📐 Brak struktury <h3>
Polski opis nie ma sekcji <h3> (np. „Opis", „Wartości odżywcze"). Niespójny format z resztą katalogu.
Fix: tryb Audyt tłumaczeń z reformatowaniem.
🧠 Smart-fix dla tego produktu
Kimchi z ogórkiem Hot Vegan 300 g – Runoland
bioshi-database · pobrano przy renderze
Kimchi z ogórkiem Runoland BIO, 300g
Kimchi to bardzo znana warzywna przekąska na świecie, najpopularniejsza w Korei. To kiszona kapusta pekińska z przyprawami wg tradycyjnego koreańskiego przepisu. Zawartość czosnku, imbiru oraz oryginalnych koreańskich przypraw rozgrzeje w nadchodzącym jesienno-zimowym okresie. Kimchi podbija serca miłośników ostrzejszych smaków, ze względu na dodatek koreańskiej papryki gochugaru.
Składniki:
Kapusta pekińska (55%) ,ogórki (28%) czosnek (2,5%), papryka gochugaru (2,5%), biała rzodkiew (2,5%), cukier (2,0%), sól morska, sos sojowy, mąka pszenna, imbir
Wartość odżywcza w 100 g:
Wartość energetyczna 163 kJ / 39 kcal
Tłuszcz 0,4g
w tym kwasy tłuszczowe nasycone 0,1g
Węglowodany 7,6g
w tym cukry 2,5g
Białko 1,8g
Sól 2,7g
Alergeny:
Soja, pszenica
Sposób przechowywania:
Przechowywać w suchym i chłodnym miejscu. Po otwarciu przechowywać w temperaturze +4°C
Producent:
RUNOLAND Sp. z o.o.
ul. Podwale 11
56-200 Góra
product_descriptions WHERE product_id = 85302 AND lang = 'pol'
Gemini jako kontekst przy retłumaczeniu.
🇵🇱
Polski
pol
źródło
7006 chars
▼
pol
źródło
Kimchi z ogórkiem Runoland BIO, 300g
Kimchi to bardzo znana warzywna przekąska na świecie, najpopularniejsza w Korei. To kiszona kapusta pekińska z przyprawami wg tradycyjnego koreańskiego przepisu. Zawartość czosnku, imbiru oraz oryginalnych koreańskich przypraw rozgrzeje w nadchodzącym jesienno-zimowym okresie. Kimchi podbija serca miłośników ostrzejszych smaków, ze względu na dodatek koreańskiej papryki gochugaru.
Składniki:
Kapusta pekińska (55%) ,ogórki (28%) czosnek (2,5%), papryka gochugaru (2,5%), biała rzodkiew (2,5%), cukier (2,0%), sól morska, sos sojowy, mąka pszenna, imbir
Wartość odżywcza w 100 g:
Wartość energetyczna 163 kJ / 39 kcal
Tłuszcz 0,4g
w tym kwasy tłuszczowe nasycone 0,1g
Węglowodany 7,6g
w tym cukry 2,5g
Białko 1,8g
Sól 2,7g
Alergeny:
Soja, pszenica
Sposób przechowywania:
Przechowywać w suchym i chłodnym miejscu. Po otwarciu przechowywać w temperaturze +4°C
Producent:
RUNOLAND Sp. z o.o.
ul. Podwale 11
56-200 Góra
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>BIO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Szkło</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Czysta etykieta</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>B</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>Produkt naturalny z minimalnym przetworzeniem i bardzo dobrym składem. Świetny wybór!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Skład</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Złożona receptura: 10 składników</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Pochodzenie</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Rolnictwo ekologiczne</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Przetworzenie</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Tradycyjne przetworzenie</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Opakowanie</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Szkło</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<div class='bs-desc' style='background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:12px;padding:24px;font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;font-size:14px;line-height:1.8;color:#2c2c2c'>
<p><p><strong>Kimchi z ogórkiem Runoland BIO, 300g</strong></p>
<p>Kimchi to bardzo znana warzywna przekąska na świecie, najpopularniejsza w Korei. To kiszona kapusta pekińska z przyprawami wg tradycyjnego koreańskiego przepisu. Zawartość czosnku, imbiru oraz oryginalnych koreańskich przypraw rozgrzeje w nadchodzącym jesienno-zimowym okresie. Kimchi podbija serca miłośników ostrzejszych smaków, ze względu na dodatek koreańskiej papryki gochugaru.</p>
<p><strong>Składniki:<br /></strong>Kapusta pekińska (55%) ,ogórki (28%) czosnek (2,5%), papryka gochugaru (2,5%), biała rzodkiew (2,5%), cukier (2,0%), sól morska, <strong>sos sojowy</strong>, <strong>mąka pszenna</strong>, imbir</p>
<p><strong class='def'>Wartość odżywcza w 100 g:<br /></strong>Wartość energetyczna 163 kJ / 39 kcal<br />Tłuszcz 0,4g<br />w tym kwasy tłuszczowe nasycone 0,1g<br />Węglowodany 7,6g<br />w tym cukry 2,5g<br />Białko 1,8g<br />Sól 2,7g</p>
<p><strong>Alergeny:<br /></strong>Soja, pszenica</p>
<p><strong>Sposób przechowywania:</strong><br />Przechowywać w suchym i chłodnym miejscu. Po otwarciu przechowywać w temperaturze +4°C</p>
<p><strong>Producent:</strong><br />RUNOLAND Sp. z o.o.<br />ul. Podwale 11<br />56-200 Góra</p></p>
</div>
</div>
🇬🇧
English
eng
6707 chars
▼
eng
Kimchi is a widely known vegetable snack worldwide, most popular in Korea. It is fermented Napa cabbage with spices, prepared according to a traditional Korean recipe. The inclusion of garlic, ginger, and authentic Korean spices will warm you up during the upcoming autumn and winter season. Kimchi wins the hearts of spicy food lovers, thanks to the addition of Korean gochugaru pepper.
Ingredients
Napa cabbage (55%), cucumbers (28%), garlic (2,5%), gochugaru pepper (2,5%), white radish (2,5%), sugar (2,0%), sea salt, soy sauce, wheat flour, ginger
Nutritional values per 100 g
| Energy | 163 kJ / 39 kcal |
| Fat | 0,4 g |
| of which saturates | 0,1 g |
| Carbohydrates | 7,6 g |
| of which sugars | 2,5 g |
| Protein | 1,8 g |
| Salt | 2,7 g |
Allergens
Soy, wheat
Storage conditions
Store in a dry and cool place. After opening, store at +4°C.
Producer
RUNOLAND Sp. z o.o.
ul. Podwale 11
56-200 Góra
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>ORGANIC</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Glass</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Clean label</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>B</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>Natural product with minimal processing and very good composition. A great choice!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Composition</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Complex recipe: 10 ingredients</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Origin</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Organic farming</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Processing</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Traditional processing</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Packaging</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Glass</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<p>Kimchi is a widely known vegetable snack worldwide, most popular in Korea. It is fermented Napa cabbage with spices, prepared according to a traditional Korean recipe. The inclusion of garlic, ginger, and authentic Korean spices will warm you up during the upcoming autumn and winter season. Kimchi wins the hearts of spicy food lovers, thanks to the addition of Korean gochugaru pepper.</p>
<h3>Ingredients</h3>
<p>Napa cabbage (55%), cucumbers (28%), garlic (2,5%), gochugaru pepper (2,5%), white radish (2,5%), sugar (2,0%), sea salt, <strong>soy sauce</strong>, <strong>wheat flour</strong>, ginger</p>
<h3>Nutritional values per 100 g</h3>
<table>
<tr><td>Energy</td><td>163 kJ / 39 kcal</td></tr>
<tr><td>Fat</td><td>0,4 g</td></tr>
<tr><td>of which saturates</td><td>0,1 g</td></tr>
<tr><td>Carbohydrates</td><td>7,6 g</td></tr>
<tr><td>of which sugars</td><td>2,5 g</td></tr>
<tr><td>Protein</td><td>1,8 g</td></tr>
<tr><td>Salt</td><td>2,7 g</td></tr>
</table>
<h3>Allergens</h3>
<p>Soy, wheat</p>
<h3>Storage conditions</h3>
<p>Store in a dry and cool place. After opening, store at +4°C.</p>
<h3>Producer</h3>
<p>RUNOLAND Sp. z o.o.<br />ul. Podwale 11<br />56-200 Góra</p>
</div>
🇩🇪
Deutsch
ger
6816 chars
▼
ger
Kimchi mit Gurke Runoland BIO, 300g
Kimchi ist eine weltweit sehr bekannte Gemüsespezialität, die in Korea am beliebtesten ist. Es ist fermentierter Chinakohl mit Gewürzen nach traditionellem koreanischem Rezept. Der Gehalt an Knoblauch, Ingwer und original koreanischen Gewürzen sorgt in der kommenden Herbst-Winter-Zeit für eine angenehme Wärme. Kimchi erobert die Herzen von Liebhabern schärferer Geschmacksrichtungen, dank der Zugabe von koreanischem Gochugaru-Paprika.
Zutaten:
Chinakohl (55%), Gurken (28%), Knoblauch (2,5%), Gochugaru-Paprika (2,5%), weißer Rettich (2,5%), Zucker (2,0%), Meersalz, Sojasauce, Weizenmehl, Ingwer
Nährwerte pro 100 g:
Energie 163 kJ / 39 kcal
Fett 0,4 g
davon gesättigte Fettsäuren 0,1 g
Kohlenhydrate 7,6 g
davon Zucker 2,5 g
Eiweiß 1,8 g
Salz 2,7 g
Allergene:
Soja, Weizen
Lagerung:
An einem trockenen und kühlen Ort lagern. Nach dem Öffnen bei +4°C aufbewahren.
Hersteller:
RUNOLAND Sp. z o.o.
ul. Podwale 11
56-200 Góra
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>BIO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Glas</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Sauberes Etikett</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>B</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>Ein natürliches Produkt mit minimaler Verarbeitung und sehr guter Zusammensetzung. Eine großartige Wahl!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Zusammensetzung</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Komplexes Rezept: 10 Zutaten</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Herkunft</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Ökologische Landwirtschaft</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Verarbeitung</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Traditionelle Verarbeitung</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Verpackung</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Glas</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<p><p><strong>Kimchi mit Gurke Runoland BIO, 300g</strong></p>
<p>Kimchi ist eine weltweit sehr bekannte Gemüsespezialität, die in Korea am beliebtesten ist. Es ist fermentierter Chinakohl mit Gewürzen nach traditionellem koreanischem Rezept. Der Gehalt an Knoblauch, Ingwer und original koreanischen Gewürzen sorgt in der kommenden Herbst-Winter-Zeit für eine angenehme Wärme. Kimchi erobert die Herzen von Liebhabern schärferer Geschmacksrichtungen, dank der Zugabe von koreanischem Gochugaru-Paprika.</p>
<p><strong>Zutaten:<br /></strong>Chinakohl (55%), Gurken (28%), Knoblauch (2,5%), Gochugaru-Paprika (2,5%), weißer Rettich (2,5%), Zucker (2,0%), Meersalz, <strong>Sojasauce</strong>, <strong>Weizenmehl</strong>, Ingwer</p>
<p><strong class='def'>Nährwerte pro 100 g:<br /></strong>Energie 163 kJ / 39 kcal<br />Fett 0,4 g<br />davon gesättigte Fettsäuren 0,1 g<br />Kohlenhydrate 7,6 g<br />davon Zucker 2,5 g<br />Eiweiß 1,8 g<br />Salz 2,7 g</p>
<p><strong>Allergene:<br /></strong>Soja, Weizen</p>
<p><strong>Lagerung:</strong><br />An einem trockenen und kühlen Ort lagern. Nach dem Öffnen bei +4°C aufbewahren.</p>
<p><strong>Hersteller:</strong><br />RUNOLAND Sp. z o.o.<br />ul. Podwale 11<br />56-200 Góra</p></p>
</div>
🇫🇷
Français
fre
6892 chars
▼
fre
Le Kimchi est une collation végétale très appréciée dans le monde entier, particulièrement populaire en Corée. Il s'agit de chou chinois fermenté avec des épices, préparé selon une recette coréenne traditionnelle. La présence d'ail, de gingembre et d'épices coréennes authentiques apporte une chaleur réconfortante durant la période automne-hiver. Ce Kimchi séduit les amateurs de saveurs plus relevées, grâce à l'ajout de piment coréen gochugaru.
Ingrédients
Chou chinois (55 %), concombres (28 %), ail (2,5 %), piment gochugaru (2,5 %), radis blanc (2,5 %), sucre (2,0 %), sel marin, sauce soja, farine de blé, gingembre.
Valeurs nutritionnelles pour 100 g
| Énergie | 163 kJ / 39 kcal |
| Graisses | 0,4 g |
| dont acides gras saturés | 0,1 g |
| Glucides | 7,6 g |
| dont sucres | 2,5 g |
| Protéines | 1,8 g |
| Sel | 2,7 g |
Allergènes
Soja, blé.
Conditions de conservation
À conserver dans un endroit sec et frais. Après ouverture, conserver à une température de +4 °C.
Fabricant
RUNOLAND Sp. z o.o.
ul. Podwale 11
56-200 Góra
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>BIO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Verre</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Étiquette propre</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>B</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>Produit naturel avec une transformation minimale et une très bonne composition. Un excellent choix !</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Composition</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Recette complexe : 10 ingrédients</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Origine</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Agriculture biologique</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Transformation</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Transformation traditionnelle</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Emballage</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Verre</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<p>Le Kimchi est une collation végétale très appréciée dans le monde entier, particulièrement populaire en Corée. Il s'agit de chou chinois fermenté avec des épices, préparé selon une recette coréenne traditionnelle. La présence d'ail, de gingembre et d'épices coréennes authentiques apporte une chaleur réconfortante durant la période automne-hiver. Ce Kimchi séduit les amateurs de saveurs plus relevées, grâce à l'ajout de piment coréen gochugaru.</p>
<h3>Ingrédients</h3>
<p>Chou chinois (55 %), concombres (28 %), ail (2,5 %), piment gochugaru (2,5 %), radis blanc (2,5 %), sucre (2,0 %), sel marin, <strong>sauce soja</strong>, <strong>farine de blé</strong>, gingembre.</p>
<h3>Valeurs nutritionnelles pour 100 g</h3>
<table>
<tbody>
<tr><td>Énergie</td><td>163 kJ / 39 kcal</td></tr>
<tr><td>Graisses</td><td>0,4 g</td></tr>
<tr><td>dont acides gras saturés</td><td>0,1 g</td></tr>
<tr><td>Glucides</td><td>7,6 g</td></tr>
<tr><td>dont sucres</td><td>2,5 g</td></tr>
<tr><td>Protéines</td><td>1,8 g</td></tr>
<tr><td>Sel</td><td>2,7 g</td></tr>
</tbody>
</table>
<h3>Allergènes</h3>
<p>Soja, blé.</p>
<h3>Conditions de conservation</h3>
<p>À conserver dans un endroit sec et frais. Après ouverture, conserver à une température de +4 °C.</p>
<h3>Fabricant</h3>
<p>RUNOLAND Sp. z o.o.<br />ul. Podwale 11<br />56-200 Góra</p>
</div>
🇪🇸
Español
spa
6877 chars
▼
spa
Kimchi con pepino Runoland BIO, 300g
El kimchi es un conocido aperitivo vegetal a nivel mundial, especialmente popular en Corea. Se trata de col china fermentada con especias, elaborada según una receta tradicional coreana. Su contenido en ajo, jengibre y especias coreanas originales aportará calidez durante la próxima temporada de otoño-invierno. El kimchi conquista los paladares de los amantes de los sabores picantes, gracias a la adición de pimentón coreano gochugaru.
Ingredientes:
Col china (55%) ,pepinos (28%) ajo (2,5%), pimentón gochugaru (2,5%), rábano blanco (2,5%), azúcar (2,0%), sal marina, salsa de soja, harina de trigo, jengibre
Información nutricional por 100 g:
Valor energético 163 kJ / 39 kcal
Grasas 0,4g
de las cuales saturadas 0,1g
Hidratos de carbono 7,6g
de los cuales azúcares 2,5g
Proteínas 1,8g
Sal 2,7g
Alérgenos:
Soja, trigo
Condiciones de conservación:
Conservar en un lugar fresco y seco. Una vez abierto, conservar en refrigeración a +4°C
Fabricante:
RUNOLAND Sp. z o.o.
ul. Podwale 11
56-200 Góra
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>BIO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Vidrio</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Etiqueta limpia</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>B</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>Producto natural con un procesamiento mínimo y una composición muy buena. ¡Una excelente elección!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Composición</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Receta compleja: 10 ingredientes</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Origen</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Agricultura ecológica</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Procesamiento</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Procesamiento tradicional</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Embalaje</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Vidrio</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<p><p><strong>Kimchi con pepino Runoland BIO, 300g</strong></p>
<p>El kimchi es un conocido aperitivo vegetal a nivel mundial, especialmente popular en Corea. Se trata de col china fermentada con especias, elaborada según una receta tradicional coreana. Su contenido en ajo, jengibre y especias coreanas originales aportará calidez durante la próxima temporada de otoño-invierno. El kimchi conquista los paladares de los amantes de los sabores picantes, gracias a la adición de pimentón coreano gochugaru.</p>
<p><strong>Ingredientes:<br /></strong>Col china (55%) ,pepinos (28%) ajo (2,5%), pimentón gochugaru (2,5%), rábano blanco (2,5%), azúcar (2,0%), sal marina, <strong>salsa de soja</strong>, <strong>harina de trigo</strong>, jengibre</p>
<p><strong class="def">Información nutricional por 100 g:<br /></strong>Valor energético 163 kJ / 39 kcal<br />Grasas 0,4g<br />de las cuales saturadas 0,1g<br />Hidratos de carbono 7,6g<br />de los cuales azúcares 2,5g<br />Proteínas 1,8g<br />Sal 2,7g</p>
<p><strong>Alérgenos:<br /></strong>Soja, trigo</p>
<p><strong>Condiciones de conservación:</strong><br />Conservar en un lugar fresco y seco. Una vez abierto, conservar en refrigeración a +4°C</p>
<p><strong>Fabricante:</strong><br />RUNOLAND Sp. z o.o.<br />ul. Podwale 11<br />56-200 Góra</p></p>
</div>
🇮🇹
Italiano
ita
6893 chars
▼
ita
Il Kimchi è uno snack vegetale molto conosciuto a livello mondiale, il più popolare in Corea. Si tratta di cavolo cinese fermentato con spezie, secondo una ricetta tradizionale coreana. Il contenuto di aglio, zenzero e spezie coreane originali riscalderà durante il prossimo periodo autunno-invernale. Il Kimchi conquista i cuori degli amanti dei sapori più piccanti, grazie all'aggiunta del peperoncino coreano gochugaru.
Ingredienti:
Cavolo cinese (55%), cetrioli (28%), aglio (2,5%), peperoncino gochugaru (2,5%), ravanello bianco (2,5%), zucchero (2,0%), sale marino, salsa di soia, farina di frumento, zenzero.
Valori nutrizionali per 100 g:
| Energia | 163 kJ / 39 kcal |
| Grassi | 0,4 g |
| di cui acidi grassi saturi | 0,1 g |
| Carboidrati | 7,6 g |
| di cui zuccheri | 2,5 g |
| Proteine | 1,8 g |
| Sale | 2,7 g |
Allergeni:
Soia, frumento
Condizioni di conservazione:
Conservare in luogo fresco e asciutto. Dopo l'apertura, conservare a una temperatura di +4°C.
Produttore:
RUNOLAND Sp. z o.o.
ul. Podwale 11
56-200 Góra
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>BIO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Vetro</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Etichetta pulita</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>B</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>Prodotto naturale con lavorazione minima e composizione molto buona. Un'ottima scelta!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Composizione</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Ricetta complessa: 10 ingredienti</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Origine</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Agricoltura biologica</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Lavorazione</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Lavorazione tradizionale</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Imballaggio</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Vetro</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<p>Il Kimchi è uno snack vegetale molto conosciuto a livello mondiale, il più popolare in Corea. Si tratta di cavolo cinese fermentato con spezie, secondo una ricetta tradizionale coreana. Il contenuto di aglio, zenzero e spezie coreane originali riscalderà durante il prossimo periodo autunno-invernale. Il Kimchi conquista i cuori degli amanti dei sapori più piccanti, grazie all'aggiunta del peperoncino coreano gochugaru.</p>
<h3>Ingredienti:</h3>
<p>Cavolo cinese (55%), cetrioli (28%), aglio (2,5%), peperoncino gochugaru (2,5%), ravanello bianco (2,5%), zucchero (2,0%), sale marino, <strong>salsa di soia</strong>, <strong>farina di frumento</strong>, zenzero.</p>
<h3>Valori nutrizionali per 100 g:</h3>
<table>
<tbody>
<tr>
<td>Energia</td>
<td>163 kJ / 39 kcal</td>
</tr>
<tr>
<td>Grassi</td>
<td>0,4 g</td>
</tr>
<tr>
<td>di cui acidi grassi saturi</td>
<td>0,1 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Carboidrati</td>
<td>7,6 g</td>
</tr>
<tr>
<td>di cui zuccheri</td>
<td>2,5 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Proteine</td>
<td>1,8 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Sale</td>
<td>2,7 g</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3>Allergeni:</h3>
<p>Soia, frumento</p>
<h3>Condizioni di conservazione:</h3>
<p>Conservare in luogo fresco e asciutto. Dopo l'apertura, conservare a una temperatura di +4°C.</p>
<h3>Produttore:</h3>
<p>RUNOLAND Sp. z o.o.<br />ul. Podwale 11<br />56-200 Góra</p>
</div>
🇵🇹
Português
por
8410 chars
▼
por
Kimchi com pepino Runoland BIO, 300g
O Kimchi é um snack vegetal muito conhecido no mundo, o mais popular na Coreia. É uma couve chinesa fermentada com especiarias, de acordo com a receita tradicional coreana. O teor de alho, gengibre e especiarias coreanas originais irá aquecer durante o próximo período outono-inverno. O Kimchi conquista os corações dos amantes de sabores mais picantes, devido à adição de pimentão coreano gochugaru.
Ingredientes:
Couve chinesa (55%), pepinos (28%), alho (2,5%), pimentão gochugaru (2,5%), rabanete branco (2,5%), açúcar (2,0%), sal marinho, molho de soja, farinha de trigo, gengibre
Valores nutricionais por 100 g:
Valor energético 163 kJ / 39 kcal
Lípidos 0,4g
dos quais ácidos gordos saturados 0,1g
Hidratos de carbono 7,6g
dos quais açúcares 2,5g
Proteínas 1,8g
Sal 2,7g
Alergénios:
Soja, trigo
Condições de conservação:
Conservar em local seco e fresco. Após abertura, conservar a uma temperatura de +4°C.
Fabricante:
RUNOLAND Sp. z o.o.
ul. Podwale 11
56-200 Góra
Valores nutricionais
| Valor energético | 163 kJ / 39 kcal |
| Lípidos | 0,4g |
| dos quais ácidos gordos saturados | 0,1g |
| Hidratos de carbono | 7,6g |
| dos quais açúcares | 2,5g |
| Proteínas | 1,8g |
| Sal | 2,7g |
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>BIO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Vidro</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Rótulo limpo</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>B</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>Produto natural com processamento mínimo e composição muito boa. Uma excelente escolha!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Composição</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Receita complexa: 10 ingredientes</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Origem</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Agricultura biológica</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Processamento</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Processamento tradicional</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Embalagem</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Vidro</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<div class='bs-desc' style='background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:12px;padding:24px;font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;font-size:14px;line-height:1.8;color:#2c2c2c'>
<p><strong>Kimchi com pepino Runoland BIO, 300g</strong></p>
<p>O Kimchi é um snack vegetal muito conhecido no mundo, o mais popular na Coreia. É uma couve chinesa fermentada com especiarias, de acordo com a receita tradicional coreana. O teor de alho, gengibre e especiarias coreanas originais irá aquecer durante o próximo período outono-inverno. O Kimchi conquista os corações dos amantes de sabores mais picantes, devido à adição de pimentão coreano gochugaru.</p>
<p><strong>Ingredientes:<br /></strong>Couve chinesa (55%), pepinos (28%), alho (2,5%), pimentão gochugaru (2,5%), rabanete branco (2,5%), açúcar (2,0%), sal marinho, <strong>molho de soja</strong>, <strong>farinha de trigo</strong>, gengibre</p>
<p><strong class='def'>Valores nutricionais por 100 g:<br /></strong>Valor energético 163 kJ / 39 kcal<br />Lípidos 0,4g<br />dos quais ácidos gordos saturados 0,1g<br />Hidratos de carbono 7,6g<br />dos quais açúcares 2,5g<br />Proteínas 1,8g<br />Sal 2,7g</p>
<p><strong>Alergénios:<br /></strong>Soja, trigo</p>
<p><strong>Condições de conservação:</strong><br />Conservar em local seco e fresco. Após abertura, conservar a uma temperatura de +4°C.</p>
<p><strong>Fabricante:</strong><br />RUNOLAND Sp. z o.o.<br />ul. Podwale 11<br />56-200 Góra</p>
</div>
<h3>Valores nutricionais</h3>
<table><tr><td>Valor energético</td><td>163 kJ / 39 kcal</td></tr><tr><td>Lípidos</td><td>0,4g</td></tr><tr><td>dos quais ácidos gordos saturados</td><td>0,1g</td></tr><tr><td>Hidratos de carbono</td><td>7,6g</td></tr><tr><td>dos quais açúcares</td><td>2,5g</td></tr><tr><td>Proteínas</td><td>1,8g</td></tr><tr><td>Sal</td><td>2,7g</td></tr></table>
</div>
🇳🇱
Nederlands
dut
6792 chars
▼
dut
Productbeschrijving
Kimchi is een wereldwijd bekende groentesnack, het populairst in Korea. Het is gefermenteerde Chinese kool met kruiden volgens een traditioneel Koreaans recept. De aanwezigheid van knoflook, gember en originele Koreaanse kruiden zal je verwarmen in de komende herfst- en winterperiode. Kimchi verovert de harten van liefhebbers van pittigere smaken, dankzij de toevoeging van Koreaanse gochugaru-peper.
Ingrediënten
Chinese kool (55%), komkommers (28%), knoflook (2,5%), gochugaru-peper (2,5%), witte radijs (2,5%), suiker (2,0%), zeezout, sojasaus, tarwemeel, gember
Voedingswaarde per 100 g
| Energie | 163 kJ / 39 kcal |
| Vetten | 0,4 g |
| waarvan verzadigde vetzuren | 0,1 g |
| Koolhydraten | 7,6 g |
| waarvan suikers | 2,5 g |
| Eiwitten | 1,8 g |
| Zout | 2,7 g |
Allergenen
Soja, tarwe
Bewaaromstandigheden
Op een droge en koele plaats bewaren. Na opening bewaren bij een temperatuur van +4°C.
Producent
RUNOLAND Sp. z o.o.
ul. Podwale 11
56-200 Góra
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>BIO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Glas</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Schoon etiket</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>B</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>Natuurlijk product met minimale verwerking en zeer goede samenstelling. Een uitstekende keuze!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Samenstelling</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Complex recept: 10 ingrediënten</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Herkomst</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Biologische landbouw</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Verwerking</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Traditionele verwerking</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Verpakking</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Glas</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<h3>Productbeschrijving</h3><p>Kimchi is een wereldwijd bekende groentesnack, het populairst in Korea. Het is gefermenteerde Chinese kool met kruiden volgens een traditioneel Koreaans recept. De aanwezigheid van knoflook, gember en originele Koreaanse kruiden zal je verwarmen in de komende herfst- en winterperiode. Kimchi verovert de harten van liefhebbers van pittigere smaken, dankzij de toevoeging van Koreaanse gochugaru-peper.</p><h3>Ingrediënten</h3><p>Chinese kool (55%), komkommers (28%), knoflook (2,5%), gochugaru-peper (2,5%), witte radijs (2,5%), suiker (2,0%), zeezout, <strong>sojasaus</strong>, <strong>tarwemeel</strong>, gember</p><h3>Voedingswaarde per 100 g</h3><table><tr><td>Energie</td><td>163 kJ / 39 kcal</td></tr><tr><td>Vetten</td><td>0,4 g</td></tr><tr><td>waarvan verzadigde vetzuren</td><td>0,1 g</td></tr><tr><td>Koolhydraten</td><td>7,6 g</td></tr><tr><td>waarvan suikers</td><td>2,5 g</td></tr><tr><td>Eiwitten</td><td>1,8 g</td></tr><tr><td>Zout</td><td>2,7 g</td></tr></table><h3>Allergenen</h3><p>Soja, tarwe</p><h3>Bewaaromstandigheden</h3><p>Op een droge en koele plaats bewaren. Na opening bewaren bij een temperatuur van +4°C.</p><h3>Producent</h3><p>RUNOLAND Sp. z o.o.<br />ul. Podwale 11<br />56-200 Góra</p>
</div>
🇩🇰
Dansk
dan
6747 chars
▼
dan
Kimchi med agurk Runoland ØKO, 300g
Kimchi er en yderst populær grøntsagsret, mest kendt i Korea. Det er fermenteret kinakål med krydderier efter en traditionel koreansk opskrift. Med sit indhold af hvidløg, ingefær og originale koreanske krydderier er den ideel til at varme dig i den kommende efterårs- og vinterperiode. Kimchi er en favorit blandt dem, der foretrækker stærkere smage, især på grund af tilsætningen af koreansk gochugaru-peber.
Ingredienser:
Kinakål (55%), agurker (28%), hvidløg (2,5%), gochugaru-peber (2,5%), hvid radise (2,5%), sukker (2,0%), havsalt, sojasauce, hvedemel, ingefær
Næringsindhold pr. 100 g:
Energi 163 kJ / 39 kcal
Fedt 0,4 g
heraf mættede fedtsyrer 0,1 g
Kulhydrat 7,6 g
heraf sukkerarter 2,5 g
Protein 1,8 g
Salt 2,7 g
Allergener:
Soja, hvede
Opbevaring:
Opbevares tørt og køligt. Efter åbning opbevares ved +4°C.
Producent:
RUNOLAND Sp. z o.o.
ul. Podwale 11
56-200 Góra
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>ØKO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Glas</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Rent mærkat</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>B</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>Naturligt produkt med minimal forarbejdning og meget god sammensætning. Et fremragende valg!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Sammensætning</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Kompleks opskrift: 10 ingredienser</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Oprindelse</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Økologisk landbrug</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Forarbejdning</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Traditionel forarbejdning</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Emballage</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Glas</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<p>
<p><strong>Kimchi med agurk Runoland ØKO, 300g</strong></p>
<p>Kimchi er en yderst populær grøntsagsret, mest kendt i Korea. Det er fermenteret kinakål med krydderier efter en traditionel koreansk opskrift. Med sit indhold af hvidløg, ingefær og originale koreanske krydderier er den ideel til at varme dig i den kommende efterårs- og vinterperiode. Kimchi er en favorit blandt dem, der foretrækker stærkere smage, især på grund af tilsætningen af koreansk gochugaru-peber.</p>
<p><strong>Ingredienser:<br /></strong>Kinakål (55%), agurker (28%), hvidløg (2,5%), gochugaru-peber (2,5%), hvid radise (2,5%), sukker (2,0%), havsalt, <strong>sojasauce</strong>, <strong>hvedemel</strong>, ingefær</p>
<p><strong class='def'>Næringsindhold pr. 100 g:<br /></strong>Energi 163 kJ / 39 kcal<br />Fedt 0,4 g<br />heraf mættede fedtsyrer 0,1 g<br />Kulhydrat 7,6 g<br />heraf sukkerarter 2,5 g<br />Protein 1,8 g<br />Salt 2,7 g</p>
<p><strong>Allergener:<br /></strong>Soja, hvede</p>
<p><strong>Opbevaring:</strong><br />Opbevares tørt og køligt. Efter åbning opbevares ved +4°C.</p>
<p><strong>Producent:</strong><br />RUNOLAND Sp. z o.o.<br />ul. Podwale 11<br />56-200 Góra</p>
</p>
</div>
🇸🇪
Svenska
swe
6734 chars
▼
swe
Kimchi med gurka Runoland BIO, 300g
Kimchi är ett mycket känt grönsaksbaserat tilltugg världen över, mest populärt i Korea. Det är fermenterad kinakål med kryddor enligt ett traditionellt koreanskt recept. Innehållet av vitlök, ingefära och autentiska koreanska kryddor ger en värmande känsla under den kommande höst- och vinterperioden. Kimchi vinner hjärtan hos älskare av starkare smaker, tack vare tillsatsen av koreansk gochugaru-chili.
Ingredienser:
Kinakål (55%), gurka (28%), vitlök (2,5%), gochugaru-chili (2,5%), vit rättika (2,5%), socker (2,0%), havssalt, sojasås, vetemjöl, ingefära
Näringsvärde per 100 g:
Energi 163 kJ / 39 kcal
Fett 0,4 g
varav mättat fett 0,1 g
Kolhydrat 7,6 g
varav sockerarter 2,5 g
Protein 1,8 g
Salt 2,7 g
Allergener:
Soja, vete
Förvaring:
Förvaras torrt och svalt. Efter öppnande förvaras i kylskåp vid +4°C.
Tillverkare:
RUNOLAND Sp. z o.o.
ul. Podwale 11
56-200 Góra
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>EKO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Glas</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Ren etikett</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>B</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>Naturlig produkt med minimal bearbetning och mycket bra sammansättning. Ett utmärkt val!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Sammansättning</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Komplext recept: 10 ingredienser</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Ursprung</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Ekologiskt jordbruk</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Bearbetning</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Traditionell bearbetning</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Förpackning</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Glas</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<p><p><strong>Kimchi med gurka Runoland BIO, 300g</strong></p>
<p>Kimchi är ett mycket känt grönsaksbaserat tilltugg världen över, mest populärt i Korea. Det är fermenterad kinakål med kryddor enligt ett traditionellt koreanskt recept. Innehållet av vitlök, ingefära och autentiska koreanska kryddor ger en värmande känsla under den kommande höst- och vinterperioden. Kimchi vinner hjärtan hos älskare av starkare smaker, tack vare tillsatsen av koreansk gochugaru-chili.</p>
<p><strong>Ingredienser:<br /></strong>Kinakål (55%), gurka (28%), vitlök (2,5%), gochugaru-chili (2,5%), vit rättika (2,5%), socker (2,0%), havssalt, <strong>sojasås</strong>, <strong>vetemjöl</strong>, ingefära</p>
<p><strong class='def'>Näringsvärde per 100 g:<br /></strong>Energi 163 kJ / 39 kcal<br />Fett 0,4 g<br />varav mättat fett 0,1 g<br />Kolhydrat 7,6 g<br />varav sockerarter 2,5 g<br />Protein 1,8 g<br />Salt 2,7 g</p>
<p><strong>Allergener:<br /></strong>Soja, vete</p>
<p><strong>Förvaring:</strong><br />Förvaras torrt och svalt. Efter öppnande förvaras i kylskåp vid +4°C.</p>
<p><strong>Tillverkare:</strong><br />RUNOLAND Sp. z o.o.<br />ul. Podwale 11<br />56-200 Góra</p></p>
</div>
🇫🇮
Suomi
fin
6733 chars
▼
fin
Kurkku-kimchi Runoland Luomu, 300g
Kimchi on maailmalla erittäin tunnettu kasvisherkku, joka on suosituin Koreassa. Se on perinteisen korealaisen reseptin mukaan hapatettua kiinankaalia mausteilla. Valkosipulin, inkiväärin ja aitojen korealaisten mausteiden sisältö lämmittää tulevana syys- ja talvikautena. Kimchi valloittaa tulisempien makujen ystävien sydämet korealaisen gochugaru-paprikan ansiosta.
Ainesosat:
Kiinankaali (55%), kurkut (28%), valkosipuli (2,5%), gochugaru-paprika (2,5%), valkoretikka (2,5%), sokeri (2,0%), merisuola, soijakastike, vehnäjauho, inkivääri
Ravintoarvo 100 g:
Energia 163 kJ / 39 kcal
Rasva 0,4g
josta tyydyttyneitä 0,1g
Hiilihydraatit 7,6g
joista sokereita 2,5g
Proteiini 1,8g
Suola 2,7g
Allergeenit:
Soija, vehnä
Säilytysolosuhteet:
Säilytettävä kuivassa ja viileässä paikassa. Avattuna säilytettävä +4°C:ssa.
Valmistaja:
RUNOLAND Sp. z o.o.
ul. Podwale 11
56-200 Góra
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>LUOMU</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Lasi</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Puhdas etiketti</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>B</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>Luonnollinen tuote, jossa on minimaalinen käsittely ja erittäin hyvä koostumus. Erinomainen valinta!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Koostumus</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Monimutkainen resepti: 10 ainesosaa</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Alkuperä</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Luomuviljely</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Käsittely</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Perinteinen käsittely</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Pakkaus</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Lasi</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<p><p><strong>Kurkku-kimchi Runoland Luomu, 300g</strong></p>
<p>Kimchi on maailmalla erittäin tunnettu kasvisherkku, joka on suosituin Koreassa. Se on perinteisen korealaisen reseptin mukaan hapatettua kiinankaalia mausteilla. Valkosipulin, inkiväärin ja aitojen korealaisten mausteiden sisältö lämmittää tulevana syys- ja talvikautena. Kimchi valloittaa tulisempien makujen ystävien sydämet korealaisen gochugaru-paprikan ansiosta.</p>
<p><strong>Ainesosat:<br /></strong>Kiinankaali (55%), kurkut (28%), valkosipuli (2,5%), gochugaru-paprika (2,5%), valkoretikka (2,5%), sokeri (2,0%), merisuola, <strong>soijakastike</strong>, <strong>vehnäjauho</strong>, inkivääri</p>
<p><strong class="def">Ravintoarvo 100 g:<br /></strong>Energia 163 kJ / 39 kcal<br />Rasva 0,4g<br />josta tyydyttyneitä 0,1g<br />Hiilihydraatit 7,6g<br />joista sokereita 2,5g<br />Proteiini 1,8g<br />Suola 2,7g</p>
<p><strong>Allergeenit:<br /></strong>Soija, vehnä</p>
<p><strong>Säilytysolosuhteet:</strong><br />Säilytettävä kuivassa ja viileässä paikassa. Avattuna säilytettävä +4°C:ssa.</p>
<p><strong>Valmistaja:</strong><br />RUNOLAND Sp. z o.o.<br />ul. Podwale 11<br />56-200 Góra</p></p>
</div>
🇪🇪
Eesti
est
6707 chars
▼
est
Runoland BIO Kimchi kurgiga, 300g
Kimchi on maailmas väga tuntud köögiviljasnäkk, kõige populaarsem Koreas. See on kääritatud hiina kapsas koos vürtsidega traditsioonilise Korea retsepti järgi. Küüslaugu, ingveri ja originaalsete Korea vürtside sisaldus soojendab eelseisval sügis-talvisel perioodil. Kimchi vallutab teravamate maitsete armastajate südameid tänu Korea gochugaru pipra lisamisele.
Koostisosad:
Hiina kapsas (55%), kurgid (28%), küüslauk (2,5%), gochugaru pipar (2,5%), valge redis (2,5%), suhkur (2,0%), meresool, sojakaste, nisujahu, ingver
Toiteväärtus 100 g kohta:
Energiasisaldus 163 kJ / 39 kcal
Rasvad 0,4g
millest küllastunud rasvhapped 0,1g
Süsivesikud 7,6g
millest suhkrud 2,5g
Valgud 1,8g
Sool 2,7g
Allergeenid:
Soja, nisu
Säilitamistingimused:
Säilitada kuivas ja jahedas kohas. Pärast avamist hoida temperatuuril +4°C
Tootja:
RUNOLAND Sp. z o.o.
ul. Podwale 11
56-200 Góra
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>MAHE</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Klaas</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Puhas etikett</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>B</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>Looduslik toode minimaalse töötlemisega ja väga hea koostisega. Suurepärane valik!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Koostis</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Keeruline retsept: 10 koostisosa</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Päritolu</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Mahepõllumajandus</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Töötlemine</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Traditsiooniline töötlemine</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Pakend</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Klaas</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<p><p><strong>Runoland BIO Kimchi kurgiga, 300g</strong></p>
<p>Kimchi on maailmas väga tuntud köögiviljasnäkk, kõige populaarsem Koreas. See on kääritatud hiina kapsas koos vürtsidega traditsioonilise Korea retsepti järgi. Küüslaugu, ingveri ja originaalsete Korea vürtside sisaldus soojendab eelseisval sügis-talvisel perioodil. Kimchi vallutab teravamate maitsete armastajate südameid tänu Korea gochugaru pipra lisamisele.</p>
<p><strong>Koostisosad:<br /></strong>Hiina kapsas (55%), kurgid (28%), küüslauk (2,5%), gochugaru pipar (2,5%), valge redis (2,5%), suhkur (2,0%), meresool, <strong>sojakaste</strong>, <strong>nisujahu</strong>, ingver</p>
<p><strong class="def">Toiteväärtus 100 g kohta:<br /></strong>Energiasisaldus 163 kJ / 39 kcal<br />Rasvad 0,4g<br />millest küllastunud rasvhapped 0,1g<br />Süsivesikud 7,6g<br />millest suhkrud 2,5g<br />Valgud 1,8g<br />Sool 2,7g</p>
<p><strong>Allergeenid:<br /></strong>Soja, nisu</p>
<p><strong>Säilitamistingimused:</strong><br />Säilitada kuivas ja jahedas kohas. Pärast avamist hoida temperatuuril +4°C</p>
<p><strong>Tootja:</strong><br />RUNOLAND Sp. z o.o.<br />ul. Podwale 11<br />56-200 Góra</p></p>
</div>
🇱🇻
Latviešu
lav
8299 chars
▼
lav
Kimči ar gurķi Runoland BIO, 300g
Kimči ir ļoti populāra dārzeņu uzkoda pasaulē, vispazīstamākā Korejā. Tie ir skābēti Pekinas kāposti ar garšvielām pēc tradicionālās korejiešu receptes. Ķiploku, ingvera un oriģinālo korejiešu garšvielu saturs sasildīs gaidāmajā rudens-ziemas periodā. Kimči iekaros asāku garšu cienītāju sirdis, pateicoties korejiešu gochugaru paprikas pievienošanai.
Sastāvdaļas:
Pekinas kāposti (55%), gurķi (28%), ķiploki (2,5%), gochugaru paprika (2,5%), baltais redīss (2,5%), cukurs (2,0%), jūras sāls, sojas mērce, kviešu milti, ingvers
Uzturvērtība uz 100 g:
Enerģētiskā vērtība 163 kJ / 39 kcal
Tauki 0,4g
no kuriem piesātinātās taukskābes 0,1g
Ogļhidrāti 7,6g
no kuriem cukuri 2,5g
Olbaltumvielas 1,8g
Sāls 2,7g
Alergēni:
Soja, kvieši
Uzglabāšanas nosacījumi:
Uzglabāt sausā un vēsā vietā. Pēc atvēršanas uzglabāt +4°C temperatūrā.
Ražotājs:
RUNOLAND Sp. z o.o.
Podwale iela 11
56-200 Góra
Uzturvērtība
| Enerģētiskā vērtība | 163 kJ / 39 kcal |
| Tauki | 0,4g |
| no kuriem piesātinātās taukskābes | 0,1g |
| Ogļhidrāti | 7,6g |
| no kuriem cukuri | 2,5g |
| Olbaltumvielas | 1,8g |
| Sāls | 2,7g |
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>BIO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Stikls</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Tīra etiķete</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>B</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>Dabīgs produkts ar minimālu apstrādi un ļoti labu sastāvu. Lieliska izvēle!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Sastāvs</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Sarežģīta recepte: 10 sastāvdaļas</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Izcelsme</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Bioloģiskā lauksaimniecība</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Apstrāde</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Tradicionāla apstrāde</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Iepakojums</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Stikls</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<div class='bs-desc' style='background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:12px;padding:24px;font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;font-size:14px;line-height:1.8;color:#2c2c2c'>
<p><p><strong>Kimči ar gurķi Runoland BIO, 300g</strong></p>
<p>Kimči ir ļoti populāra dārzeņu uzkoda pasaulē, vispazīstamākā Korejā. Tie ir skābēti Pekinas kāposti ar garšvielām pēc tradicionālās korejiešu receptes. Ķiploku, ingvera un oriģinālo korejiešu garšvielu saturs sasildīs gaidāmajā rudens-ziemas periodā. Kimči iekaros asāku garšu cienītāju sirdis, pateicoties korejiešu gochugaru paprikas pievienošanai.</p>
<p><strong>Sastāvdaļas:<br /></strong>Pekinas kāposti (55%), gurķi (28%), ķiploki (2,5%), gochugaru paprika (2,5%), baltais redīss (2,5%), cukurs (2,0%), jūras sāls, <strong>sojas mērce</strong>, <strong>kviešu milti</strong>, ingvers</p>
<p><strong class='def'>Uzturvērtība uz 100 g:<br /></strong>Enerģētiskā vērtība 163 kJ / 39 kcal<br />Tauki 0,4g<br />no kuriem piesātinātās taukskābes 0,1g<br />Ogļhidrāti 7,6g<br />no kuriem cukuri 2,5g<br />Olbaltumvielas 1,8g<br />Sāls 2,7g</p>
<p><strong>Alergēni:<br /></strong>Soja, kvieši</p>
<p><strong>Uzglabāšanas nosacījumi:</strong><br />Uzglabāt sausā un vēsā vietā. Pēc atvēršanas uzglabāt +4°C temperatūrā.</p>
<p><strong>Ražotājs:</strong><br />RUNOLAND Sp. z o.o.<br />Podwale iela 11<br />56-200 Góra</p></p>
</div>
<h3>Uzturvērtība</h3>
<table>
<tr><td>Enerģētiskā vērtība</td><td>163 kJ / 39 kcal</td></tr>
<tr><td>Tauki</td><td>0,4g</td></tr>
<tr><td>no kuriem piesātinātās taukskābes</td><td>0,1g</td></tr>
<tr><td>Ogļhidrāti</td><td>7,6g</td></tr>
<tr><td>no kuriem cukuri</td><td>2,5g</td></tr>
<tr><td>Olbaltumvielas</td><td>1,8g</td></tr>
<tr><td>Sāls</td><td>2,7g</td></tr>
</table>
</div>
🇱🇹
Lietuvių
lit
6716 chars
▼
lit
Kimči su agurkais Runoland BIO, 300g
Kimči – visame pasaulyje gerai žinomas daržovių užkandis, populiariausias Korėjoje. Tai rauginti Pekino kopūstai su prieskoniais pagal tradicinį korėjietišką receptą. Česnakų, imbiero ir originalių korėjietiškų prieskonių derinys sušildys artėjančiu rudens-žiemos laikotarpiu. Kimči užkariauja aštresnių skonių mėgėjų širdis dėl jame esančios korėjietiškos gochugaru paprikos.
Sudedamosios dalys:
Pekino kopūstai (55%) ,agurkai (28%) česnakai (2,5%), gochugaru paprika (2,5%), baltieji ridikai (2,5%), cukrus (2,0%), jūros druska, sojų padažas, kvietiniai miltai, imbieras
Maistinė vertė 100 g produkto:
Energinė vertė 163 kJ / 39 kcal
Riebalai 0,4 g
iš kurių sočiųjų riebalų rūgščių 0,1 g
Angliavandeniai 7,6 g
iš kurių cukrų 2,5 g
Baltymai 1,8 g
Druska 2,7 g
Alergenai:
Soja, kviečiai
Laikymo sąlygos:
Laikyti sausoje ir vėsioje vietoje. Atidarius laikyti +4°C temperatūroje.
Gamintojas:
RUNOLAND Sp. z o.o.
ul. Podwale 11
56-200 Góra
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>EKO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Stiklas</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Švari etiketė</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>B</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>Natūralus produktas su minimaliu apdorojimu ir labai gera sudėtimi. Puikus pasirinkimas!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Sudėtis</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Sudėtingas receptas: 10 ingredientų</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Kilmė</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Ekologinis ūkininkavimas</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Apdorojimas</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Tradicinis apdorojimas</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Pakuotė</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Stiklas</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<p><strong>Kimči su agurkais Runoland BIO, 300g</strong></p>
<p>Kimči – visame pasaulyje gerai žinomas daržovių užkandis, populiariausias Korėjoje. Tai rauginti Pekino kopūstai su prieskoniais pagal tradicinį korėjietišką receptą. Česnakų, imbiero ir originalių korėjietiškų prieskonių derinys sušildys artėjančiu rudens-žiemos laikotarpiu. Kimči užkariauja aštresnių skonių mėgėjų širdis dėl jame esančios korėjietiškos gochugaru paprikos.</p>
<h3>Sudedamosios dalys:</h3>
<p>Pekino kopūstai (55%) ,agurkai (28%) česnakai (2,5%), gochugaru paprika (2,5%), baltieji ridikai (2,5%), cukrus (2,0%), jūros druska, <strong>sojų padažas</strong>, <strong>kvietiniai miltai</strong>, imbieras</p>
<h3>Maistinė vertė 100 g produkto:</h3>
<p>Energinė vertė 163 kJ / 39 kcal<br />Riebalai 0,4 g<br />iš kurių sočiųjų riebalų rūgščių 0,1 g<br />Angliavandeniai 7,6 g<br />iš kurių cukrų 2,5 g<br />Baltymai 1,8 g<br />Druska 2,7 g</p>
<h3>Alergenai:</h3>
<p>Soja, kviečiai</p>
<h3>Laikymo sąlygos:</h3>
<p>Laikyti sausoje ir vėsioje vietoje. Atidarius laikyti +4°C temperatūroje.</p>
<h3>Gamintojas:</h3>
<p>RUNOLAND Sp. z o.o.<br />ul. Podwale 11<br />56-200 Góra</p>
</div>
🇨🇿
Čeština
cze
6791 chars
▼
cze
Kimchi je velmi známá zeleninová pochoutka, nejpopulárnější v Koreji. Jedná se o kvašené čínské zelí s kořením podle tradičního korejského receptu. Obsah česneku, zázvoru a originálního korejského koření vás zahřeje v nadcházejícím podzimním a zimním období. Kimchi si získává srdce milovníků pikantnějších chutí díky přídavku korejské papriky gochugaru.
Složení
Čínské zelí (55 %), okurky (28 %), česnek (2,5 %), paprika gochugaru (2,5 %), bílá ředkev (2,5 %), cukr (2,0 %), mořská sůl, sójová omáčka, pšeničná mouka, zázvor.
Výživové údaje na 100 g výrobku
| Energetická hodnota | 163 kJ / 39 kcal |
| Tuky | 0,4 g |
| z toho nasycené mastné kyseliny | 0,1 g |
| Sacharidy | 7,6 g |
| z toho cukry | 2,5 g |
| Bílkoviny | 1,8 g |
| Sůl | 2,7 g |
Alergeny
Sója, pšenice
Podmínky skladování
Skladujte v suchu a chladu. Po otevření uchovávejte při teplotě +4 °C.
Výrobce
RUNOLAND Sp. z o.o.
ul. Podwale 11
56-200 Góra
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>BIO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Sklo</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Čistá etiketa</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>B</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>Přírodní produkt s minimálním zpracováním a velmi dobrým složením. Skvělá volba!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Složení</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Komplexní receptura: 10 ingrediencí</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Původ</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Ekologické zemědělství</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Zpracování</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Tradiční zpracování</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Obal</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Sklo</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<p>Kimchi je velmi známá zeleninová pochoutka, nejpopulárnější v Koreji. Jedná se o kvašené čínské zelí s kořením podle tradičního korejského receptu. Obsah česneku, zázvoru a originálního korejského koření vás zahřeje v nadcházejícím podzimním a zimním období. Kimchi si získává srdce milovníků pikantnějších chutí díky přídavku korejské papriky gochugaru.</p>
<h3>Složení</h3>
<p>Čínské zelí (55 %), okurky (28 %), česnek (2,5 %), paprika gochugaru (2,5 %), bílá ředkev (2,5 %), cukr (2,0 %), mořská sůl, <strong>sójová omáčka</strong>, <strong>pšeničná mouka</strong>, zázvor.</p>
<h3>Výživové údaje na 100 g výrobku</h3>
<table>
<tbody>
<tr><td>Energetická hodnota</td><td>163 kJ / 39 kcal</td></tr>
<tr><td>Tuky</td><td>0,4 g</td></tr>
<tr><td>z toho nasycené mastné kyseliny</td><td>0,1 g</td></tr>
<tr><td>Sacharidy</td><td>7,6 g</td></tr>
<tr><td>z toho cukry</td><td>2,5 g</td></tr>
<tr><td>Bílkoviny</td><td>1,8 g</td></tr>
<tr><td>Sůl</td><td>2,7 g</td></tr>
</tbody>
</table>
<h3>Alergeny</h3>
<p>Sója, pšenice</p>
<h3>Podmínky skladování</h3>
<p>Skladujte v suchu a chladu. Po otevření uchovávejte při teplotě +4 °C.</p>
<h3>Výrobce</h3>
<p>RUNOLAND Sp. z o.o.<br />ul. Podwale 11<br />56-200 Góra</p>
</div>
🇸🇰
Slovenčina
slo
6716 chars
▼
slo
Kimchi s uhorkou Runoland BIO, 300g
Kimchi je veľmi známa zeleninová pochúťka vo svete, najpopulárnejšia v Kórei. Je to kvasená pekinská kapusta s korením podľa tradičného kórejského receptu. Obsah cesnaku, zázvoru a originálneho kórejského korenia vás zahreje v nadchádzajúcom jesennom a zimnom období. Kimchi si získava srdcia milovníkov ostrejších chutí vďaka prídavku kórejskej papriky gochugaru.
Zloženie:
Pekinská kapusta (55%), uhorky (28%), cesnak (2,5%), paprika gochugaru (2,5%), biela reďkovka (2,5%), cukor (2,0%), morská soľ, sójová omáčka, pšeničná múka, zázvor
Výživové údaje na 100 g výrobku:
Energetická hodnota 163 kJ / 39 kcal
Tuky 0,4 g
z toho nasýtené mastné kyseliny 0,1 g
Sacharidy 7,6 g
z toho cukry 2,5 g
Bielkoviny 1,8 g
Soľ 2,7 g
Alergény:
Sója, pšenica
Podmienky skladovania:
Skladujte na suchom a chladnom mieste. Po otvorení skladujte pri teplote +4 °C.
Výrobca:
RUNOLAND Sp. z o.o.
ul. Podwale 11
56-200 Góra
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>BIO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Sklo</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Čistá etiketa</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>B</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>Prírodný produkt s minimálnym spracovaním a veľmi dobrým zložením. Skvelá voľba!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Zloženie</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Komplexný recept: 10 zložiek</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Pôvod</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Ekologické poľnohospodárstvo</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Spracovanie</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Tradičné spracovanie</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Obal</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Sklo</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<p><strong>Kimchi s uhorkou Runoland BIO, 300g</strong></p>
<p>Kimchi je veľmi známa zeleninová pochúťka vo svete, najpopulárnejšia v Kórei. Je to kvasená pekinská kapusta s korením podľa tradičného kórejského receptu. Obsah cesnaku, zázvoru a originálneho kórejského korenia vás zahreje v nadchádzajúcom jesennom a zimnom období. Kimchi si získava srdcia milovníkov ostrejších chutí vďaka prídavku kórejskej papriky gochugaru.</p>
<p><strong>Zloženie:<br /></strong>Pekinská kapusta (55%), uhorky (28%), cesnak (2,5%), paprika gochugaru (2,5%), biela reďkovka (2,5%), cukor (2,0%), morská soľ, <strong>sójová omáčka</strong>, <strong>pšeničná múka</strong>, zázvor</p>
<p><strong class='def'>Výživové údaje na 100 g výrobku:<br /></strong>Energetická hodnota 163 kJ / 39 kcal<br />Tuky 0,4 g<br />z toho nasýtené mastné kyseliny 0,1 g<br />Sacharidy 7,6 g<br />z toho cukry 2,5 g<br />Bielkoviny 1,8 g<br />Soľ 2,7 g</p>
<p><strong>Alergény:<br /></strong>Sója, pšenica</p>
<p><strong>Podmienky skladovania:</strong><br />Skladujte na suchom a chladnom mieste. Po otvorení skladujte pri teplote +4 °C.</p>
<p><strong>Výrobca:</strong><br />RUNOLAND Sp. z o.o.<br />ul. Podwale 11<br />56-200 Góra</p>
</div>
🇸🇮
Slovenščina
slv
8343 chars
▼
slv
Kimči z kumarami Runoland BIO, 300 g
Kimči je po svetu zelo znan rastlinski prigrizek, najbolj priljubljen v Koreji. To je fermentirano pekinško zelje z začimbami po tradicionalnem korejskem receptu. Vsebnost česna, ingverja in izvirnih korejskih začimb vas bo ogrela v prihajajočem jesensko-zimskem obdobju. Kimči osvaja srca ljubiteljev ostrejših okusov zaradi dodatka korejske paprike gochugaru.
Sestavine:
Pekinško zelje (55 %), kumare (28 %), česen (2,5 %), paprika gochugaru (2,5 %), bela redkev (2,5 %), sladkor (2,0 %), morska sol, sojina omaka, pšenična moka, ingver
Hranilna vrednost na 100 g:
Energijska vrednost 163 kJ / 39 kcal
Maščobe 0,4 g
od tega nasičene maščobne kisline 0,1 g
Ogljikovi hidrati 7,6 g
od tega sladkorji 2,5 g
Beljakovine 1,8 g
Sol 2,7 g
Alergeni:
Soja, pšenica
Pogoji shranjevanja:
Hraniti v suhem in hladnem prostoru. Po odprtju hraniti pri temperaturi +4 °C.
Proizvajalec:
RUNOLAND Sp. z o.o.
ul. Podwale 11
56-200 Góra
Hranilna vrednost
| Energijska vrednost | 163 kJ / 39 kcal |
| Maščobe | 0,4 g |
| od tega nasičene maščobne kisline | 0,1 g |
| Ogljikovi hidrati | 7,6 g |
| od tega sladkorji | 2,5 g |
| Beljakovine | 1,8 g |
| Sol | 2,7 g |
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>BIO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Steklo</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Čista etiketa</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>B</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>Naraven izdelek z minimalno predelavo in zelo dobro sestavo. Odlična izbira!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Sestava</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Kompleksen recept: 10 sestavin</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Izvor</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Ekološko kmetijstvo</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Predelava</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Tradicionalna predelava</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Embalaža</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Steklo</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<div class='bs-desc' style='background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:12px;padding:24px;font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;font-size:14px;line-height:1.8;color:#2c2c2c'>
<p><p><strong>Kimči z kumarami Runoland BIO, 300 g</strong></p>
<p>Kimči je po svetu zelo znan rastlinski prigrizek, najbolj priljubljen v Koreji. To je fermentirano pekinško zelje z začimbami po tradicionalnem korejskem receptu. Vsebnost česna, ingverja in izvirnih korejskih začimb vas bo ogrela v prihajajočem jesensko-zimskem obdobju. Kimči osvaja srca ljubiteljev ostrejših okusov zaradi dodatka korejske paprike gochugaru.</p>
<p><strong>Sestavine:<br /></strong>Pekinško zelje (55 %), kumare (28 %), česen (2,5 %), paprika gochugaru (2,5 %), bela redkev (2,5 %), sladkor (2,0 %), morska sol, <strong>sojina omaka</strong>, <strong>pšenična moka</strong>, ingver</p>
<p><strong class='def'>Hranilna vrednost na 100 g:<br /></strong>Energijska vrednost 163 kJ / 39 kcal<br />Maščobe 0,4 g<br />od tega nasičene maščobne kisline 0,1 g<br />Ogljikovi hidrati 7,6 g<br />od tega sladkorji 2,5 g<br />Beljakovine 1,8 g<br />Sol 2,7 g</p>
<p><strong>Alergeni:<br /></strong>Soja, pšenica</p>
<p><strong>Pogoji shranjevanja:</strong><br />Hraniti v suhem in hladnem prostoru. Po odprtju hraniti pri temperaturi +4 °C.</p>
<p><strong>Proizvajalec:</strong><br />RUNOLAND Sp. z o.o.<br />ul. Podwale 11<br />56-200 Góra</p></p>
</div>
<h3>Hranilna vrednost</h3>
<table><tr><td>Energijska vrednost</td><td>163 kJ / 39 kcal</td></tr><tr><td>Maščobe</td><td>0,4 g</td></tr><tr><td>od tega nasičene maščobne kisline</td><td>0,1 g</td></tr><tr><td>Ogljikovi hidrati</td><td>7,6 g</td></tr><tr><td>od tega sladkorji</td><td>2,5 g</td></tr><tr><td>Beljakovine</td><td>1,8 g</td></tr><tr><td>Sol</td><td>2,7 g</td></tr></table>
</div>
🇭🇺
Magyar
hun
6694 chars
▼
hun
A kimchi világszerte nagyon ismert zöldség alapú snack, Koreában a legnépszerűbb. Hagyományos koreai recept alapján fűszerezett, savanyított kínai kel. A fokhagyma, gyömbér és az eredeti koreai fűszerek tartalma felmelegít a közelgő őszi-téli időszakban. A kimchi meghódítja a csípősebb ízek kedvelőinek szívét, köszönhetően a koreai gochugaru paprika hozzáadásának.
Összetevők
Kínai kel (55%), uborka (28%), fokhagyma (2,5%), gochugaru paprika (2,5%), fehér retek (2,5%), cukor (2,0%), tengeri só, szójaszósz, búzaliszt, gyömbér
Táplálkozási adatok 100 g termékre
| energia | 163 kJ / 39 kcal |
| zsír | 0,4 g |
| amelyből telített zsírsavak | 0,1 g |
| szénhidrát | 7,6 g |
| amelyből cukrok | 2,5 g |
| fehérje | 1,8 g |
| só | 2,7 g |
Allergének
Szója, búza
Tárolási feltételek
Száraz, hűvös helyen tárolandó. Felbontás után +4°C-on tárolandó.
Gyártó
RUNOLAND Sp. z o.o.
ul. Podwale 11
56-200 Góra
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>BIO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Üveg</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Tiszta címke</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>B</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>Természetes termék minimális feldolgozással és nagyon jó összetétellel. Kiváló választás!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Összetétel</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Összetett recept: 10 összetevő</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Eredet</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Ökológiai gazdálkodás</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Feldolgozás</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Hagyományos feldolgozás</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Csomagolás</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Üveg</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<p>A kimchi világszerte nagyon ismert zöldség alapú snack, Koreában a legnépszerűbb. Hagyományos koreai recept alapján fűszerezett, savanyított kínai kel. A fokhagyma, gyömbér és az eredeti koreai fűszerek tartalma felmelegít a közelgő őszi-téli időszakban. A kimchi meghódítja a csípősebb ízek kedvelőinek szívét, köszönhetően a koreai gochugaru paprika hozzáadásának.</p><h3>Összetevők</h3><p>Kínai kel (55%), uborka (28%), fokhagyma (2,5%), gochugaru paprika (2,5%), fehér retek (2,5%), cukor (2,0%), tengeri só, <strong>szójaszósz</strong>, <strong>búzaliszt</strong>, gyömbér</p><h3>Táplálkozási adatok 100 g termékre</h3><table><tr><td>energia</td><td>163 kJ / 39 kcal</td></tr><tr><td>zsír</td><td>0,4 g</td></tr><tr><td>amelyből telített zsírsavak</td><td>0,1 g</td></tr><tr><td>szénhidrát</td><td>7,6 g</td></tr><tr><td>amelyből cukrok</td><td>2,5 g</td></tr><tr><td>fehérje</td><td>1,8 g</td></tr><tr><td>só</td><td>2,7 g</td></tr></table><h3>Allergének</h3><p>Szója, búza</p><h3>Tárolási feltételek</h3><p>Száraz, hűvös helyen tárolandó. Felbontás után +4°C-on tárolandó.</p><h3>Gyártó</h3><p>RUNOLAND Sp. z o.o.<br />ul. Podwale 11<br />56-200 Góra</p>
</div>
🇷🇴
Română
rum
6982 chars
▼
rum
Kimchi este o gustare de legume foarte cunoscută în lume, cea mai populară în Coreea. Este varză chinezească murată cu condimente, conform unei rețete tradiționale coreene. Conținutul de usturoi, ghimbir și condimente coreene originale va încălzi în perioada următoare de toamnă-iarnă. Kimchi cucerește inimile iubitorilor de gusturi mai picante, datorită adăugării ardeiului coreean gochugaru.
Ingrediente
Varză chinezească (55%), castraveți (28%), usturoi (2,5%), ardei gochugaru (2,5%), ridiche albă (2,5%), zahăr (2,0%), sare de mare, sos de soia, făină de grâu, ghimbir
Valori nutriționale pentru 100 g
| Energie | 163 kJ / 39 kcal |
| Grăsimi | 0,4 g |
| din care acizi grași saturați | 0,1 g |
| Carbohidrați | 7,6 g |
| din care zaharuri | 2,5 g |
| Proteine | 1,8 g |
| Sare | 2,7 g |
Alergeni
Soia, grâu
Condiții de păstrare
A se păstra într-un loc uscat și răcoros. După deschidere, a se păstra la o temperatură de +4°C
Producător
RUNOLAND Sp. z o.o.
ul. Podwale 11
56-200 Góra
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>BIO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Sticlă</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Etichetă curată</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>B</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>Produs natural cu prelucrare minimă și o compoziție foarte bună. O alegere excelentă!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Compoziție</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Rețetă complexă: 10 ingrediente</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Origine</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Agricultură ecologică</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Prelucrare</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Prelucrare tradițională</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Ambalaj</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Sticlă</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<p>Kimchi este o gustare de legume foarte cunoscută în lume, cea mai populară în Coreea. Este varză chinezească murată cu condimente, conform unei rețete tradiționale coreene. Conținutul de usturoi, ghimbir și condimente coreene originale va încălzi în perioada următoare de toamnă-iarnă. Kimchi cucerește inimile iubitorilor de gusturi mai picante, datorită adăugării ardeiului coreean gochugaru.</p>
<h3>Ingrediente</h3>
<p>Varză chinezească (55%), castraveți (28%), usturoi (2,5%), ardei gochugaru (2,5%), ridiche albă (2,5%), zahăr (2,0%), sare de mare, <strong>sos de soia</strong>, <strong>făină de grâu</strong>, ghimbir</p>
<h3>Valori nutriționale pentru 100 g</h3>
<table>
<tbody>
<tr>
<td>Energie</td>
<td>163 kJ / 39 kcal</td>
</tr>
<tr>
<td>Grăsimi</td>
<td>0,4 g</td>
</tr>
<tr>
<td>din care acizi grași saturați</td>
<td>0,1 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Carbohidrați</td>
<td>7,6 g</td>
</tr>
<tr>
<td>din care zaharuri</td>
<td>2,5 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Proteine</td>
<td>1,8 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Sare</td>
<td>2,7 g</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3>Alergeni</h3>
<p>Soia, grâu</p>
<h3>Condiții de păstrare</h3>
<p>A se păstra într-un loc uscat și răcoros. După deschidere, a se păstra la o temperatură de +4°C</p>
<h3>Producător</h3>
<p>RUNOLAND Sp. z o.o.<br />ul. Podwale 11<br />56-200 Góra</p>
</div>
🇧🇬
Български
bul
6862 chars
▼
bul
Кимчи с краставица Runoland БИО, 300g
Описание на продукта
Кимчи е много известна зеленчукова закуска по света, най-популярна в Корея. Това е ферментирало китайско зеле с подправки по традиционна корейска рецепта. Съдържанието на чесън, джинджифил и оригинални корейски подправки ще ви стопли през предстоящия есенно-зимен период. Кимчи завладява сърцата на любителите на по-пикантни вкусове, благодарение на добавката на корейски пипер гочугару.
Съставки:
Китайско зеле (55%), краставици (28%), чесън (2,5%), пипер гочугару (2,5%), бяла ряпа (2,5%), захар (2,0%), морска сол, соев сос, пшенично брашно, джинджифил.
Хранителни стойности за 100 g
| Енергийна стойност | 163 kJ / 39 kcal |
| Мазнини | 0,4g |
| от които наситени мастни киселини | 0,1g |
| Въглехидрати | 7,6g |
| от които захари | 2,5g |
| Белтъци | 1,8g |
| Сол | 2,7g |
Алергени:
Соя, пшеница
Условия за съхранение:
Да се съхранява на сухо и хладно място. След отваряне да се съхранява при температура +4°C.
Производител:
RUNOLAND Sp. z o.o.
ul. Podwale 11
56-200 Góra
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>БИО</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Стъкло</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Чист етикет</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>B</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>Натурален продукт с минимална обработка и много добър състав. Отличен избор!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Състав</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Сложна рецепта: 10 съставки</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Произход</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Биологично земеделие</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Преработка</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Традиционна преработка</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Опаковка</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Стъкло</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<p><strong>Кимчи с краставица Runoland БИО, 300g</strong></p><h3>Описание на продукта</h3><p>Кимчи е много известна зеленчукова закуска по света, най-популярна в Корея. Това е ферментирало китайско зеле с подправки по традиционна корейска рецепта. Съдържанието на чесън, джинджифил и оригинални корейски подправки ще ви стопли през предстоящия есенно-зимен период. Кимчи завладява сърцата на любителите на по-пикантни вкусове, благодарение на добавката на корейски пипер гочугару.</p><h3>Съставки:</h3><p>Китайско зеле (55%), краставици (28%), чесън (2,5%), пипер гочугару (2,5%), бяла ряпа (2,5%), захар (2,0%), морска сол, <strong>соев сос</strong>, <strong>пшенично брашно</strong>, джинджифил.</p><h3>Хранителни стойности за 100 g</h3><table><tbody><tr><td>Енергийна стойност</td><td>163 kJ / 39 kcal</td></tr><tr><td>Мазнини</td><td>0,4g</td></tr><tr><td>от които наситени мастни киселини</td><td>0,1g</td></tr><tr><td>Въглехидрати</td><td>7,6g</td></tr><tr><td>от които захари</td><td>2,5g</td></tr><tr><td>Белтъци</td><td>1,8g</td></tr><tr><td>Сол</td><td>2,7g</td></tr></tbody></tbody></table><h3>Алергени:</h3><p>Соя, пшеница</p><h3>Условия за съхранение:</h3><p>Да се съхранява на сухо и хладно място. След отваряне да се съхранява при температура +4°C.</p><h3>Производител:</h3><p>RUNOLAND Sp. z o.o.<br />ul. Podwale 11<br />56-200 Góra</p>
</div>
🇬🇷
Ελληνικά
gre
6800 chars
▼
gre
Περιγραφή προϊόντος
Το Kimchi είναι ένα πολύ γνωστό λαχανικό σνακ παγκοσμίως, ιδιαίτερα δημοφιλές στην Κορέα. Πρόκειται για τουρσί κινέζικου λάχανου με μπαχαρικά, παρασκευασμένο σύμφωνα με μια παραδοσιακή κορεάτικη συνταγή. Η περιεκτικότητα σε σκόρδο, τζίντζερ και αυθεντικά κορεάτικα μπαχαρικά θα σας ζεστάνει την επερχόμενη φθινοπωρινή-χειμερινή περίοδο. Το Kimchi κερδίζει τις καρδιές των λάτρεις των πιο πικάντικων γεύσεων, χάρη στην προσθήκη κορεάτικης πάπρικας gochugaru.
Συστατικά
Κινέζικο λάχανο (55%), αγγούρια (28%), σκόρδο (2,5%), πάπρικα gochugaru (2,5%), λευκό ραπανάκι (2,5%), ζάχαρη (2,0%), θαλασσινό αλάτι, σάλτσα σόγιας, αλεύρι σίτου, τζίντζερ
Διατροφικές πληροφορίες ανά 100 g
Διατροφικές πληροφορίες ανά 100 g:
Ενέργεια 163 kJ / 39 kcal
Λιπαρά 0,4 g
εκ των οποίων κορεσμένα 0,1 g
Υδατάνθρακες 7,6 g
εκ των οποίων σάκχαρα 2,5 g
Πρωτεΐνες 1,8 g
Αλάτι 2,7 g
Αλλεργιογόνα
Σόγια, σιτάρι
Συνθήκες αποθήκευσης
Φυλάσσεται σε ξηρό και δροσερό μέρος. Μετά το άνοιγμα, διατηρείται σε θερμοκρασία +4°C
Παραγωγός
RUNOLAND Sp. z o.o.
ul. Podwale 11
56-200 Góra
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>BIO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Γυαλί</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Καθαρή ετικέτα</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>B</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>Φυσικό προϊόν με ελάχιστη επεξεργασία και πολύ καλή σύνθεση. Μια εξαιρετική επιλογή!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Σύνθεση</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Σύνθετη συνταγή: 10 συστατικά</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Προέλευση</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Βιολογική γεωργία</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Επεξεργασία</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Παραδοσιακή επεξεργασία</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Συσκευασία</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Γυαλί</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<h3>Περιγραφή προϊόντος</h3>
<p>Το Kimchi είναι ένα πολύ γνωστό λαχανικό σνακ παγκοσμίως, ιδιαίτερα δημοφιλές στην Κορέα. Πρόκειται για τουρσί κινέζικου λάχανου με μπαχαρικά, παρασκευασμένο σύμφωνα με μια παραδοσιακή κορεάτικη συνταγή. Η περιεκτικότητα σε σκόρδο, τζίντζερ και αυθεντικά κορεάτικα μπαχαρικά θα σας ζεστάνει την επερχόμενη φθινοπωρινή-χειμερινή περίοδο. Το Kimchi κερδίζει τις καρδιές των λάτρεις των πιο πικάντικων γεύσεων, χάρη στην προσθήκη κορεάτικης πάπρικας gochugaru.</p>
<h3>Συστατικά</h3>
<p>Κινέζικο λάχανο (55%), αγγούρια (28%), σκόρδο (2,5%), πάπρικα gochugaru (2,5%), λευκό ραπανάκι (2,5%), ζάχαρη (2,0%), θαλασσινό αλάτι, <strong>σάλτσα σόγιας</strong>, <strong>αλεύρι σίτου</strong>, τζίντζερ</p>
<h3>Διατροφικές πληροφορίες ανά 100 g</h3>
<p><strong class='def'>Διατροφικές πληροφορίες ανά 100 g:</strong><br />Ενέργεια 163 kJ / 39 kcal<br />Λιπαρά 0,4 g<br />εκ των οποίων κορεσμένα 0,1 g<br />Υδατάνθρακες 7,6 g<br />εκ των οποίων σάκχαρα 2,5 g<br />Πρωτεΐνες 1,8 g<br />Αλάτι 2,7 g</p>
<h3>Αλλεργιογόνα</h3>
<p>Σόγια, σιτάρι</p>
<h3>Συνθήκες αποθήκευσης</h3>
<p>Φυλάσσεται σε ξηρό και δροσερό μέρος. Μετά το άνοιγμα, διατηρείται σε θερμοκρασία +4°C</p>
<h3>Παραγωγός</h3>
<p>RUNOLAND Sp. z o.o.<br />ul. Podwale 11<br />56-200 Góra</p>
</div>
🇭🇷
Hrvatski
scr
6749 chars
▼
scr
Kimchi s krastavcem Runoland BIO, 300g
Kimchi je vrlo poznata povrtna grickalica u svijetu, najpopularnija u Koreji. To je ukiseljeni kineski kupus sa začinima prema tradicionalnom korejskom receptu. Sadržaj češnjaka, đumbira i originalnih korejskih začina zagrijat će vas u nadolazećem jesensko-zimskom razdoblju. Kimchi osvaja srca ljubitelja pikantnijih okusa zbog dodatka korejske paprike gochugaru.
Sastojci:
Kineski kupus (55%) ,krastavci (28%) češnjak (2,5%), paprika gochugaru (2,5%), bijela rotkvica (2,5%), šećer (2,0%), morska sol, sojin umak, pšenično brašno, đumbir
Hranjive vrijednosti na 100 g:
Energetska vrijednost 163 kJ / 39 kcal
Masti 0,4g
od kojih zasićene masne kiseline 0,1g
Ugljikohidrati 7,6g
od kojih šećeri 2,5g
Bjelančevine 1,8g
Sol 2,7g
Alergeni:
Soja, pšenica
Uvjeti čuvanja:
Čuvati na suhom i hladnom mjestu. Nakon otvaranja čuvati na temperaturi +4°C
Proizvođač:
RUNOLAND Sp. z o.o.
ul. Podwale 11
56-200 Góra
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>BIO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Staklo</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Čista etiketa</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>B</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>Prirodan proizvod s minimalnom preradom i vrlo dobrim sastavom. Izvrstan izbor!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Sastav</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Složeni recept: 10 sastojaka</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Podrijetlo</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Ekološka poljoprivreda</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Prerada</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Tradicionalna prerada</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Pakiranje</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Staklo</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<p><p><strong>Kimchi s krastavcem Runoland BIO, 300g</strong></p>
<p>Kimchi je vrlo poznata povrtna grickalica u svijetu, najpopularnija u Koreji. To je ukiseljeni kineski kupus sa začinima prema tradicionalnom korejskom receptu. Sadržaj češnjaka, đumbira i originalnih korejskih začina zagrijat će vas u nadolazećem jesensko-zimskom razdoblju. Kimchi osvaja srca ljubitelja pikantnijih okusa zbog dodatka korejske paprike gochugaru.</p>
<p><strong>Sastojci:<br /></strong>Kineski kupus (55%) ,krastavci (28%) češnjak (2,5%), paprika gochugaru (2,5%), bijela rotkvica (2,5%), šećer (2,0%), morska sol, <strong>sojin umak</strong>, <strong>pšenično brašno</strong>, đumbir</p>
<p><strong class="def">Hranjive vrijednosti na 100 g:<br /></strong>Energetska vrijednost 163 kJ / 39 kcal<br />Masti 0,4g<br />od kojih zasićene masne kiseline 0,1g<br />Ugljikohidrati 7,6g<br />od kojih šećeri 2,5g<br />Bjelančevine 1,8g<br />Sol 2,7g</p>
<p><strong>Alergeni:<br /></strong>Soja, pšenica</p>
<p><strong>Uvjeti čuvanja:</strong><br />Čuvati na suhom i hladnom mjestu. Nakon otvaranja čuvati na temperaturi +4°C</p>
<p><strong>Proizvođač:</strong><br />RUNOLAND Sp. z o.o.<br />ul. Podwale 11<br />56-200 Góra</p></p>
</div>
🇱🇺
Lëtzebuergesch
ltz
8390 chars
▼
ltz
Kimchi mat Gurken Runoland BIO, 300 g
Kimchi ass eng ganz bekannt Geméis-Tëschemolzecht weltwäit, am populärsten a Korea. Et ass fermentéierte Pekingkabbes mat Gewierzer no engem traditionelle koreanesche Rezept. Den Inhalt vun Knuewelek, Ingwer an originelle koreanesche Gewierzer wäert Iech an der kommender Hierscht- a Wantersaison wärmen. Kimchi eruewert d'Häerzer vun de Liebhaber vu méi schaarfe Goûten, duerch den Zousaz vun koreaneschem Gochugaru Peffer.
Zutaten:
Pekingkabbes (55%), Gurken (28%), Knuewelek (2,5%), Gochugaru Peffer (2,5%), wäisse Rettich (2,5%), Zocker (2,0%), Mieressalz, Sojasauce, Weessemiel, Ingwer
Nährwäerter pro 100 g:
Energie 163 kJ / 39 kcal
Fett 0,4 g
dovunner geséitegt Fettsaieren 0,1 g
Kohlenhydrater 7,6 g
dovunner Zocker 2,5 g
Äiwäiss 1,8 g
Salz 2,7 g
Allergener:
Soja, Weess
Lagerungsbedéngungen:
Op enger dréchener a cooler Plaz späicheren. No der Ouverture bei +4°C späicheren.
Hiersteller:
RUNOLAND Sp. z o.o.
ul. Podwale 11
56-200 Góra
Nährwäerter
| Energie | 163 kJ / 39 kcal |
| Fett | 0,4 g |
| dovunner geséiegt Fettsaieren | 0,1 g |
| Kohlenhydrater | 7,6 g |
| dovunner Zocker | 2,5 g |
| Äiwäiss | 1,8 g |
| Salz | 2,7 g |
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>BIO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Glas</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Sauberen Etikett</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>B</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>E natierlecht Produkt mat minimaler Veraarbechtung an enger ganz gudder Zesummesetzung. Eng exzellent Wiel!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Zesummesetzung</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Komplext Rezept: 10 Zutaten</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Hierkonft</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Biologesch Landwirtschaft</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Veraarbechtung</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Traditionell Veraarbechtung</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Verpakung</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Glas</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<div class='bs-desc' style='background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:12px;padding:24px;font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;font-size:14px;line-height:1.8;color:#2c2c2c'>
<p><p><strong>Kimchi mat Gurken Runoland BIO, 300 g</strong></p>
<p>Kimchi ass eng ganz bekannt Geméis-Tëschemolzecht weltwäit, am populärsten a Korea. Et ass fermentéierte Pekingkabbes mat Gewierzer no engem traditionelle koreanesche Rezept. Den Inhalt vun Knuewelek, Ingwer an originelle koreanesche Gewierzer wäert Iech an der kommender Hierscht- a Wantersaison wärmen. Kimchi eruewert d'Häerzer vun de Liebhaber vu méi schaarfe Goûten, duerch den Zousaz vun koreaneschem Gochugaru Peffer.</p>
<p><strong>Zutaten:<br /></strong>Pekingkabbes (55%), Gurken (28%), Knuewelek (2,5%), Gochugaru Peffer (2,5%), wäisse Rettich (2,5%), Zocker (2,0%), Mieressalz, <strong>Sojasauce</strong>, <strong>Weessemiel</strong>, Ingwer</p>
<p><strong class='def'>Nährwäerter pro 100 g:<br /></strong>Energie 163 kJ / 39 kcal<br />Fett 0,4 g<br />dovunner geséitegt Fettsaieren 0,1 g<br />Kohlenhydrater 7,6 g<br />dovunner Zocker 2,5 g<br />Äiwäiss 1,8 g<br />Salz 2,7 g</p>
<p><strong>Allergener:<br /></strong>Soja, Weess</p>
<p><strong>Lagerungsbedéngungen:</strong><br />Op enger dréchener a cooler Plaz späicheren. No der Ouverture bei +4°C späicheren.</p>
<p><strong>Hiersteller:</strong><br />RUNOLAND Sp. z o.o.<br />ul. Podwale 11<br />56-200 Góra</p></p>
</div>
<h3>Nährwäerter</h3>
<table><tr><td>Energie</td><td>163 kJ / 39 kcal</td></tr><tr><td>Fett</td><td>0,4 g</td></tr><tr><td>dovunner geséiegt Fettsaieren</td><td>0,1 g</td></tr><tr><td>Kohlenhydrater</td><td>7,6 g</td></tr><tr><td>dovunner Zocker</td><td>2,5 g</td></tr><tr><td>Äiwäiss</td><td>1,8 g</td></tr><tr><td>Salz</td><td>2,7 g</td></tr></table>
</div>
🇲🇹
Malti
mlt
8382 chars
▼
mlt
Kimchi bil-ħjar Runoland BIO, 300g
Kimchi hija snack tal-ħaxix magħrufa ħafna madwar id-dinja, l-aktar popolari fil-Korea. Hija kaboċċa Ċiniża fermentata bi ħwawar skont riċetta tradizzjonali Koreana. Il-kontenut ta' tewm, ġinġer, u ħwawar Koreani oriġinali ser isaħħanek fil-perjodu li ġej tal-ħarifa-xitwa. Kimchi jirbaħ il-qlub tal-maħbubin ta' togħmiet aktar pikkanti, minħabba ż-żieda tal-paprika Koreana gochugaru.
Ingredjenti:
Kaboċċa Ċiniża (55%), ħjar (28%), tewm (2,5%), paprika gochugaru (2,5%), ravanell abjad (2,5%), zokkor (2,0%), melħ tal-baħar, zalza tas-sojja, dqiq tal-qamħ, ġinġer
Valuri nutrittivi għal 100 g:
Valur tal-enerġija 163 kJ / 39 kcal
Xaħam 0,4g
li minnhom aċidi xaħmin saturati 0,1g
Karboidrati 7,6g
li minnhom zokkor 2,5g
Proteina 1,8g
Melħ 2,7g
Informazzjoni dwar l-allerġeni:
Sojja, Qamħ
Kundizzjonijiet ta' ħażna rakkomandati:
Aħżen f'post xott u frisk. Ladarba jinfetaħ, aħżen f'temperatura ta' +4°C.
Manifattur:
RUNOLAND Sp. z o.o.
ul. Podwale 11
56-200 Góra
Valuri nutrittivi
| Valur tal-enerġija | 163 kJ / 39 kcal |
| Xaħam | 0,4g |
| li minhom aċidi xaħmin saturati | 0,1g |
| Karboidrati | 7,6g |
| li minhom zokkor | 2,5g |
| Proteina | 1,8g |
| Melħ | 2,7g |
Pokaż surowy HTML
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800&display=swap');</style>
<div style='font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;max-width:680px;margin:32px auto'>
<!-- Metki produktu -->
<div style='display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:20px'>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>BIO</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Ħġieġ</span>
<span style='display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:600;background:#e8eddb;color:#3d4a2a'>Tikketta nadifa</span>
</div>
<!-- Bioshi Score -->
<div style='display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e8e5df'>
<div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0'>
<div style='font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#2c2c2c'>Bioshi Score</div>
<div style='width:80px;height:80px;border-radius:50%;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;font-weight:700;color:#fff'>B</div>
</div>
<div style='flex:1'>
<div style='font-size:15px;color:#2c2c2c;margin-bottom:12px;line-height:1.5'>Prodott naturali b'ipproċessar minimu u kompożizzjoni tajba ħafna. Għażla mill-aqwa!</div>
<div style='display:flex;gap:4px'>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#636849;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>A</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#8a915b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:1;transform:scaleY(1.15)'>B</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#968564;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>C</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#a67258;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>D</div>
<div style='flex:1;height:32px;border-radius:6px;background:#9a5959;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;color:#fff;opacity:0.25'>E</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- 4 Filary -->
<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px'>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌾</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Kompożizzjoni</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Riċetta kumplessa: 10 ingredjenti</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🌱</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Oriġini</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Agrikoltura organika</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🍳</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Ipproċessar</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Ipproċessar tradizzjonali</div>
</div>
<div style='padding:14px;background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:10px'>
<div style='display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px'><span style='font-size:18px'>🧴</span><div style='font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#6b6b6b'>Imballaġġ</div></div>
<div style='font-size:14px;font-weight:500;color:#2c2c2c;line-height:1.4'>Ħġieġ</div>
</div>
</div>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<!-- Opis produktu -->
<style>
.bs-desc h3 { font-size:15px;font-weight:700;margin:20px 0 8px;color:#2c2c2c }
.bs-desc h3:first-child { margin-top:0 }
.bs-desc p { margin:8px 0 }
.bs-desc table { width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:12px 0 20px;font-size:13px;background:#faf9f6;border-radius:10px;overflow:hidden;border:1px solid #e8e5df }
.bs-desc table td { padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #e8e5df;vertical-align:top;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word }
.bs-desc table tr:last-child td { border-bottom:none }
.bs-desc table tr:hover { background:rgba(99,104,73,0.04) }
.bs-desc table td:first-child { color:#6b6b6b;font-weight:500;min-width:140px }
.bs-desc table td:last-child { font-weight:600;text-align:right;color:#2c2c2c }
.bs-desc table td strong, .bs-desc table td strong span { font-weight:inherit }
@media(max-width:480px) { .bs-desc table { font-size:12px } .bs-desc table td { padding:10px 12px } .bs-desc table td:first-child { min-width:100px } }
</style>
<div class='bs-desc' style='background:#fff;border:1px solid #e8e5df;border-radius:12px;padding:24px;font-family:Sora,Inter,system-ui,sans-serif;font-size:14px;line-height:1.8;color:#2c2c2c'>
<p><p><strong>Kimchi bil-ħjar Runoland BIO, 300g</strong></p>
<p>Kimchi hija snack tal-ħaxix magħrufa ħafna madwar id-dinja, l-aktar popolari fil-Korea. Hija kaboċċa Ċiniża fermentata bi ħwawar skont riċetta tradizzjonali Koreana. Il-kontenut ta' tewm, ġinġer, u ħwawar Koreani oriġinali ser isaħħanek fil-perjodu li ġej tal-ħarifa-xitwa. Kimchi jirbaħ il-qlub tal-maħbubin ta' togħmiet aktar pikkanti, minħabba ż-żieda tal-paprika Koreana gochugaru.</p>
<p><strong>Ingredjenti:<br /></strong>Kaboċċa Ċiniża (55%), ħjar (28%), tewm (2,5%), paprika gochugaru (2,5%), ravanell abjad (2,5%), zokkor (2,0%), melħ tal-baħar, <strong>zalza tas-sojja</strong>, <strong>dqiq tal-qamħ</strong>, ġinġer</p>
<p><strong class='def'>Valuri nutrittivi għal 100 g:</strong><br />Valur tal-enerġija 163 kJ / 39 kcal<br />Xaħam 0,4g<br />li minnhom aċidi xaħmin saturati 0,1g<br />Karboidrati 7,6g<br />li minnhom zokkor 2,5g<br />Proteina 1,8g<br />Melħ 2,7g</p>
<p><strong>Informazzjoni dwar l-allerġeni:<br /></strong>Sojja, Qamħ</p>
<p><strong>Kundizzjonijiet ta' ħażna rakkomandati:</strong><br />Aħżen f'post xott u frisk. Ladarba jinfetaħ, aħżen f'temperatura ta' +4°C.</p>
<p><strong>Manifattur:</strong><br />RUNOLAND Sp. z o.o.<br />ul. Podwale 11<br />56-200 Góra</p></p>
</div>
<h3>Valuri nutrittivi</h3>
<table><tr><td>Valur tal-enerġija</td><td>163 kJ / 39 kcal</td></tr><tr><td>Xaħam</td><td>0,4g</td></tr><tr><td>li minhom aċidi xaħmin saturati</td><td>0,1g</td></tr><tr><td>Karboidrati</td><td>7,6g</td></tr><tr><td>li minhom zokkor</td><td>2,5g</td></tr><tr><td>Proteina</td><td>1,8g</td></tr><tr><td>Melħ</td><td>2,7g</td></tr></table>
</div>