinka miltiniams patiekalams, pastoms, kotletams. Sojos pupelėse yra daug baltymų, jos yra pagrindinis vegetariškos ir veganiškos mitybos elementas. </p><h3><span style="font-size: 9pt;"><strong>Paruošimo būdas</strong></span></h3><p>Sojų pupeles bent 8 val. iš anksto pamirkykite šiek tiek pasūdytame vandenyje santykiu 1:2,5 (1 porcija sojų pupelių ir 2,5 porcijos vandens). 60 min.</p><h3>100 g produkto maistinė vertė</h3><table class="produkt-opis"><tbody><tr><td>Energinė vertė (kj/kcal)</td><td>1783 kJ/427 kcal</td></tr><tr><td>Riebalai</td><td>20</td></tr><tr><td>iš kurių sočiosios riebalų rūgštys</td><td>2,9</td></tr><tr><td>Angliavandeniai</td><td>21</td></tr><tr><td>iš jų cukrų</td><td>7,3</td></tr><tr><td>Pluoštas</td><td> </td></tr><tr><td>Baltymai</td><td>36</td></tr><tr><td>Druska</td><td>0</td></tr></tbody></table><h3>Sudėtis</h3><p>soja* 100 % (*sertifikuota ekologiška sudedamoji dalis).</p><h3>Informacija apie alergenus</h3><p>Produkte gali būti alergenų: glitimo turinčių grūdų, žemės riešutų, riešutų, sezamo.</p><h3>Laikymo sąlygos</h3><p>Laikykite sausoje ir vėsioje vietoje.</p>
</div>
🇨🇿
Čeština
cze
6997 chars
▼
cze
Popis produktu
Bio sójové boby jsou jedním z nejoblíbenějších asijských produktů.
Skvěle se hodí jako přísada do pokrmů z jednoho hrnce, polévek, zeleninových, zeleninovo-masových jídel a salátů. Rozdrcené jsou ideální do moučných pokrmů, pomazánek a karbanátků. Sójové boby obsahují vysoký podíl bílkovin a tvoří základ vegetariánské a veganské stravy.
Způsob přípravy
Předem namočené sójové boby (alespoň 8 hodin) vařte v mírně osolené vodě v poměru 1:2,5 (1 díl sóji na 2,5 dílu vody) po dobu přibližně 60 minut.
Výživové údaje na 100 g výrobku
| Energetická hodnota (kj/kcal) | 1783kJ/427kcal |
| Tuky | 20 |
| z toho nasycené mastné kyseliny | 2,9 |
| Sacharidy | 21 |
| z toho cukry | 7,3 |
| Vláknina | |
| Bílkoviny | 36 |
| Sůl | 0 |
Složení
sójové boby* 100 % (*certifikovaná bio složka).
Alergeny
Výrobek může obsahovat alergeny: obiloviny obsahující lepek, arašídy, skořápkové plody, sezam.
Podmínky skladování
Skladujte v suchu a chladu.
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Krátké složení</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>BIO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Přírodní produkt</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Čistá etiketa</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>A</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>100 % přírodní, nezpracovaný, ekologický produkt. Ideální volba!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Složení</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Krátké: 1 ingredience</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Původ</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Ekologické zemědělství</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Zpracování</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Minimální zpracování</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Obal</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Plast</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<h3>Popis produktu</h3>
<p>Bio sójové boby jsou jedním z nejoblíbenějších asijských produktů. <br />Skvěle se hodí jako přísada do pokrmů z jednoho hrnce, polévek, zeleninových, zeleninovo-masových jídel a salátů. Rozdrcené jsou ideální do moučných pokrmů, pomazánek a karbanátků. Sójové boby obsahují vysoký podíl bílkovin a tvoří základ vegetariánské a veganské stravy. </p>
<h3><span style='font-size: 9pt;'><strong>Způsob přípravy</strong></span></h3>
<p>Předem namočené sójové boby (alespoň 8 hodin) vařte v mírně osolené vodě v poměru 1:2,5 (1 díl sóji na 2,5 dílu vody) po dobu přibližně 60 minut.</p>
<h3>Výživové údaje na 100 g výrobku</h3>
<table class='produkt-opis'>
<tbody>
<tr>
<td>Energetická hodnota (kj/kcal)</td>
<td>1783kJ/427kcal</td>
</tr>
<tr>
<td>Tuky</td>
<td>20</td>
</tr>
<tr>
<td>z toho nasycené mastné kyseliny</td>
<td>2,9</td>
</tr>
<tr>
<td>Sacharidy</td>
<td>21</td>
</tr>
<tr>
<td>z toho cukry</td>
<td>7,3</td>
</tr>
<tr>
<td>Vláknina</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Bílkoviny</td>
<td>36</td>
</tr>
<tr>
<td>Sůl</td>
<td>0</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3>Složení</h3>
<p>sójové boby* 100 % (*certifikovaná bio složka).</p>
<h3>Alergeny</h3>
<p>Výrobek může obsahovat alergeny: obiloviny obsahující lepek, arašídy, skořápkové plody, sezam.</p>
<h3>Podmínky skladování</h3>
<p>Skladujte v suchu a chladu.</p>
</div>
🇸🇰
Slovenčina
slo
7018 chars
▼
slo
Popis produktu
Organické sójové bôby sú jedným z najobľúbenejších ázijských produktov.
Výborne sa hodí ako prísada do jedál z jedného hrnca, polievok, zeleninových jedál, zeleninových a mäsových jedál, šalátov. Rozdrvená je ideálna na prípravu múčnych jedál, cestovín, rezňov. Sója má vysoký obsah bielkovín a je základom vegetariánskej a vegánskej stravy.
Spôsob prípravy
Sójové bôby namočené aspoň 8 hodín vopred varte v mierne osolenej vode v pomere 1:2,5 (1 porcia sóje na 2,5 porcie vody) približne 60 minút.
Výživová hodnota na 100 g výrobku
| Energetická hodnota (kj/kcal) | 1783kJ/427kcal |
| Tuk | 20 |
| z toho nasýtené mastné kyseliny | 2,9 |
| Sacharidy | 21 |
| z toho cukry | 7,3 |
| vlákno | |
| Proteín | 36 |
| Soľ | 0 |
Zloženie
sója* 100 % (*certifikovaná organická zložka).
Alergénne informácie
Výrobok môže obsahovať alergény: obilniny obsahujúce lepok, arašidy, orechy, sezam.
Podmienky skladovania
Skladujte na suchom a chladnom mieste.11:25:06
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Krátke zloženie</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>BIO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Prírodný produkt</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Čistá etiketa</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>A</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>100 % prírodný, nespracovaný, ekologický produkt. Ideálna voľba!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Zloženie</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Krátke: 1 zložka</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Pôvod</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Ekologické poľnohospodárstvo</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Spracovanie</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Minimálne spracovanie</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Obal</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Plast</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<h3>Popis produktu</h3>
<p>Organické sójové bôby sú jedným z najobľúbenejších ázijských produktov.<br />Výborne sa hodí ako prísada do jedál z jedného hrnca, polievok, zeleninových jedál, zeleninových a mäsových jedál, šalátov. Rozdrvená je ideálna na prípravu múčnych jedál, cestovín, rezňov. Sója má vysoký obsah bielkovín a je základom vegetariánskej a vegánskej stravy.</p>
<h3><span style="font-size: 10pt;"><strong>Spôsob prípravy</strong></span></h3>
<p>Sójové bôby namočené aspoň 8 hodín vopred varte v mierne osolenej vode v pomere 1:2,5 (1 porcia sóje na 2,5 porcie vody) približne 60 minút.</p>
<h3>Výživová hodnota na 100 g výrobku</h3>
<table class="produkt-opis">
<tbody>
<tr>
<td>Energetická hodnota (kj/kcal)</td>
<td>1783kJ/427kcal</td>
</tr>
<tr>
<td>Tuk</td>
<td>20</td>
</tr>
<tr>
<td>z toho nasýtené mastné kyseliny</td>
<td>2,9</td>
</tr>
<tr>
<td>Sacharidy</td>
<td>21</td>
</tr>
<tr>
<td>z toho cukry</td>
<td>7,3</td>
</tr>
<tr>
<td>vlákno</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Proteín</td>
<td>36</td>
</tr>
<tr>
<td>Soľ</td>
<td>0</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3>Zloženie</h3>
<p>sója* 100 % (*certifikovaná organická zložka).</p>
<h3>Alergénne informácie</h3>
<p>Výrobok môže obsahovať alergény: obilniny obsahujúce lepok, arašidy, orechy, sezam.</p>
<h3>Podmienky skladovania</h3>
<p>Skladujte na suchom a chladnom mieste.11:25:06</p>
</div>
🇸🇮
Slovenščina
slv
7146 chars
▼
slv
Opis izdelka
Ekološko zrno soje je eden izmed najbolj priljubljenih azijskih izdelkov.
Odlično se poda kot dodatek k enolončnicam, juham, zelenjavnim jedem, zelenjavno-mesnim jedem, solatam. Mleta je idealna za moka jedi, namaze, polpete. Sojino zrno ima visoko vsebnost beljakovin in je osnova vegetarijanske in veganske prehrane.
Način priprave
Prethodno namočeno sojo (vsaj 8 ur) kuhajte v rahlo slani vodi v razmerju 1:2,5 (1 del soje na 2,5 dela vode) približno 60 minut.
Hranilna vrednost na 100 g
| Energijska vrednost (kJ/kcal) | 1783kJ/427kcal |
| Maščobe | 20,0 |
| od tega nasičene maščobne kisline | 2,9 |
| Ogljikovi hidrati | 21,0 |
| od tega sladkorji | 7,3 |
| Prehranske vlaknine | |
| Beljakovine | 36,0 |
| Sol | 0,0 |
Sestavine
soja* 100 % (*certificirana ekološka sestavina).
Informacije o alergenih
Izdelek lahko vsebuje alergene: žita, ki vsebujejo gluten, arašide, oreščke, sezam.
Pogoji shranjevanja
Hranite v suhem in hladnem prostoru.
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Kratka sestava</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>BIO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Naraven izdelek</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Čista etiketa</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>A</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>100 % naraven, nepredelan, ekološki izdelek. Idealna izbira!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Sestava</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Kratka: 1 sestavina</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Izvor</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Ekološko kmetijstvo</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Predelava</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Minimalna predelava</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Embalaža</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Plastika</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<div class='bs-desc' style='background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:12px;padding:24px;font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;font-size:14px;line-height:1.8;color:#2c2c2c'>
<h3>Opis izdelka</h3>
<p>Ekološko zrno soje je eden izmed najbolj priljubljenih azijskih izdelkov.<br />Odlično se poda kot dodatek k enolončnicam, juham, zelenjavnim jedem, zelenjavno-mesnim jedem, solatam. Mleta je idealna za moka jedi, namaze, polpete. Sojino zrno ima visoko vsebnost beljakovin in je osnova vegetarijanske in veganske prehrane. </p>
<h3>Način priprave</h3>
<p>Prethodno namočeno sojo (vsaj 8 ur) kuhajte v rahlo slani vodi v razmerju 1:2,5 (1 del soje na 2,5 dela vode) približno 60 minut.</p>
<h3>Hranilna vrednost na 100 g</h3>
<table class='produkt-opis'>
<tbody>
<tr>
<td>Energijska vrednost (kJ/kcal)</td>
<td>1783kJ/427kcal</td>
</tr>
<tr>
<td>Maščobe</td>
<td>20,0</td>
</tr>
<tr>
<td>od tega nasičene maščobne kisline</td>
<td>2,9</td>
</tr>
<tr>
<td>Ogljikovi hidrati</td>
<td>21,0</td>
</tr>
<tr>
<td>od tega sladkorji</td>
<td>7,3</td>
</tr>
<tr>
<td>Prehranske vlaknine</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Beljakovine</td>
<td>36,0</td>
</tr>
<tr>
<td>Sol</td>
<td>0,0</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3>Sestavine</h3>
<p>soja* 100 % (*certificirana ekološka sestavina).</p>
<h3>Informacije o alergenih</h3>
<p>Izdelek lahko vsebuje alergene: žita, ki vsebujejo gluten, arašide, oreščke, sezam.</p>
<h3>Pogoji shranjevanja</h3>
<p>Hranite v suhem in hladnem prostoru.</p>
</div>
</div>
🇭🇺
Magyar
hun
6998 chars
▼
hun
Termékleírás
A bio szójabab Ázsia egyik legnépszerűbb terméke.
Tökéletes kiegészítője az egyfazékos ételeknek, leveseknek, zöldséges ételeknek, zöldség- és húsételeknek, salátáknak. Zúzottan ideális lisztes ételekhez, pasztákhoz, szelethez. A szójabab magas fehérjetartalommal rendelkezik, és a vegetáriánus és vegán étrend egyik alapanyaga.
Elkészítési mód
A szójababot legalább 8 órára áztassa be, majd enyhén sós vízben 1:2,5 arányban (1 adag szójabab 2,5 adag vízhez) főzze kb. 60 percig.
Tápérték 100 g termékre vetítve
| Energiaérték (kj/kcal) | 1783kJ/427kcal |
| Fat | 20 |
| ebből telített zsírsavak | 2,9 |
| Szénhidrátok | 21 |
| ebből cukrok | 7,3 |
| Szál | |
| Fehérje | 36 |
| Só | 0 |
Összetétel
szója* 100 % (*bizonyítottan bio összetevő).
Allergén információ
A termék allergéneket tartalmazhat: gluténtartalmú gabonafélék, földimogyoró, diófélék, szezám.
Tárolási feltételek
Száraz és hűvös helyen tárolja.
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Rövid összetétel</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>BIO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Természetes termék</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Tiszta címke</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>A</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>100 %-ban természetes, feldolgozatlan, ökológiai termék. Az ideális választás!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Összetétel</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Rövid: 1 összetevő</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Eredet</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Ökológiai gazdálkodás</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Feldolgozás</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Minimális feldolgozás</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Csomagolás</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Műanyag</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<h3>Termékleírás</h3>
<p>A bio szójabab Ázsia egyik legnépszerűbb terméke. <br />Tökéletes kiegészítője az egyfazékos ételeknek, leveseknek, zöldséges ételeknek, zöldség- és húsételeknek, salátáknak. Zúzottan ideális lisztes ételekhez, pasztákhoz, szelethez. A szójabab magas fehérjetartalommal rendelkezik, és a vegetáriánus és vegán étrend egyik alapanyaga. </p>
<h3><span style="font-size: 9pt;"><strong>Elkészítési mód</strong></span></h3>
<p>A szójababot legalább 8 órára áztassa be, majd enyhén sós vízben 1:2,5 arányban (1 adag szójabab 2,5 adag vízhez) főzze kb. 60 percig.</p>
<h3>Tápérték 100 g termékre vetítve</h3>
<table class="produkt-opis">
<tbody>
<tr>
<td>Energiaérték (kj/kcal)</td>
<td>1783kJ/427kcal</td>
</tr>
<tr>
<td>Fat</td>
<td>20</td>
</tr>
<tr>
<td>ebből telített zsírsavak</td>
<td>2,9</td>
</tr>
<tr>
<td>Szénhidrátok</td>
<td>21</td>
</tr>
<tr>
<td>ebből cukrok</td>
<td>7,3</td>
</tr>
<tr>
<td>Szál</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Fehérje</td>
<td>36</td>
</tr>
<tr>
<td>Só</td>
<td>0</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3>Összetétel</h3>
<p>szója* 100 % (*bizonyítottan bio összetevő).</p>
<h3>Allergén információ</h3>
<p>A termék allergéneket tartalmazhat: gluténtartalmú gabonafélék, földimogyoró, diófélék, szezám.</p>
<h3>Tárolási feltételek</h3>
<p>Száraz és hűvös helyen tárolja.</p>
</div>
🇷🇴
Română
rum
7031 chars
▼
rum
Descrierea produsului
Soia ecologică este unul dintre cele mai populare produse din Asia.
Excelent ca adaos la mâncăruri de o singură oală, supe, mâncăruri de legume, mâncăruri de legume și carne, salate. Fărâmițat este ideal pentru mâncăruri din făină, paste, cotlete. Boabele de soia sunt bogate în proteine, un element de bază în dietele vegetariene și vegane.
Metoda de preparare
Înmuiați în prealabil boabele de soia timp de cel puțin 8 ore în apă ușor sărată în proporție de 1:2,5 (1 porție de boabe de soia la 2,5 porții de apă) aproximativ. 60 min.
Valoare nutrițională la 100 g de produs
| Valoarea energetică (kj/kcal) | 1783kJ/427kcal |
| Grăsime | 20 |
| din care acizi grași saturați | 2,9 |
| Carbohidrați | 21 |
| din care zaharuri | 7,3 |
| Fibre | |
| Proteină | 36 |
| Sare | 0 |
Compoziție
soia* 100 % (*ingredient certificat ecologic).
Informații alergenice
Produsul poate conține alergeni: cereale care conțin gluten, arahide, nuci, susan.
Condiții de depozitare
A se păstra într-un loc uscat și răcoros.
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Compoziție scurtă</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>BIO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Produs natural</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Etichetă curată</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>A</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>Produs 100 % natural, neprelucrat, ecologic. Alegerea ideală!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Compoziție</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Scurtă: 1 ingredient</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Origine</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Agricultură ecologică</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Prelucrare</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Prelucrare minimă</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Ambalaj</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Plastic</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<h3>Descrierea produsului</h3><p>Soia ecologică este unul dintre cele mai populare produse din Asia. <br />Excelent ca adaos la mâncăruri de o singură oală, supe, mâncăruri de legume, mâncăruri de legume și carne, salate. Fărâmițat este ideal pentru mâncăruri din făină, paste, cotlete. Boabele de soia sunt bogate în proteine, un element de bază în dietele vegetariene și vegane. </p><h3><span style="font-size: 9pt;"><strong>Metoda de preparare</strong></span></h3><p>Înmuiați în prealabil boabele de soia timp de cel puțin 8 ore în apă ușor sărată în proporție de 1:2,5 (1 porție de boabe de soia la 2,5 porții de apă) aproximativ. 60 min.</p><h3>Valoare nutrițională la 100 g de produs</h3><table class="produkt-opis"><tbody><tr><td>Valoarea energetică (kj/kcal)</td><td>1783kJ/427kcal</td></tr><tr><td>Grăsime</td><td>20</td></tr><tr><td>din care acizi grași saturați</td><td>2,9</td></tr><tr><td>Carbohidrați</td><td>21</td></tr><tr><td>din care zaharuri</td><td>7,3</td></tr><tr><td>Fibre</td><td> </td></tr><tr><td>Proteină</td><td>36</td></tr><tr><td>Sare</td><td>0</td></tr></tbody></table><h3>Compoziție</h3><p>soia* 100 % (*ingredient certificat ecologic).</p><h3>Informații alergenice</h3><p>Produsul poate conține alergeni: cereale care conțin gluten, arahide, nuci, susan.</p><h3>Condiții de depozitare</h3><p>A se păstra într-un loc uscat și răcoros.</p>
</div>
🇧🇬
Български
bul
6997 chars
▼
bul
Описание на продукта
Органичната соя е един от най-популярните продукти в Азия.
Отлична добавка към ястия, приготвяни в една тенджера, супи, зеленчукови ястия, ястия със зеленчуци и месо, салати. Натрошените са идеални за ястия от брашно, пасти, котлети. Соята е богата на протеини и е основен елемент от вегетарианската и веганската диета.
Метод на подготовка
Предварително накиснете соевите зърна за поне 8 часа в леко подсолена вода в съотношение 1:2,5 (1 порция соеви зърна към 2,5 порции вода) приблизително. 60 минути.
Хранителна стойност за 100 g продукт
| Енергийна стойност (kj/kcal) | 1783kJ/427kcal |
| Fat | 20 |
| от които наситени мастни киселини | 2,9 |
| Въглехидрати | 21 |
| от които захари | 7,3 |
| Влакна | |
| Протеин | 36 |
| Сол | 0 |
Състав
соя* 100 % (*сертифицирана биологична съставка).
Информация за алергените
Продуктът може да съдържа алергени: зърнени култури, съдържащи глутен, фъстъци, ядки, сусам.
Условия на съхранение
Съхранявайте на сухо и хладно място.
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Кратък състав</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>БИО</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Натурален продукт</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Чист етикет</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>A</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>100 % натурален, необработен, биологичен продукт. Идеалният избор!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Състав</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Кратък: 1 съставка</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Произход</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Биологично земеделие</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Преработка</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Минимална преработка</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Опаковка</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Пластмаса</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<h3>Описание на продукта</h3><p>Органичната соя е един от най-популярните продукти в Азия. <br />Отлична добавка към ястия, приготвяни в една тенджера, супи, зеленчукови ястия, ястия със зеленчуци и месо, салати. Натрошените са идеални за ястия от брашно, пасти, котлети. Соята е богата на протеини и е основен елемент от вегетарианската и веганската диета. </p><h3><span style="font-size: 9pt;"><strong>Метод на подготовка</strong></span></h3><p>Предварително накиснете соевите зърна за поне 8 часа в леко подсолена вода в съотношение 1:2,5 (1 порция соеви зърна към 2,5 порции вода) приблизително. 60 минути.</p><h3>Хранителна стойност за 100 g продукт</h3><table class="produkt-opis"><tbody><tr><td>Енергийна стойност (kj/kcal)</td><td>1783kJ/427kcal</td></tr><tr><td>Fat</td><td>20</td></tr><tr><td>от които наситени мастни киселини</td><td>2,9</td></tr><tr><td>Въглехидрати</td><td>21</td></tr><tr><td>от които захари</td><td>7,3</td></tr><tr><td>Влакна</td><td> </td></tr><tr><td>Протеин</td><td>36</td></tr><tr><td>Сол</td><td>0</td></tr></tbody></table><h3>Състав</h3><p>соя* 100 % (*сертифицирана биологична съставка).</p><h3>Информация за алергените</h3><p>Продуктът може да съдържа алергени: зърнени култури, съдържащи глутен, фъстъци, ядки, сусам.</p><h3>Условия на съхранение</h3><p>Съхранявайте на сухо и хладно място.</p>
</div>
🇬🇷
Ελληνικά
gre
7208 chars
▼
gre
Περιγραφή προϊόντος
Τα βιολογικά φασόλια σόγιας είναι ένα από τα πιο δημοφιλή ασιατικά προϊόντα.
Είναι ιδανικό ως προσθήκη σε πιάτα μιας κατσαρόλας, σούπες, πιάτα λαχανικών, πιάτα λαχανικών και κρέατος, σαλάτες. Θρυμματισμένη είναι ιδανική για πιάτα από αλεύρι, πάστες, κοτολέτες. Τα φασόλια σόγιας περιέχουν υψηλή περιεκτικότητα σε πρωτεΐνες και αποτελούν βασικό συστατικό της χορτοφαγικής και vegan διατροφής.
Προετοιμασία
Προεμβαπτισμένα για τουλάχιστον 8 ώρες, μαγειρέψτε τα φασόλια σόγιας σε ελαφρά αλατισμένο νερό σε αναλογία 1:2,5 (1 μερίδα σόγιας ανά 2,5 μερίδες νερού) για περίπου 60 λεπτά.
Διατροφική αξία σε 100 g του προϊόντος
| Ενεργειακή αξία (kj/kcal) | 1783kJ/427kcal |
| Λιπαρά | 20 |
| συμπεριλαμβανομένων των κορεσμένων λιπαρών οξέων | 2,9 |
| Υδατάνθρακες | 21 |
| συμπεριλαμβανομένων των σακχάρων | 7,3 |
| Φυτικές ίνες | |
| Πρωτεΐνες | 36 |
| Αλάτι | 0 |
Συστατικά
σόγια* 100 % (*πιστοποιημένο βιολογικό συστατικό).
Πληροφορίες για αλλεργιογόνα
Το προϊόν μπορεί να περιέχει τα ακόλουθα αλλεργιογόνα: δημητριακά που περιέχουν γλουτένη, φιστίκια, ξηρούς καρπούς, σουσάμι.
Συνθήκες αποθήκευσης
Φυλάσσεται σε ξηρό και δροσερό μέρος.
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Σύντομη σύνθεση</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>BIO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Φυσικό προϊόν</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Καθαρή ετικέτα</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>A</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>100 % φυσικό, μη επεξεργασμένο, βιολογικό προϊόν. Η ιδανική επιλογή!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Σύνθεση</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Σύντομη: 1 συστατικό</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Προέλευση</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Βιολογική γεωργία</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Επεξεργασία</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Ελάχιστη επεξεργασία</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Συσκευασία</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Πλαστικό</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<h3>Περιγραφή προϊόντος</h3>
<p>Τα βιολογικά φασόλια σόγιας είναι ένα από τα πιο δημοφιλή ασιατικά προϊόντα. <br />Είναι ιδανικό ως προσθήκη σε πιάτα μιας κατσαρόλας, σούπες, πιάτα λαχανικών, πιάτα λαχανικών και κρέατος, σαλάτες. Θρυμματισμένη είναι ιδανική για πιάτα από αλεύρι, πάστες, κοτολέτες. Τα φασόλια σόγιας περιέχουν υψηλή περιεκτικότητα σε πρωτεΐνες και αποτελούν βασικό συστατικό της χορτοφαγικής και vegan διατροφής. </p>
<h3><span style="font-size: 9pt;"><strong>Προετοιμασία</strong></span></h3>
<p>Προεμβαπτισμένα για τουλάχιστον 8 ώρες, μαγειρέψτε τα φασόλια σόγιας σε ελαφρά αλατισμένο νερό σε αναλογία 1:2,5 (1 μερίδα σόγιας ανά 2,5 μερίδες νερού) για περίπου 60 λεπτά.</p>
<h3>Διατροφική αξία σε 100 g του προϊόντος</h3>
<table class="produkt-opis">
<tbody>
<tr>
<td>Ενεργειακή αξία (kj/kcal)</td>
<td>1783kJ/427kcal</td>
</tr>
<tr>
<td>Λιπαρά</td>
<td>20</td>
</tr>
<tr>
<td>συμπεριλαμβανομένων των κορεσμένων λιπαρών οξέων</td>
<td>2,9</td>
</tr>
<tr>
<td>Υδατάνθρακες</td>
<td>21</td>
</tr>
<tr>
<td>συμπεριλαμβανομένων των σακχάρων</td>
<td>7,3</td>
</tr>
<tr>
<td>Φυτικές ίνες</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Πρωτεΐνες</td>
<td>36</td>
</tr>
<tr>
<td>Αλάτι</td>
<td>0</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3>Συστατικά</h3>
<p>σόγια* 100 % (*πιστοποιημένο βιολογικό συστατικό).</p>
<h3>Πληροφορίες για αλλεργιογόνα</h3>
<p>Το προϊόν μπορεί να περιέχει τα ακόλουθα αλλεργιογόνα: δημητριακά που περιέχουν γλουτένη, φιστίκια, ξηρούς καρπούς, σουσάμι.</p>
<h3>Συνθήκες αποθήκευσης</h3>
<p>Φυλάσσεται σε ξηρό και δροσερό μέρος.</p>
</div>
🇭🇷
Hrvatski
scr
6996 chars
▼
scr
Opis proizvoda
Ekološko zrno soje jedan je od najpopularnijih azijskih proizvoda.
Izvrsno se uklapa kao dodatak jelima iz jednog lonca, juhama, povrtnim jelima, jelima od povrća i mesa te salatama. Usitnjena je idealna za brašnasta jela, namaze i polpete. Zrno soje sadrži visok udio bjelančevina te čini temelj vegetarijanske i veganske prehrane.
Način pripreme
Prethodno namočenu soju (najmanje 8 sati) kuhajte u blago posoljenoj vodi u omjeru 1:2,5 (1 dio soje na 2,5 dijela vode) oko 60 minuta.
Hranjive vrijednosti na 100 g
| Energetska vrijednost (kj/kcal) | 1783kJ/427kcal |
| Masti | 20 |
| od kojih zasićene masne kiseline | 2,9 |
| Ugljikohidrati | 21 |
| od kojih šećeri | 7,3 |
| Vlakna | |
| Bjelančevine | 36 |
| Sol | 0 |
Sastojci
soja* 100 % (*certificirani ekološki sastojak).
Alergeni
Proizvod može sadržavati alergene: žitarice koje sadrže gluten, kikiriki, orašaste plodove, sezam.
Uvjeti čuvanja
Čuvati na suhom i hladnom mjestu.
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Kratak sastav</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>BIO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Prirodan proizvod</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Čista etiketa</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>A</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>100 % prirodan, neprerađen, ekološki proizvod. Idealan izbor!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Sastav</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Kratak: 1 sastojak</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Podrijetlo</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Ekološka poljoprivreda</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Prerada</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Minimalna prerada</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Pakiranje</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Plastika</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<h3>Opis proizvoda</h3>
<p>Ekološko zrno soje jedan je od najpopularnijih azijskih proizvoda. <br />Izvrsno se uklapa kao dodatak jelima iz jednog lonca, juhama, povrtnim jelima, jelima od povrća i mesa te salatama. Usitnjena je idealna za brašnasta jela, namaze i polpete. Zrno soje sadrži visok udio bjelančevina te čini temelj vegetarijanske i veganske prehrane.</p>
<h3><span style="font-size: 9pt;"><strong>Način pripreme</strong></span></h3>
<p>Prethodno namočenu soju (najmanje 8 sati) kuhajte u blago posoljenoj vodi u omjeru 1:2,5 (1 dio soje na 2,5 dijela vode) oko 60 minuta.</p>
<h3>Hranjive vrijednosti na 100 g</h3>
<table class="produkt-opis">
<tbody>
<tr>
<td>Energetska vrijednost (kj/kcal)</td>
<td>1783kJ/427kcal</td>
</tr>
<tr>
<td>Masti</td>
<td>20</td>
</tr>
<tr>
<td>od kojih zasićene masne kiseline</td>
<td>2,9</td>
</tr>
<tr>
<td>Ugljikohidrati</td>
<td>21</td>
</tr>
<tr>
<td>od kojih šećeri</td>
<td>7,3</td>
</tr>
<tr>
<td>Vlakna</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Bjelančevine</td>
<td>36</td>
</tr>
<tr>
<td>Sol</td>
<td>0</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3>Sastojci</h3>
<p>soja* 100 % (*certificirani ekološki sastojak).</p>
<h3>Alergeni</h3>
<p>Proizvod može sadržavati alergene: žitarice koje sadrže gluten, kikiriki, orašaste plodove, sezam.</p>
<h3>Uvjeti čuvanja</h3>
<p>Čuvati na suhom i hladnom mjestu.</p>
</div>
🇱🇺
Lëtzebuergesch
ltz
7305 chars
▼
ltz
Produktbeschreiwung
Biologesch Sojabounen sinn ee vun de populäersten asiatesche Produkter.
Si eegne sech excellent als Zousaz fir One-Pot-Platen, Zoppen, Geméisgerichter, Geméis-Fleesch-Platen a Saloten. Zerklengert ass se ideal fir Mielgerichter, Paste a Kotletten. Sojabounen hu vill Proteinen a bilden d'Basis vun enger vegetarescher a veganer Ernierung.
Benotzung
Déi Sojabounen, déi op d'mannst 8 Stonnen am Viraus ageweicht goufen, ginn a liicht gesalztem Waasser am Verhältnes vun 1:2,5 (1 Portioun Soja op 2,5 Portioune Waasser) ongeféier 60 Minutte laang gekacht.
Nährwäerter pro 100 g
| Energiewäert (kJ/kcal) | 1783kJ/427kcal |
| Fett | 20 |
| dovunner geséitegt Fettsaieren | 2,9 |
| Kohlenhydrater | 21 |
| dovunner Zocker | 7,3 |
| Ballaststoffer | |
| Äiwäiss | 36 |
| Salz | 0 |
Zutaten
Soja* 100 % (*zertifizéiert biologesch Zutat).
Allergeninformatioun
De Produit kann Allergener enthalen: Cerealie mat Gluten, Erdnëss, Nëss, Sesam.
Lagerungsbedéngungen
Bleift op enger dréchener a cooler Plaz.
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Kuerz Zesummesetzung</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>BIO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Natierlecht Produkt</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Sauberen Etikett</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>A</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>Ee 100 % natierlecht, onveraarbecht, ökologescht Produkt. Déi ideal Wiel!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Zesummesetzung</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Kuerz: 1 Zutat</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Hierkonft</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Biologesch Landwirtschaft</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Veraarbechtung</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Minimal Veraarbechtung</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Verpakung</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Plastik</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<div class='bs-desc' style='background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:12px;padding:24px;font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;font-size:14px;line-height:1.8;color:#2c2c2c'>
<h3>Produktbeschreiwung</h3>
<p>Biologesch Sojabounen sinn ee vun de populäersten asiatesche Produkter. <br />Si eegne sech excellent als Zousaz fir One-Pot-Platen, Zoppen, Geméisgerichter, Geméis-Fleesch-Platen a Saloten. Zerklengert ass se ideal fir Mielgerichter, Paste a Kotletten. Sojabounen hu vill Proteinen a bilden d'Basis vun enger vegetarescher a veganer Ernierung. </p>
<h3><span style='font-size: 9pt;'><strong>Benotzung</strong></span></h3>
<p>Déi Sojabounen, déi op d'mannst 8 Stonnen am Viraus ageweicht goufen, ginn a liicht gesalztem Waasser am Verhältnes vun 1:2,5 (1 Portioun Soja op 2,5 Portioune Waasser) ongeféier 60 Minutte laang gekacht.</p>
<h3>Nährwäerter pro 100 g</h3>
<table class='produkt-opis'>
<tbody>
<tr>
<td>Energiewäert (kJ/kcal)</td>
<td>1783kJ/427kcal</td>
</tr>
<tr>
<td>Fett</td>
<td>20</td>
</tr>
<tr>
<td>dovunner geséitegt Fettsaieren</td>
<td>2,9</td>
</tr>
<tr>
<td>Kohlenhydrater</td>
<td>21</td>
</tr>
<tr>
<td>dovunner Zocker</td>
<td>7,3</td>
</tr>
<tr>
<td>Ballaststoffer</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Äiwäiss</td>
<td>36</td>
</tr>
<tr>
<td>Salz</td>
<td>0</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3>Zutaten</h3>
<p>Soja* 100 % (*zertifizéiert biologesch Zutat).</p>
<h3>Allergeninformatioun</h3>
<p>De Produit kann Allergener enthalen: Cerealie mat Gluten, Erdnëss, Nëss, Sesam.</p>
<h3>Lagerungsbedéngungen</h3>
<p>Bleift op enger dréchener a cooler Plaz.</p>
</div>
</div>
🇲🇹
Malti
mlt
8385 chars
▼
mlt
Deskrizzjoni tal-prodott
Il-fażola tas-sojja organika hija waħda mill-aktar prodotti Ażjatiċi popolari. Hija perfetta bħala żieda ma' platti b'pot wieħed, sopop, platti tal-ħaxix, platti tal-ħaxix u laħam, u insalati. Imqattgħa, hija ideali għal platti bbażati fuq id-dqiq, zlazi, u cutlets. Il-fażola tas-sojja għandha kontenut għoli ta' proteini u tikkostitwixxi l-bażi ta' dieti veġetarjani u vegani.
Metodu ta' preparazzjoni
Ħarrab il-fażola tas-sojja għal mill-inqas 8 sigħat qabel, imbagħad għalliha f'ilma ftit mielaħ bi proporzjon ta' 1:2,5 (1 porzjon fażola tas-sojja għal 2,5 porzjonijiet ilma) għal madwar 60 minuta.
Valuri nutrittivi għal 100 g
| Valur tal-enerġija (kJ/kcal) | 1783 kJ/427 kcal |
| Xaħam | 20 |
| li minnhom aċidi xaħmin saturati | 2,9 |
| Karboidrati | 21 |
| li minnhom zokkor | 7,3 |
| Fibra | |
| Proteina | 36 |
| Melħ | 0 |
Ingredjenti
fażola tas-sojja* 100 % (*ingredjent organiku ċċertifikat).
Informazzjoni dwar l-allerġeni
Il-prodott jista' jkun fih allerġeni: ċereali li fihom il-glutina, karawett, ġewż, ġulġlien.
Kundizzjonijiet tal-ħażna
Aħżen f'post xott u frisk.
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Kompożizzjoni qasira</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>BIO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Prodott naturali</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Tikketta nadifa</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>A</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>Prodott 100 % naturali, mhux ipproċessat, organiku. L-għażla ideali!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Kompożizzjoni</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Qasira: 1 ingredjent</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Oriġini</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Agrikoltura organika</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Ipproċessar</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Ipproċessar minimu</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Imballaġġ</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Plastik</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<div class='bs-desc' style='background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:12px;padding:24px;font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;font-size:14px;line-height:1.8;color:#2c2c2c'>
<h3>Deskrizzjoni tal-prodott</h3>
<p>Il-fażola tas-sojja organika hija waħda mill-aktar prodotti Ażjatiċi popolari. Hija perfetta bħala żieda ma' platti b'pot wieħed, sopop, platti tal-ħaxix, platti tal-ħaxix u laħam, u insalati. Imqattgħa, hija ideali għal platti bbażati fuq id-dqiq, zlazi, u cutlets. Il-fażola tas-sojja għandha kontenut għoli ta' proteini u tikkostitwixxi l-bażi ta' dieti veġetarjani u vegani. </p>
<h3><span style='font-size: 9pt;'><strong>Metodu ta' preparazzjoni</strong></span></h3>
<p>Ħarrab il-fażola tas-sojja għal mill-inqas 8 sigħat qabel, imbagħad għalliha f'ilma ftit mielaħ bi proporzjon ta' 1:2,5 (1 porzjon fażola tas-sojja għal 2,5 porzjonijiet ilma) għal madwar 60 minuta.</p>
<h3>Valuri nutrittivi għal 100 g</h3>
<table class='produkt-opis'>
<tbody>
<tr>
<td>Valur tal-enerġija (kJ/kcal)</td>
<td>1783 kJ/427 kcal</td>
</tr>
<tr>
<td>Xaħam</td>
<td>20</td>
</tr>
<tr>
<td>li minnhom aċidi xaħmin saturati</td>
<td>2,9</td>
</tr>
<tr>
<td>Karboidrati</td>
<td>21</td>
</tr>
<tr>
<td>li minnhom zokkor</td>
<td>7,3</td>
</tr>
<tr>
<td>Fibra</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Proteina</td>
<td>36</td>
</tr>
<tr>
<td>Melħ</td>
<td>0</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3>Ingredjenti</h3>
<p>fażola tas-sojja* 100 % (*ingredjent organiku ċċertifikat).</p>
<h3>Informazzjoni dwar l-allerġeni</h3>
<p>Il-prodott jista' jkun fih allerġeni: ċereali li fihom il-glutina, karawett, ġewż, ġulġlien.</p>
<h3>Kundizzjonijiet tal-ħażna</h3>
<p>Aħżen f'post xott u frisk.</p>
</div>
</div>